Și ar trebui să fiți atenți la vocea Mea atunci când răsună în voi.... pentru că spiritul Meu vă va călăuzi în tot adevărul. Iar dacă vreți să fiți instruiți în adevăr, atunci nu-l puteți primi decât de la Mine Însumi, Care sunt Adevărul Veșnic: Când am exteriorizat cândva ființele iubirii Mele din Mine, fiecare ființă era un spirit conștient de sine, care se afla în cea mai intimă uniune cu Mine și era permanent pătruns de iubirea Mea. Această strălucire a iubirii a plasat ființa într-o stare de cea mai strălucitoare cunoaștere.... ea se afla în lumină, Mă recunoștea pe Mine Însumi și tot ceea ce înconjura ființa.... Fiecare ființă era un spirit asemănător lui Dumnezeu, care era nemărginit de fericită. Și totuși, din motive care v-au fost deja explicate de multe ori, a avut loc o apostazie a nenumărate ființe față de Mine, în timp ce multe au rămas de asemenea cu Mine.... Primele și-au pierdut lumina, în timp ce cele din urmă au rămas într-o abundență incomensurabilă de lumină și nu l-au urmat în adâncuri pe adversarul Meu.... primul spirit primordial căzut..... Și cu aceste spirite primordiale rămase cu Mine, Eu creez și lucrez în infinit.... Dar voi, oamenii, știți de asemenea că Eu Mi-am propus să divinizez toate ființele create și că această divinizare trebuie să se realizeze prin voința liberă a ființei însăși.... Știți de ce ființele au căzut cândva și ați primit, de asemenea, cunoașterea planului Meu etern de Mântuire, care urmărește întoarcerea tuturor ființelor spirituale căzute, ceea ce se va realiza cu siguranță într-o zi. Știți că filiația divină este cel mai înalt scop și că toate ființele care trăiesc pe Pământ ca ființe umane pot, conform planului Meu de eternitate, să atingă și pe acest Pământ filiația divină, dacă doar voința lor liberă se străduiește serios să o obțină.... Și atunci, ființa care s-a îndepărtat odată de Mine va fi atins cel mai înalt grad de beatitudine, va fi devenit imaginea Mea, va putea crea și lucra în deplină libertate de voință, și totuși această voință va fi complet asemănătoare cu a Mea, nu va mai fi determinată de Mine, dar copilul Meu va fi intrat complet în voința Mea și, prin urmare, va fi nespus de fericit.... Și ființele Mele spirituale care rămân cu Mine se străduiesc, de asemenea, să atingă acest grad suprem de beatitudine, căci, deși sunt și ele în contact direct cu Mine, deși sunt pătrunse în permanență de forța iubirii Mele, ele sunt totuși ființe create după voința Mea, care nu pot gândi și acționa altfel decât în conformitate cu voința Mea, care sunt, ca să spunem așa, doar executanți mereu ai voinței Mele. Pentru a vă clarifica această diferență și vouă, oamenilor, este nevoie deja de un grad înalt de maturitate pe care voi nu-l posedați încă și, prin urmare, nu vă pot explica decât în funcție de gândirea voastră limitată, așa cum intelectul vostru este capabil să o înțeleagă, deoarece ați pierdut tocmai această cunoaștere profundă a tuturor corelațiilor din împărăția spirituală din cauza căderii voastre în abis și nu ați ajuns încă la cunoașterea finală pe Pământ. Cu toate acestea, vă este suficient să știți că și aceste ființe care au rămas cu Mine vor lua într-o zi calea pe acest Pământ pentru a atinge gradul de filiație divină, ceea ce le va spori nemărginit fericirea. Iar acest drum pe Pământ necesită, prin urmare, o viață în carne și oase, o existență ca ființă umană, așa cum ființa spirituală, odată căzută, trebuie să o parcurgă pentru a trece testul voinței sale. Astfel, un spirit de lumină care vrea să se întrupeze pe Pământ își va alege ca locuință și un corp pământesc, ale cărui substanțe spirituale au atins deja un anumit grad de maturitate, încât un spirit de lumină poate acum să intre în posesia lui, să dea mai întâi viață formei exterioare moarte.... corpul uman.... și să poată apoi să intre în posesia lui și acum el își începe umblarea pământească în acest corp..... Acest spirit de lumină este, așadar, puterea spirituală care trebuie să curgă într-un corp uman, care se naște acum în lume ca ființă umană și care poate "trăi" numai atunci când această putere spirituală.... sufletul.... suflul divin.... este insuflat în această formă exterioară de către iubirea Mea părintească atotcuprinzătoare, Care și-a stabilit ca scop divinizarea tuturor ființelor Sale create în copii. Acest spirit angelic animă acum ființa umană ca suflet și, întrucât substanțele trupului, deși sunt mai clarificate decât cele ale celor mai mulți oameni, sunt ele însele încă imature, întrucât sunt, de asemenea, expuse și ele influențelor adversarului Meu în lume.... și întrucât spiritul angelic are și el o sarcină spirituală de îndeplinit pe Pământ și, de cele mai multe ori, este de asemenea fără cunoașterea originii sale.... așa că sufletul trebuie prin urmare.... propriul său sine.... trebuie să se împotrivească tuturor tentațiilor care îl abordează din exterior. El trebuie să lupte împotriva tuturor impulsurilor care încă se mai agață de trup, deoarece a trecut prin toate lucrările creației, și de obicei trebuie să parcurgă un drum pământesc extrem de dificil, în care voința sa liberă nu trebuie să dea greș, în care trebuie să se refugieze de nenumărate ori în Mine, ca Tată al său, pentru a nu-și pierde forța de care are nevoie pe Pământ. Căci el s-a dăruit voluntar abundenței de lumină și de putere ca spirit angelic atunci când a luat calea pe Pământ. Dar legătura cu Mine este atât de puternică deoarece o astfel de persoană este pătrunsă de o iubire neobișnuit de fierbinte, care este și cea mai sigură garanție că își va atinge scopul pe Pământ, că se va întoarce la Mine ca "copilul Meu", deoarece aceasta a fost dorința sa cea mai mare înainte în Împărăția Mea.... Prin urmare, acest proces va fi același pentru fiecare spirit de lumină, el va lua întotdeauna o formă exterioară materială pământească ca "suflet", care va exercita o influență mai mare sau mai mică datorită naturii sale diferite și care va prezenta sufletului multe sarcini, deoarece această formă exterioară va fi trecut întotdeauna prin materia pământească.... cu excepția cazului în care influențe neobișnuite au purificat deja în prealabil substanțele sale în așa fel încât acestea să se alăture foarte curând cerințelor scânteii Mele spirituale divine, care strălucește în mod deosebit în ființele de lumină întrupate ca ființe umane și care poate aduce mai repede o spiritualizare completă a tuturor substanțelor.... Și astfel, sufletul lui Iisus era și el un spirit suprem de lumină.... Și el a luat o formă exterioară materială pământească, și el a dat viață acestei forme doar atunci când a intrat în posesia învelișului exterior ca suflet, când s-a născut pe Pământ. Vasul care L-a adus pe lume a fost pur și fără pată, procrearea Sa nu a fost un act umilitor de simțire.... cu toate acestea, trupul Său a fost egal cu cel al tuturor oamenilor, deoarece El trebuia să realizeze opera de spiritualizare ca un exemplu pe care toți oamenii ar trebui și ar putea, de asemenea, să-l urmeze. Și chiar și sufletul Său, deși venea de Sus, era asuprit de ființe imature de care nu avea voie să se scuture, dar pe care, în virtutea iubirii Sale, trebuia și El să le spiritualizeze, ceea ce presupunea o mare muncă asupra Sa și pe care orice spirit angelic trebuie să o facă și în viața pământească, pentru că drumul prin "abis" însemna și lupta și înfrângerea a tot ceea ce aparține abisului și care se revoltă și în acei oameni.... Marea lor iubire, însă, duce la îndeplinirea acestei lucrări cu perseverență și răbdare. Și ei reușesc de obicei să spiritualizeze trupul și sufletul.... adică să răscumpere și substanțele încă nespirituale care se alătură sufletului, să le aducă în ordinea cea mai deplină în ei înșiși și în același timp să îndeplinească o misiune înaltă la care s-au oferit de bună voie Mie....
Amin
TraducătorDovete badare alla Mia Voce, quando risuona in voi, perché il Mio Spirito vi guiderà in tutta la Verità. E se volete essere istruiti nella Verità, allora la potete ricevere soltanto da Me Stesso, perché Io Sono l’eterna Verità. Quando Io nel passato ho esternato da Me gli esseri del Mio Amore, ognuno era uno spirito cosciente, che era con Me in intimo collegamento e che venne costantemente irradiato dal Mio Amore. Questa irradiazione d’Amore mise l’essere in uno stato della conoscenza più chiara. Egli stava nella Luce, riconosceva Me Stesso e tutto ciò che lo circondava. Ogni essere era uno spirito simile a Dio ed era incommensurabilmente beato. E ciononostante, per i motivi che vi sono stati spiegati già molte volte, è avvenuta la caduta da Me di innumerevoli esseri, mentre anche molti sono rimasti con Me. I primi persero la loro Luce, mentre gli ultimi rimasero in incommensurabile Pienezza di Luce e non hanno seguito nell’abisso il Mio avversario, il primo spirito primordiale caduto. E con questi spiriti primordiali che sono rimasti con Me, Io creo ed agisco nell’Infinità.
Ma voi uomini sapete anche che Io ho posto la meta di una divinizzazione di tutto l’essenziale creato e che questa divinizzazione deve essere effettuata dalla libera volontà dell’essere stesso. Voi sapete perché gli esseri sono caduti allora, ed avete anche avuto conoscenza del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che persegue il Rimpatrio di tutto lo spirituale caduto, che una volta si realizzerà certamente. Voi sapete che la “figliolanza di Dio” è la meta massima e che tutti gli esseri che camminano come uomini sulla Terra, possono raggiungere su questa Terra anche la figliolanza di Dio secondo il Piano dall’Eternità, se soltanto la libera volontà vi anela seriamente. Ed allora l’essere in passato caduto da Me avrà raggiunto il massimo grado di Beatitudine. E’ diventato una Mia Immagine, può creare ed agire in totale libera volontà e malgrado ciò questa volontà sarà del tutto simile alla Mia. Egli non viene più condizionato da Me, ma il Mio figlio è entrato totalmente nella Mia Volontà e per questo è incommensurabilmente beato.
Ed anche i Miei esseri spirituali rimasti con Me tendono a questo grado di Beatitudine, perché anche se si trovano in diretto contatto con Me, anche se vengono irradiati costantemente dalla Mia Forza d’Amore, loro sono lo stesso degli esseri creati secondo la Mia Volontà, che non possono pensare ed agire diversamente che nella Mia Volontà, che sono sempre solo in certo qual modo esecutori della Mia Volontà. Rendere chiaro a voi uomini questa differenza, premette anche già un alto grado di maturità, che voi non possedete ancora ed Io posso spiegarvi questo soltanto secondo il vostro pensare limitato, come il vostro intelletto è in grado di afferrarlo, perché voi avevate perduto quella profonda conoscenza di tutte le connessioni nel Regno spirituale a causa della vostra caduta nell’abisso ed ora sulla Terra non siete giunti ancora all’ultima conoscenza. Ciononostante vi basti sapere che anche questi esseri rimasti con Me faranno una volta il cammino sulla Terra, per arrivare al grado della figliolanza di Dio che aumenta la loro Beatitudine ancora incommensurabilmente. E questo cammino sulla Terra richiede quindi una vita nella carne, una esistenza da uomo, come lo ha anche da percorrere lo spirituale una volta caduto per sostenere la sua prova di volontà.
Ed anche uno spirito di Luce che vuole incarnarsi sulla Terra, si sceglierà pure un corpo terreno come dimora, in cui le sostanze spirituali hanno già raggiunto un certo grado di maturità in modo, che uno spirito di Luce possa ora prenderne possesso, dando alla forma esteriore morta, il corpo umano, soltanto ora la vita che comincia in questo corpo il suo cammino sulla Terra. Questo spirito di Luce è quindi la Forza spirituale che deve fluire in un corpo umano, che ora nasce come uomo nel mondo e che può vivere soltanto, quando questa Forza spirituale, l’anima, il Soffio divino, viene insufflato in questa forma esterna dal Mio Amore Paterno che abbraccia tutto, il Quale si è posto come meta la divinizzazione di tutte le Sue creature come figli.
Ora questo spirito angelico come anima vivifica l’uomo e dato che le sostanze del corpo, anche se più pure di quelle della maggior parte degli uomini, sono loro stesse ancora immature, dal momento che nel mondo del Mio avversario sono anche esposte alle sue influenze, e dato che lo spirito angelico ha da adempiere anche un compito sulla Terra ed è quasi sempre privo di conoscenza della sua origine, così dunque l’anima, il suo proprio io, deve porre resistenza a tutte le aggressioni che dall’esterno l’avvicinano. Deve lottare contro tutti gli impulsi che si trovano ancora nel corpo, perché questo è transitato attraverso tutte le Opere di Creazione e deve quasi sempre superare un cammino terreno estremamente difficile, dove la sua libera volontà non deve perdere, dove l’uomo deve cercare sempre di nuovo rifugio in Me, suo Padre, per non perdere la Forza di cui ha bisogno sulla Terra. Perché la pienezza di Luce e Forza come spirito angelico ha volontariamente intrapreso il cammino sulla Terra. Ma il collegamento con Me è così forte, perché un amore caldo insolito fluisce in un tale uomo, che è anche la garanzia più sicura che raggiunge la sua meta, che come “Mio figlio” ritorna a Me, perché questo lo è stato già prima nel Mio Regno il suo massimo desiderio.
Questo procedimento quindi sarà lo stesso con ogni spirito di Luce. Esso entra come ‘anima’ in una forma esterna terrena-materiale, che eserciterà una influenza più o meno forte grazie alla sua diversa costituzione e porrà molti compiti all’anima, perché questa forma esterna sarà sempre passato attraverso la materia terrena, a meno che delle influenze insolite non abbiano già precedentemente purificato le sue sostanze in modo che aderiscono molto presto alle richieste della Mia scintilla spirituale divina, che splende in modo particolarmente forte nell’essere di Luce incorporato come uomo e che può effettuare velocemente una totale spiritualizzazione di tutte le sostanze.
E così l’Anima di Gesù Era lo Spirito di Luce più sublime. Anch’Egli è entrato in una forma esterna terrena-materiale, anche Lui diede a questa forma la vita, quando prese possesso della forma esterna come “Anima”, quando nacque sulla Terra. Il vaso che lo ha messo al mondo, era puro e senza macchia. La sua procreazione non fu un atto basso dei sensi, ciononostante il Suo corpo era simile a quello di tutti gli uomini, perché doveva compiere l’Opera della Spiritualizzazione come esempio, che tutti gli uomini dovevano e anche possono seguire. Anche la Sua Anima, anche se dall’alto, venne oppressa da essenze immature, che Lui non poteva scuotersi di dosso, ma che grazie al Suo Amore doveva ugualmente spiritualizzare, cosa che richiedeva un grande lavoro su se stesso e che un tale lavoro deve compiere anche ogni spirito angelico, perché il passaggio attraverso l’abisso significa anche un lottare e vincere quello che appartiene all’abisso e che si sfoga anche su ogni uomo. Ma il loro grande amore svolge questo lavoro in perseveranza e pazienza. Ed a loro riesce quasi sempre di spiritualizzare corpo ed anima, cioè anche a salvare delle sostanze ancora non spirituali che si aggregano all’anima, di portare loro al massimo ordine e contemporaneamente adempiere una alta missione, per cui si sono offerti a Me volontariamente.
Amen
Traducător