Trebuie să știți întotdeauna că existența voastră ca ființă umană pe Pământ are un motiv și un scop.... Nu ați fost puși în lume de Creator dintr-un capriciu, ci procesele spirituale au stat la baza creării voastre, procese care au avut loc în împărăția spiritelor cu o perioadă de timp de neconceput. În această împărăție a avut loc o schimbare în rândul ființelor pe care voința Mea de iubire le scosese din Mine.... A fost răsturnată legea ordinii, în care trebuia să se miște tot ceea ce era perfect.... Ființele perfecte s-au transformat în opusul lor, au ieșit din legea ordinii și au devenit imperfecte.... însă această schimbare de ființă a avut loc prin voință liberă, adică voința ființelor s-a răzvrătit împotriva ordinii existente, s-a răzvrătit împotriva Mea ca Dumnezeu și Creator al lor, pe care totuși Îl recunoșteau pentru că se aflau în lumina cunoașterii. Acest proces din împărăția spiritelor este, prin urmare, motivul existenței voastre ca ființă umană pe acest Pământ.... Pentru că voi sunteți această ființă spirituală care M-a părăsit de bunăvoie, voi sunteți acele ființe care au ieșit odată din Mine în cea mai înaltă perfecțiune și care și-au transformat ființa de bunăvoie în opusul liberului lor arbitru.... voi sunteți acele spirite căzute.... Dar între apostazia voastră față de Mine și existența voastră ca ființă umană se află eternități.... timpuri infinit de lungi în care ființa căzută a trebuit să treacă printr-un proces de schimbare, în care a fost expusă unor suferințe și chinuri de nedescris, în care s-a dezvoltat încet, din cele mai profunde adâncuri, din nou ascendent, întotdeauna sub îndrumarea Mea. Căci nimic nu rămâne veșnic separat de Mine ceea ce și-a avut originea în Mine.... Și astfel veți ajunge într-o zi la stadiul de dezvoltare în care veți păși pe Pământ ca ființă umană pentru a parcurge ultima scurtă distanță până la ieșirea voastră.... pentru a realiza în mod liber întoarcerea la Dumnezeul și Tatăl vostru de care v-ați îndepărtat cândva printr-o voință greșit orientată.... Dacă vă veți privi existența umană în acest mod, atunci veți învăța să înțelegeți cât de semnificativă este ea pentru voi; nu veți mai considera viața pământească ca pe un scop în sine, ci ca pe un mijloc pentru un scop și o veți trăi în mod conștient. Dar este dificil să te convingi să crezi că nu ești doar un simplu capriciu al Dumnezeului și Creatorului tău.... Căci nu aveți nicio dovadă pentru ceea ce vă dezvălui. Dar ar trebui să vă gândiți măcar o dată cu seriozitate că voi înșivă și tot ceea ce vă înconjoară sunteți opere miraculoase, care nu au putut să fi luat naștere în mod arbitrar.... iar prin contemplare serioasă ar trebui să recunoașteți și voi un Dumnezeu și Creator și să vă convingeți că nimic nu este lipsit de scop și că, prin urmare, și viața voastră pământească trebuie să servească unui scop.... Și ar trebui să încercați să vă conectați cu Puterea Creatoare pe care ați recunoscut-o acum, ceea ce este întotdeauna posibil prin gânduri, prin rugăciune și prin activitate iubitoare.... Iar în legătura cu Mine va străluci în curând o lumină pentru voi, va străluci foarte curând o licărire de cunoaștere pe care o dețineați odinioară în deplină măsură.... Iar lumina din voi va străluci tot mai puternic cu cât veți căuta mai intim contactul cu Mine, și vă veți îndeplini scopul vieții voastre pământești: Veți realiza transformarea în liberul arbitru.... re-transformarea ființei voastre spre perfecțiune, care a fost starea voastră la început.... Veți aprinde scânteia de iubire din voi și o veți transforma într-o flacără strălucitoare, iar aceasta înseamnă la fel de mult ca și faptul că ați reintrat în legea ordinii eterne în care trebuie să se miște tot ceea ce este perfect. Și veți putea să finalizați un proces de dezvoltare care durează o eternitate cu succesul de a fi acceptat din nou ființa Mea primordială.... de a vă fi modelat în iubire și de a fi din nou ființe divine de perfecțiune, ceea ce ați fost la început.... Acesta este scopul vieții voastre pământești, care ar trebui să vă conducă la o viață conștientă, pentru ca ultima etapă a procesului infinit de lung de dezvoltare să aducă ființei succesul de a pleca de pe acest Pământ ca ființă complet spiritualizată în toată perfecțiunea și de a putea intra în împărăția de lumină și fericire din care a provenit cândva....
Amin
TraducătorVoi dovete sempre sapere che la vostra esistenza come uomo sulla Terra ha una motivazione ed uno scopo. Voi non siete stati messi fuori nel mondo da un umore del Creatore, ma dei processi spirituali erano alla base della vostra creazione, processi che si sono svolti nel Regno degli spiriti da un tempo inimmaginabile. E’ avvenuta una trasformazione in questo Regno negli esseri che la Mia Volontà d’Amore aveva esternati. Venne rovesciata la Legge dell’Ordine nel quale doveva muoversi tutto ciò che era perfetto. Gli esseri esternati come perfetti si sono rivoltati al contrario, sono usciti dalla Legge dell’Ordine e divennero imperfetti. Ma questo cambiamento dell’essere è avvenuto nella libera volontà, cioè la volontà dell’essere si è ribellata all’Ordine esistente, si è ribellata contro Me Stesso, loro Dio e Creatore, Che loro però riconoscevano ancora, perché si trovavano nella Luce della conoscenza. Questo procedimento nel Regno degli spiriti è la motivazione della vostra esistenza come uomo sulla Terra. Voi siete lo spirituale andato via da Me nella libera volontà, voi siete quegli esseri che un tempo vennero da Me esternati nella massima perfezione ed avete rovesciato il vostro essere nella libera volontà nell’opposto, voi siete quegli spiriti caduti. Ma in mezzo tra la vostra caduta da Me e dell’esistenza come uomo si trovano delle Eternità – tempi infinitamente lunghi in cui l’essere caduto ha dovuto subire un processo di trasformazione, dove era esposto ad indescrivibili sofferenze e tormenti, dove si sviluppava lentamente dall’abisso più profondo di nuovo verso l’alto, sempre sotto la Mia Guida, perché nulla rimane eternamente separato da Me ciò che ha avuto la sua origine in Me. e così raggiungete una volta il grado del vostro sviluppo in cui andate come uomini sulla Terra per fare l’ultimo tratto fino al vostro rientro – per svolgere nella libera volontà il ritorno dal vostro Dio e Padre, dal Quale vi siete un giorno allontanati nella volontà orientata al contrario. Se voi considerate in questo modo la vostra esistenza umana, allora imparerete a comprendere quanto questa è importante per voi; voi non vedrete più la vita terrena come scopo in se stesso, ma come mezzo allo scopo e la vivrete coscientemente. Ma è difficile stimolarvi alla fede, perché voi non siete l’umore del vostro Dio e Creatore e perché voi non avete nessuna conferma per ciò che vi annuncio. Ma dovete soltanto pensarci una volta seriamente che voi stessi ed anche tutto ciò che vi circonda, siete Opere di Miracoli, che non possono essere venuti all’esistenza per caso, e dovete riconoscere attraverso serie considerazioni anche un Dio e Creatore ed esserne convinti che nulla è senza scopo, che quindi anche la vostra vita terrena deve avere questo scopo. Voi ora dovete cercare di unirvi a questa Potenza Creativa riconosciuta, cosa che è sempre possibile tramite pensieri, tramite preghiere ed agire d’amore. E nel collegamento con Me vi brillerà presto una Luce, vi splenderà molto presto un bagliore di conoscenza, che voi possedevate un tempo in piena misura. La Luce in voi splenderà sempre più chiaramente, e adempirete lo scopo della vostra vita terrena. Voi compirete la trasformazione nella libera volontà – la ritrasformazione del vostro essere nella perfezione che era la vostra condizione in principio. Voi accenderete in voi la scintilla d’amore e l’attizzerete alla fiamma più luminosa, che significa di nuovo essere rientrati nella Legge dell’Eterno Ordine, in cui tutto il perfetto si deve muovere. Voi potrete completare un processo di sviluppo con successo che è durato delle Eternità, quando avete di nuovo assunto il Mio Essere primordiale, di esservi formati in amore e di essere di nuovo quegli esseri divini perfetti che eravate in principio. Questo è lo scopo della vostra vita terrena che dovrebbe stimolarvi affinché l’ultimo stadio di un percorso di sviluppo infinitamente lungo porti all’essere il successo di lasciare questa Terra come essere totalmente spiritualizzato in tutta la perfezione e di poter entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine da cui era uscito un tempo.
Amen
Traducător