Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Deschiderea porții în Împărăția Luminii prin Iisus Hristos....

Poarta de intrare în împărăția luminii și a fericirii a fost deschisă din nou pentru voi când omul Iisus și-a dat viața pe crucea de pe Golgota pentru răscumpărarea vinovăției păcatului întregii omeniri.... Prăpastia dintre Mine și voi a fost închisă prin moartea Sa pe cruce, iar pentru voi s-a deschis din nou calea care vă ducea înapoi în casa Tatălui vostru. Această lucrare de milostenie, care a fost săvârșită de o ființă umană care Mă primise în Sine în toată plinătatea și care, prin urmare, era și plină de putere, a fost unică și nu va trebui să se repete niciodată, pentru că a fost săvârșită pentru toți oamenii din trecut, din prezent și din viitor.... Moartea omului Iisus a fost atât de chinuitoare, suferința Sa fizică și sufletească atât de mare, încât am permis ca aceasta să fie suficientă ca ispășire pentru marele păcat originar al apostaziei ființelor spirituale din trecut față de Mine.... încât dreptatea Mea a fost astfel satisfăcută și dragostea Mea a putut astfel să vă accepte din nou pe toți fără a încălca legea, pe care chiar și cea mai perfectă ființă trebuie să o respecte, altfel perfecțiunea ei ar suferi o pierdere.... Eu am acceptat jertfa omului Iisus și calea a fost deschisă pentru voi, creațiile Mele vii, să vă întoarceți în casa Tatălui vostru, la Mine, pe care odată L-ați părăsit de bunăvoie.... Numai atunci când voi, oamenii, vă veți gândi la magnitudinea vinovăției voastre din trecut, când vă veți aminti de imensa suferință și de chinul imens al omului Iisus și când veți încerca să vă imaginați gloria din Împărăția Mea, veți fi capabili să o înțelegeți, ce mare însemnătate are pentru voi, oamenii, actul de mântuire al lui Iisus și că, prin urmare, trebuie să îl mărturisiți, altfel veți rămâne în întuneric, altfel împărăția luminii și a fericirii va fi și va rămâne închisă pentru voi până când nu îl veți recunoaște și nu vă veți plasa în mod conștient de partea Lui. Numai atunci când sunteți luminați de faptul că ați devenit păcătoși și în ce a constat marele vostru păcat puteți înțelege și actul de răscumpărare al lui Iisus Hristos. Totuși, trebuie să știți acest lucru, pentru că altfel progresul vostru pământesc va fi inutil atunci când veți trece în împărăția de dincolo în același întuneric, când veți fi încă împovărați de păcatul originar care a provocat marea prăpastie dintre voi și Mine.... Podul către Mine a fost construit de omul Iisus pentru voi toți, și voi toți puteți intra pe el.... vă puteți întoarce din nou la Mine, dar numai cu El, cu Iisus, Răscumpărătorul divin.... dacă vă folosiți și voi înșivă de marele act de milă, dacă Îl recunoașteți pe El și în El pe Mine Însumi, Care am coborât pe Pământ pentru a locui în omul Iisus, pentru a săvârși în El Însuși actul mântuirii, astfel încât poarta împărăției luminii a fost deschisă din nou pentru voi și acum vă puteți întoarce în casa Tatălui vostru.... Fosta voastră vinovăție de păcat a fost răscumpărată prin moartea lui Iisus pe cruce. Dar fiecare ființă umană trebuie, de asemenea, să ia poziție față de El și față de lucrarea Sa de răscumpărare.... Podul a fost construit, dar fiecare om în parte trebuie să îl calce singur și să ia calea spre Mine, spre Cel care vă așteaptă dincolo de prăpastie și vă va primi cu bucurie înapoi în Împărăția Mea..... Vinovăția voastră de păcat a fost răscumpărată, dar voi înșivă trebuie să o duceți sub cruce, voi înșivă trebuie să vreți să aparțineți celor pentru care a curs sângele omului Iisus.... Numai atunci Îl veți recunoaște pe El și lucrarea Sa de răscumpărare și numai atunci vă veți mărturisi conștient vina și veți cere iertare..... Atunci Răscumpărătorul divin a săvârșit și pentru voi actul de milă, atunci sângele Său a curs și pentru voi și v-a spălat sufletul de orice vină. De aceea, voi, oamenii, primiți mereu clarificări cu privire la semnificația răstignirii lui Iisus pentru întreaga omenire; mereu și mereu sunteți conștienți de imensa voastră vină, care a fost incomensurabilă, deoarece v-ați separat de Mine în mod conștient, în ciuda celei mai strălucitoare cunoașteri și a celei mai perfecte ființe.... V-ați împovărat cu o vină a cărei amploare nu o puteți măsura și care a implicat cu adevărat un sacrificiu de ispășire incomensurabil de mare și de greu.... Omul Iisus Mi l-a adus și, de dragul iubirii Sale copleșitoare pentru semenii Săi, am acceptat acest sacrificiu și l-am lăsat să fie suficient ca datorie de ispășire. Și acum trebuie să vă folosiți și voi de marele Său act de iubire pentru ca vina păcatului să fie răscumpărată, pentru ca să nu stați în fața unei uși închise când veți intra în împărăția de dincolo după moarte.... Prin răstignirea Lui, porțile au fost deschise din nou, răstignirea Lui a adus răscumpărarea pentru voi, oamenii, cu sângele Lui a răscumpărat sufletele voastre de la adversarul Meu.... Și astfel, El a devenit cu adevărat Răscumpărătorul vostru din toate necazurile, căci v-a dat viață din nou.... El v-a eliberat de păcat și de moarte.... El a luat asupra Sa toată vina voastră și astfel a mers până la cruce. Iubirea care L-a umplut a împlinit această lucrare, și această iubire am fost Eu Însumi.... Tatăl vostru din veșnicie a fost El însuși în omul Iisus, Tatăl vostru din veșnicie a murit El Însuși pe cruce pentru voi și păcatele voastre, El însuși a construit podul pentru a vă aduce acasă în Împărăția Sa.... și voi toți trebuie să intrați pe acest pod dacă vreți să deveniți binecuvântați.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het openen van de poort naar het lichtrijk door Jezus Christus

De poort naar het rijk van het licht en de zaligheid is voor jullie opnieuw geopend, toen de mens Jezus op Golgotha Zijn leven gaf voor de delging van de zondenschuld van de gehele mensheid. De kloof tussen Mij en jullie werd door Zijn kruisdood overbrugd, de weg die terugvoerde in jullie vaderhuis was weer vrij voor jullie. Dit werk van erbarmen, dat een mens heeft volbracht die Mij zelf volledig in zich had opgenomen en die daarom ook vol kracht was, is uniek geweest. En het zal nooit herhaald hoeven te worden, omdat het voor alle mensen van het verleden, van het heden en van de toekomst werd volbracht.

De dood van de mens Jezus was zo smartelijk, Zijn lichamelijk en geestelijk lijden was zo onmetelijk groot dat het voor Mij voldoende was als verzoening voor de grote oerschuld van de eens van Mij afgevallen geestelijke wezens, dat daarmee ook aan mijn gerechtigheid werd voldaan en dat daardoor mijn liefde jullie allen weer kon aannemen, zonder de wet te overtreden waaraan ook het meest volmaakte wezen zich moet houden omdat anders zijn volmaaktheid schade zou lijden. Ik nam het offer van de mens Jezus aan en de weg werd vrij voor jullie, mijn schepselen, terug in jullie vaderhuis, naar Mij, die jullie eens vrijwillig hadden verlaten.

Wanneer jullie mensen bedenken hoe groot jullie toenmalige schuld was, wanneer jullie aan het onmetelijke lijden en de kwellingen van de mens Jezus denken en wanneer jullie je de heerlijkheden in mijn rijk proberen voor te stellen, dan pas zullen jullie kunnen begrijpen welke grote betekenis het verlossingswerk van Jezus voor jullie mensen heeft en dat jullie je daarom bij Hem moeten aansluiten, omdat jullie anders in de duisternis blijven, omdat anders voor jullie het rijk van het licht en de zaligheid gesloten is en blijft, totdat jullie Hem erkennen en jullie bewust voor Hem kiezen. Pas wanneer het jullie is verduidelijkt dat jullie zondig werden en waaruit jullie grote zonde bestond, is jullie ook het verlossingswerk van Jezus Christus begrijpelijk te maken. Want jullie moeten dit weten omdat anders jullie gang over de aarde nutteloos is, wanneer jullie in dezelfde duisternis overgaan naar het hiernamaals, wanneer jullie nog zijn belast met de oerzonde die de grote kloof tussen jullie en Mij liet ontstaan.

De brug naar Mij is door de mens Jezus voor jullie gebouwd en jullie allen kunnen haar betreden. Jullie kunnen weer naar Mij terugkeren, maar alleen met Hem, met Jezus, de goddelijke Verlosser, wanneer jullie ook een beroep doen op het grote werk van erbarmen, wanneer jullie Hem erkennen en in Hem Mij zelf, die op aarde neerdaalde om in de mens Jezus mijn intrek te nemen, om zelf in Hem het verlossingswerk te volbrengen opdat de poort naar het lichtrijk weer voor jullie geopend werd en jullie nu kunnen terugkeren in jullie vaderhuis.

Jullie vroegere zondenschuld is afgelost door de kruisdood van Jezus. Doch ieder mens afzonderlijk moet zijn houding bepalen ten opzichte van Hem en Zijn verlossingswerk. De brug is geslagen, maar ieder mens afzonderlijk moet deze betreden en de weg nemen naar Mij, die aan de andere kant van de kloof op jullie wacht en jullie vreugdevol weer wil opnemen in mijn rijk. Jullie zondenschuld is afgelost, maar jullie moeten die zelf tot onder het kruis dragen, jullie moeten het zelf willen, dat jullie bij hen horen, voor wie het bloed van Jezus vergoten is. Dan pas erkennen jullie Hem en Zijn verlossingswerk, en dan pas bekennen jullie bewust jullie schuld en vragen om vergeving. Dan heeft de goddelijke Verlosser ook voor jullie het werk van erbarmen volbracht, dan heeft ook voor jullie Zijn bloed gevloeid en heeft het jullie ziel gereinigd van alle schuld.

En steeds opnieuw wordt jullie mensen daarom opheldering gegeven, welke betekenis de kruisdood van Jezus voor de totale mensheid heeft. Steeds opnieuw wordt jullie je grote schuld duidelijk gemaakt, die onmetelijk was omdat jullie je destijds bewust van Mij afgescheiden hebben ondanks het helderste inzicht en een hoogst volmaakt wezen. Jullie hadden een schuld op je geladen, die jullie niet in zijn omvang konden meten, en er was waarlijk een zoenoffer nodig dat onmetelijk groot en zwaar was. De mens Jezus heeft het Mij gebracht en omwille van Zijn overgrote liefde voor Zijn medemensen nam Ik dit offer aan en liet het als delging der schuld volstaan.

En nu moeten jullie zelf ook een beroep doen op Zijn grote daad van liefde opdat jullie zondenschuld gedelgd wordt, opdat jullie niet voor een gesloten deur staan, wanneer jullie na de dood het hiernamaals binnengaan. Door Zijn kruisdood zijn de poorten opnieuw geopend. Zijn kruisdood heeft aan jullie mensen verlossing gebracht, met Zijn bloed heeft Hij jullie zielen vrijgekocht van mijn tegenstander. En zo is Hij waarlijk jullie Verlosser uit alle nood geworden, want Hij gaf jullie het leven terug. Hij heeft jullie vrijgemaakt van zonde en dood. Hij nam alle schuld op zich en ging daarmee de weg naar het kruis.

De liefde die Hem vervulde heeft dit werk volbracht en deze liefde was Ik zelf. Jullie Vader van eeuwigheid was zelf in de mens Jezus, jullie Vader van eeuwigheid is zelf aan het kruis gestorven voor jullie en jullie zonden, Hij zelf heeft de brug gebouwd om jullie thuis te halen in Zijn rijk. En jullie allemaal moeten deze brug betreden als jullie zalig willen worden.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte