Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Voi, oamenii, vă apropiați de sfârșit....

Operioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit, căci timpul este împlinit.... Planul Meu de mântuire a fost stabilit din eternitate și va fi pus în aplicare în conformitate cu dragostea și înțelepciunea Mea. Dar voi, oamenii, nu puteți aprecia ce înseamnă sfârșitul unei perioade de răscumpărare, pentru că nu vă puteți imagina niciodată că pe Pământ va avea loc o transformare care va distruge toate creaturile, unde toate creaturile vii, toată viața, va fi dizolvată și stinsă..... Pentru că omenirea nu a cunoscut încă o paralelă în acest sens și, prin urmare, nici nu vrea să creadă că Pământul se apropie de sfârșit. Voi, oamenii, vă confruntați cu evenimente de neconceput, dar nu le veți acorda semnificația potrivită pentru că nu sunteți conștienți de gravitatea situației voastre.... Vă apropiați de sfârșit.... Ceea ce vedeți în jurul vostru, ceea ce există și poate fi văzut de voi, va înceta să mai fie.... Totul va fi distrus și voi înșivă veți cădea pradă acestei distrugeri dacă nu aparțineți a lor Mei, care vor fi purtați de puterea și voința Mea, așa cum am proclamat.... , pe care îi voi răpi sub ochii semenilor lor, pentru că Îmi aparțin și îi pot și îi voi transfera pe Noul Pământ, după ce lucrarea de transformare va avea loc. Timpul este împlinit.... Pentru că orice perioadă de răscumpărare este limitată în timp, chiar dacă este atât de nesfârșit de lungă încât voi, oamenii, nu mai știți nimic despre începutul ei și, prin urmare, considerați imposibil un sfârșit.... Faptul că acum trebuie să trăiți acest sfârșit se datorează doar voinței voastre, datorită rezistenței pe care substanța spirituală din voi Mi-a oferit-o și încă Mi-o oferă, altfel nu s-ar putea pierde, adică nu ar trebui să se teamă de alungarea în materie, în creațiile Noului Pământ. Numai rezistența voastră vă determină soarta, soarta voastră după sfârșitul acestui Pământ, pentru că, de îndată ce renunțați la ea, vă întorceți la Mine, și atunci veți face parte și voi din ai Mei, pe care vreau să-i salvez înainte de a veni sfârșitul. Pentru voi, oamenii, care nu aveți nici un fel de legătură spirituală, tot ceea ce este legat de un "sfârșit al Vechiului Pământ" este de neînțeles și nu veți crede niciodată că a sosit momentul în care fiecare individ va trebui să decidă pentru viață sau pentru moarte...... Trebuie să luați o decizie, niciunul dintre voi nu va fi scutit de ea. Și nu ar trebui să vă lăsați amăgiți de sentimentul de siguranță că această "lucrare de creație a Pământului" nu se va încheia pentru mult timp încă..... Sfârșitul va veni mai repede decât credeți.... tocmai pentru că timpul este împlinit. Și Eu Însumi sunt constant în natura Mea, sunt constant în domnia și activitatea Mea și sunt constant în Cuvântul Meu. Și astfel, ceea ce v-am spus trebuie să se adeverească, și anume că planul Meu se va împlini atunci când va veni timpul..... Iar faptul că a venit este evident din multe semne asupra cărora v-am atras atenția și asupra cărora am arătat tot timpul când am menționat sfârșitul acestui Pământ..... Cine are urechi de auzit, să audă.... Cine are ochi de văzut, să vadă.... Dar voi, oamenii, nu vreți să auziți și nu vreți să vedeți. Și astfel, nu pot să Mă dezvălui mai clar nici pentru a vă forța să credeți. Dar indicațiile Mele nu se vor sfârși până când nu va veni ziua. Și fericiți sunt cei care cred în Cuvântul Meu, care își trăiesc viața conform acestei credințe și se unesc cu Mine în iubire și încredere...... Pentru că aceștia sunt salvați pentru timp și veșnicie, voi avea grijă de ei în orice adversitate pământească și spirituală, și nu trebuie să se teamă niciodată de un sfârșit, pentru că îi voi răpi înainte de ceasul groazei și ei pot într-adevăr să vadă procesul de distrugere, dar numai pentru a recunoaște puterea și gloria Mea și pentru a mărturisi despre aceasta pe Noul Pământ, unde toate suferințele vor lua sfârșit pentru ei și li se va permite să experimenteze bucuriile paradisului. Timpul este împlinit și va veni așa cum a fost proclamat, căci Cuvântul Meu este adevărul și așa va rămâne pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ihr Menschen geht dem Ende entgegen....

Es geht eine Erlösungsperiode zu Ende, denn es ist die Zeit erfüllet.... Es ist Mein Heilsplan festgelegt seit Ewigkeit, und dieser wird durchgeführt, wie ihn Meine Liebe und Weisheit beschlossen hat. Ihr Menschen aber könnet es nicht ermessen, was das Beenden einer Erlösungsepoche bedeutet, denn niemals könnet ihr euch davon eine Vorstellung machen, daß sich eine Umwandlung vollzieht auf der Erde, die alle Kreatur vernichtet, wo alles Geschöpfliche, alles Leben, aufgelöst und ausgelöscht wird.... Denn eine Parallele dafür hat die Menschheit noch nicht erlebt, und darum will sie es auch nicht glauben, daß die Erde ihrem Ende entgegengeht. Ihr Menschen steht vor unvorstellbaren Ereignissen, aber ihr werdet ihnen allen nicht die rechte Bedeutung zumessen, denn ihr seid euch des Ernstes eurer Lage nicht bewußt.... Ihr geht dem Ende entgegen.... Was ihr um euch sehet, was besteht und von euch erschaut werden kann, das wird aufhören zu sein.... Alles wird vernichtet werden, und auch ihr selbst werdet dieser Vernichtung zum Opfer fallen, wenn ihr nicht zu den Meinen gehört, die hinweggeführt werden durch Meine Macht und Meinen Willen, wie Ich es verkündet habe.... die Ich entrücken werde vor den Augen der Mitmenschen, weil sie Mir angehören und Ich sie versetzen kann und will auf die neue Erde, wenn das Werk der Umgestaltung vor sich gegangen sein wird. Es ist die Zeit erfüllet.... Denn zeitlich begrenzt ist eine jede Erlösungsperiode, wenn auch so endlos lang, daß ihr Menschen nichts mehr wisset von ihrem Anfang und ihr daher auch ein Ende für unmöglich haltet.... Daß ihr nun dieses Ende erleben müsset, ist nur in eurem Willen begründet, in dem Widerstand, den das Geistige in euch Mir geleistet hat und auch noch leistet, ansonsten es nicht verlorengehen könnte, d.h. nicht die Bannung in der Materie, in den Schöpfungen der neuen Erde, zu fürchten brauchte. Euer Widerstand allein bestimmt euer Schicksal, euer Los nach dem Ende dieser Erde, denn sowie ihr ihn aufgebt, wendet ihr euch Mir zu, und dann gehört ihr auch zu den Meinen, die Ich erretten will, bevor das Ende kommt. Für euch Menschen, die ihr keinerlei geistige Bindung habt, ist alles unverständlich, was mit einem "Ende der alten Erde" zusammenhängt, und ihr werdet niemals glauben daran, daß die Zeit gekommen ist, wo sich jeder einzelne entscheiden muß für Leben oder Tod.... Ihr müsset die Entscheidung treffen, sie wird keinem von euch erspart bleiben. Und ihr solltet euch nicht in Sicherheit wiegen, daß es noch lange kein Ende gibt für dieses "Schöpfungswerk Erde".... Schneller, als ihr denkt, ist das Ende da.... eben weil die Zeit erfüllet ist. Und Ich Selbst bin in Meinem Wesen beständig, Ich bin in Meinem Walten und Wirken beständig, und Ich bin in Meinem Wort beständig. Und so muß sich auch erfüllen, was Ich euch gesagt habe, daß Mein Plan zur Ausführung kommt, wenn die Zeit gekommen ist.... Und daß sie gekommen ist, das ist an vielen Zeichen ersichtlich, auf die Ich euch auch aufmerksam gemacht habe, auf die Ich hingewiesen habe zu jeder Zeit, wenn Ich des Endes dieser Erde Erwähnung tat.... Wer Ohren hat, zu hören, der höre.... wer Augen hat, zu sehen, der sehe.... Ihr Menschen aber wollet nicht hören und nicht sehen. Und so kann Ich Mich euch auch nicht deutlicher offenbaren, um Glauben von euch zu erzwingen. Aber Meine Hinweise werden kein Ende nehmen, bis der Tag gekommen ist. Und selig, die Meinem Wort glauben, die ihr Leben führen entsprechend diesem Glauben und sich Mir verbinden in Liebe und Vertrauen.... Denn diese sind gerettet für Zeit und Ewigkeit, ihrer werde Ich Mich annehmen in jeder irdischen und geistigen Not, und sie brauchen auch ein Ende nimmermehr zu fürchten, weil Ich sie vor der Stunde des Grauens entrücken werde und sie wohl den Vorgang der Zerstörung sehen dürfen, doch nur, um Meine Macht und Herrlichkeit zu erkennen und diese zu bezeugen auf der neuen Erde, wo alles Leid für sie ein Ende hat und sie die Freuden des Paradieses werden erleben dürfen. Es ist die Zeit erfüllet, und es wird kommen, wie es verkündet ist, denn es ist Mein Wort Wahrheit und wird es bleiben ewiglich....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde