Este un act de har nemeritat atunci când vouă, oamenilor, vi se permite să auziți Cuvântul de Sus, pentru că, în perioada cu puțin timp înainte de sfârșit, omenirea a atins un minim spiritual care necesită o dizolvare a creației pământești, o transformare și o reapariție a tuturor substanțelor spirituale care se află încă în stare legată, precum și a substanțelor spirituale care trăiesc acum pe Pământ ca ființe umane și care, în cea mai mare parte, nu reușesc să treacă testul vieții pământești. De aceea, oamenii nu se străduiesc să se apropie de Mine din proprie inițiativă, se țin departe de Mine și, prin respingerea lor, nu sunt demni de a fi abordați de Mine..... De aceea, este un har neobișnuit ca Eu să Mă aplec și să Mă adresez oamenilor, să transmit Cuvântul Meu și celor care se țin departe de Mine. Astfel, uit (trec peste) starea de nevrednicie, Mă duc după oamenii care se îndepărtează de Mine tocmai pentru că a venit vremea sfârșitului și pentru că acest sfârșit înseamnă o nouă izgonire pentru multe suflete umane în forma pe care vreau să o îndepărtez de ele cât mai este timp..... Eu chem și atrag, las să strălucească pretutindeni o rază din lumina Mea de iubire, ating inimile oamenilor cu această rază pentru a-i face să reflecteze, să primească cuvintele Mele în inimile lor, să le miște în inimile lor și să își aranjeze modul de viață în consecință..... Vreau doar ca ele să nu se piardă din nou pentru veșnicii.... Și acest mare pericol există, pentru că doar câțiva oameni au o credință vie în Mine, care îi protejează de distrugere atunci când va veni ceasul sfârșitului. Și de aceea, iubirea Mea vă acordă acest ultim dar de har, chiar dacă nu-l meritați..... Și nu trebuie să vă împotriviți dacă slujitorii Mei vor să vă transmită Cuvântul Meu.... Ascultați-l și gândiți-vă la ceea ce vă spun fără rezistență interioară.... Atunci veți putea de asemenea să dobândiți credința în Dumnezeul și Creatorul vostru, care nu va fi o credință oarbă..... Și veți simți în curând dragostea Mea pentru voi, pentru că se vor impune în voi gânduri pe care nu le veți respinge, pentru că veți simți că sunt adevărate. Renunțați la rezistența voastră interioară și veți fi salvați pentru timp și veșnicie. Ascultați-Mă.... și puterea Cuvântului Meu va avea efect asupra voastră, pentru că este iubirea divină care vă luminează cu Cuvântul Meu....... Nu sunt cuvinte omenești goale pe care le auziți când mesagerii Mei vă transmit darurile Mele de har..... Căci cuvintele oamenilor sunt ușor de respins, dar cuvintele lui Dumnezeu exercită o influență, cu condiția ca voința omului să nu se opună acestei influențe. De aceea nu cer de la voi decât să Mă ascultați când Eu Însumi vin la voi prin Cuvântul pe care vi-l transmit mesagerii Mei..... Nu vă cer nimic mai mult decât să nu vă întoarceți cu rea-voință, ci să vă gândiți măcar o dată la aceasta.... Și vă voi ajuta cu adevărat să recunoașteți adevărul Cuvântului Meu, inima voastră se va simți abordată și gândurile voastre se vor întoarce încet spre Mine, rezistența voastră va slăbi și puterea Cuvântului Meu va începe să lucreze asupra voastră. Renunțați la împotrivirea voastră și, cu adevărat, Eu Însumi voi avea grijă de fiecare individ și îi voi trimite cuvinte de iubire și har, cuvinte de încurajare și mângâiere, cuvinte de înțelepciune, după cum are nevoie pentru sufletul său, pentru ca el să Mă recunoască pe Mine Însumi în cuvintele pe care mesagerii Mei i le trimit.... Căci adevărat vă spun că este vremea sfârșitului:.... Iar iubirea și mila Mea se îndreaptă mereu din nou spre voi și vrea să vă protejeze de soarta unei noi izgoniri când va veni sfârșitul.... De aceea, Eu încă mai revărs darurile Mele de har în cea mai bogată măsură, iar pe oricine nu are inima complet împietrită, Eu încă încerc să-l câștig pentru Mine și pentru Împărăția Mea..... Eu caut să Mă dezvălui lui ca fiind cel mai iubitor Dumnezeu și Tată al veșniciei, iar el va fi cu adevărat lovit de raza iubirii Mele. El va putea să recunoască Cuvântul Meu ca fiind vocea Tatălui care vrea să-și ajute copilul, care vrea să-l protejeze de abis, care vrea să-l salveze încă înainte de a veni sfârșitul.....
Amin
TraducătorHet is een onverdiende daad van genade, als u mensen het Woord uit den hoge mag vernemen. Want in de tijd kort vóór het einde is de mensheid op zo'n laag geestelijk peil aangeland dat er een oplossing voor de aardse schepping nodig is. Een omwenteling en een nieuwe opwekking van al het geestelijke dat nog in een gekluisterde toestand is. Echter ook van de geesten die nu als mens belichaamd over de aarde gaan, en van wie het grootste deel de proef van het aardse leven niet kan doorstaan. Zodoende streven de mensen niet meer bij zichzelf naar een verbinding met MIJ. Zij houden zich van MIJ verwijderd en zijn door hun afwijzen niet waardig door MIJ aangesproken te worden.
Daarom is het een ongewone genade dat IK MIJ desondanks neerbuig, en de mensen aanspreek. dat IK ook hun Mijn Woord laat toekomen die zich nog ver van MIJ houden. IK zie de staat van onwaardigheid over het hoofd. IK heb zorg voor de mensen die zich van MIJ afkeren omdat de tijd van het einde gekomen is. Omdat dit einde voor veel mensen de hernieuwde kluistering in de materie betekent, die IK nog wil afwenden van hen zolang er nog tijd is.
IK lok en roep en IK laat overal heen een straal van Mijn Liefdelicht oplichten.
IK raak de mensenharten aan met deze straal om maar te bereiken dat zij zich bezinnen. Dat zij Mijn Woorden opnemen in hun harten, ze in het hart overwegen en dan hun levenswandel daar naar richten. IK wil slechts dat zij niet verloren gaan, weer voor eeuwig lange tijden.
En dat grote gevaar bestaat, want slechts weinig mensen hebben een levend geloof in MIJ wat hen zou beschermen voor de ondergang, wanneer het uur van het einde is gekomen. Daarom schenkt Mijn liefde deze laatste genadegave aan u mensen. U moet u slechts niet verweren als Mijn dienaren u Mijn Woord willen brengen. Luister naar hen en denk na zonder innerlijke weerstand over wat IK tot u spreek, en u kunt zich dan ook een geloof verwerven in uw GOD en Schepper, dat geen blind geloof is.
En u zult dan ook spoedig Mijn Liefde tot u bemerken. Want gedachten zullen in u boven komen die u niet verwerpt, omdat u inziet dat zij de waarheid zijn. Geef slechts uw innerlijke weerstand op en u bent gered voor tijd en eeuwigheid. Luister naar MIJ en de kracht van Mijn Woord zal zijn uitwerking op u niet missen, omdat het goddelijke Liefdekracht is die u door Mijn Woord bestraalt.
Het zijn geen holle mensenwoorden die u hoort, wanneer Mijn boden Mijn genadegaven tot u brengen. Want mensenwoorden zijn gemakkelijk te verwerpen. Goddelijke Woorden echter hebben invloed, aangenomen dat de wil van de mens zich niet verweert tegen deze invloed. Daarom verlang IK alleen van u dat u zich niet onwillig afkeert, maar er eens over nadenkt. En IK zal u waarlijk helpen de waarheid van Mijn Woord in te zien. Uw hart zal zich aangesproken voelen en uw denken zal zich langzamerhand naar MIJ toe wenden. Uw weerstand zal zwakker worden, en de Kracht van Mijn Woord begint op u in te werken.
Geef slechts uw weerstand op en waarlijk, IKZelf zal eenieder persoonlijk aannemen. IK zal hem Woorden geven van Liefde en Genade, Woorden van Troost, goede Raad en Wijsheid. Net zoals hij ze nodig heeft voor zijn ziel, opdat hij MIJ Zelf herkent in de woorden die Mijn boden hem brengen. Want waarlijk IK zeg u: Het is de tijd van het einde, en Mijn Liefde en barmhartigheid wordt u steeds weer opnieuw geschonken en wil u behoeden voor het lot van de hernieuwde kluistering, als het einde is gekomen.
En daarom giet IK Mijn genadegaven nog uit in rijke mate. En hem wien's hart niet geheel verhard is, zoek IK nog te winnen voor MIJ en Mijn rijk. Aan hem probeer IK MIJ te openbaren als een liefdevolle GOD en VADER van eeuwigheid, en hij zal waarlijk door de straal van MIJN Liefde geraakt worden. Hij zal MIJN Woord kunnen herkennen als de Stem van de VADER, DIE Zijn kind helpen wil. DIE het wil behoeden voor de afgrond en DIE het nog wil redden voordat het einde is gekomen.
Amen
Traducător