Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Examinarea bunurilor spirituale....

Când un bun spiritual vă este prezentat spre examinare, atunci întoarceți-vă la Mine pentru ca Eu să vă ghidez corect gândirea, pentru ca Eu să vă dau capacitatea de a judeca corect. Pentru că intelectul vostru nu este capabil să judece în sfera spirituală; un spirit trezit trebuie să vă ghideze în gândirea corectă și, astfel, Eu Însumi, în calitate de Tată-spirit etern, trebuie să fiu mereu capabil să iau contact cu scânteia spirituală din voi, dacă vreți să garantați o gândire corectă, dacă vreți ca judecata voastră să fie veridică atunci când examinați cunoașterea spirituală pentru a afla originea ei. Intelectul nu este capabil să efectueze o astfel de examinare, iar dacă o face, atunci garanția adevărului nu este în niciun caz oferită, deoarece adevărul provine de la Mine și este recunoscut doar de cei care intră în contact cu Mine, care se apropie de Mine pentru iluminarea gândirii și care, prin urmare, nu doresc să accepte decât adevărul. Dar am pus o altă condiție pentru o gândire corectă, sinceră: Am nevoie de iubire de la voi, oamenii, care vă trezește spiritul, care vă luminează gândirea, care este o legătură directă cu Mine, care sunt Adevărul Etern. Dar un intelect ascuțit nu garantează încă o viață de iubire.... Și astfel, un intelect ascuțit poate fi folosit și de adversarul Meu acolo unde lipsește dragostea, și atunci nu se poate aștepta niciodată la o gândire adevărată, pentru că adversarul Meu își folosește influența pentru a lucra împotriva Mea, pentru a submina adevărul care îl demască. Înțelegeți că numai o persoană care trăiește în iubire este înțeleaptă...., pentru că atunci trăiește în ordinea divină și astfel trăiește și în lumină, în cunoaștere, în cunoașterea adevărului pur. Deci, la ce folosește gândirea intelectuală foarte dezvoltată a unei persoane dacă lipsește dragostea?. El nu va putea să vă ofere adevărul, dimpotrivă, vă va induce în eroare gândirea, pentru că este un instrument al adversarului Meu, care va interveni întotdeauna acolo unde ființa umană trăiește contrar ordinii divine, unde principiul iubirii nu este predominant...... Iubirea îl protejează împotriva acestei influențe, iubirea îl identifică ca ființă vie divină, iubirea demonstrează legătura cu Mine și astfel și gândirea mereu corectă, și astfel el va trăi mereu în adevăr, va fi capabil să judece corect atunci când trebuie examinată cunoașterea spirituală și va respinge orice cunoaștere spirituală neadevărată..... Astfel, gradul de iubire determină măsura în care o persoană trăiește în adevăr, nu cantitatea de cunoștințe spirituale pe care le primește din exterior, care rămân cunoștințe moarte atâta timp cât spiritul nu este încă trezit de iubire. Acesta este motivul pentru care atât de multă eroare este răspândită în lume și de aceea este mult mai probabil ca eroarea să fie acceptată decât adevărul, deoarece oamenii nu au capacitatea de a judeca corect și, prin urmare, acceptă fără ezitare tot ceea ce le este oferit de către cei care sunt inteligenți și, prin urmare, sunt considerați "competenți" pentru a examina cunoașterea spirituală în ceea ce privește adevărul său. Întotdeauna trebuie să Mă abordezi pe Mine Însumi pentru ajutor, trebuie să ceri mereu sprijinul Meu dacă nu vrei să fii rătăcit.... Trebuie să-Mi cereți mereu iluminarea spiritului, gândirea corectă și recunoașterea adevărului.... Iar dorința voastră de adevăr vă va garanta și o gândire corectă, căci Eu Însumi vreau să umblați în adevăr; Eu Însumi vreau, de asemenea, să judecați corect, de îndată ce veți fi abordat pentru aceasta..... Dar, de asemenea, vreau să fiu mereu recunoscut și abordat ca sursă a adevărului, pentru că numai Eu pot să vi-l transmit, și vi-l transmit prin intermediul celor al căror spirit este trezit pentru că trăiesc în iubire.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'examen du patrimoine spirituel

Lorsqu’il vous est présenté un patrimoine spirituel pour être examiné, alors adressez-vous à Moi, pour que Je guide bien votre pensée, pour que Je vous donne la faculté d'émettre un juste jugement. Parce que votre entendement n'est pas en mesure de juger dans le domaine spirituel ; cela exige un Esprit réveillé qui vous guide dans une juste pensée et Moi-même Je dois toujours, en tant qu'Esprit du Père de l'Éternité, pouvoir entrer en contact avec l’étincelle spirituelle en vous, pour que soit garantie une juste pensée, si votre jugement doit être selon la Vérité, lorsque vous examinez du bien spirituel quant à son Origine. Et donc vous les hommes ne devez pas estimer trop haut votre entendement, parce que lorsqu’il s'agit de domaines spirituels, Je veux Être questionné Moi-même, autrement la « Vérité » serait toujours seulement un privilège de ces hommes dont l'entendement est hautement développé. Mais Je pose une autre condition pour une juste pensée selon la Vérité : J’exige de vous les hommes l'amour pour qu’il réveille votre esprit, pour qu’il éclaire votre pensée, pour qu'il soit un lien direct avec Moi, vu que Je Suis l'Éternel Amour et l'Éternelle Vérité. Mais un esprit aigu ne garantit pas encore une vie d'amour, et donc un esprit aigu peut aussi être utilisé par Mon adversaire là où il manque l'amour, et il ne faudra jamais s'attendre à une pensée vraie, parce que Mon adversaire exerce son influence pour agir contre Moi, pour miner la Vérité qui le découvre. Comprenez qu’est sage seulement l'homme qui vit dans l'amour, parce que celui-ci vit ensuite dans l'Ordre divin et donc se trouve aussi dans la Lumière, dans la connaissance, dans le savoir de la pure Vérité. À quoi sert-il donc à un homme de penser intellectuellement pour combien cet intellect puisse être hautement développé, quand il manque l'amour ? Il ne pourra pas vous offrir la Vérité, il guidera plutôt vos pensées dans l'erreur, parce qu'il est un moyen de Mon adversaire qui s'inclura toujours là où l'homme vit contre l'Ordre divin, où ne prédomine pas le principe de l'amour. L'amour le protège de cette influence, l'amour le marque comme une créature divine, l'amour montre son lien avec Moi et donc toujours une pensée juste, et ainsi il se bougera toujours dans la Vérité, il sera en mesure d'émettre un juste jugement, et refusera chaque bien spirituel non-vrai. Le degré de l'amour est donc déterminant jusqu'où l'homme se bouge dans la Vérité, la mesure du bien spirituel qui lui est apporté de l'extérieur reste un savoir mort tant que esprit n'est pas encore réveillé par l'amour. Donc il est répandu ainsi tant d'erreur dans le monde, et donc l'erreur est acceptée bien plus que la Vérité, parce qu'aux hommes il manque la capacité pour un juste jugement et donc ils acceptent sans réfléchir tout ce qui leur est offert de la part de ceux qui disposent d'un entendement aigu et donc sont considérés comme « aptes » à examiner un bien spirituel quant à sa Vérité. Vous devez demander toujours à Moi-même de l'Aide, vous devez toujours demander Mon Soutien, si vous ne voulez pas être guidé dans l'erreur. Vous devez toujours Me demander l'éclairage de l'esprit, une juste pensée et la reconnaissance de la Vérité. Et votre désir pour la Vérité vous garantira aussi une juste pensée, parce que Moi-même Je veux que vous marchiez dans la Vérité, Moi-même Je veux que vous émettiez un juste jugement, lorsque celui-ci vous est demandé. Mais Je veux toujours être reconnu et questionné sur l'Origine de la Vérité, parce que Moi Seul peux vous la fournir, et Je vous la porte à travers ceux dont l'esprit est réveillé, parce qu'ils vivent dans l'amour.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet