Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Devenind "copii" ai lui Dumnezeu.... Filiația divină....

Niciodată nu-Mi voi retrage iubirea de la voi și chiar dacă vă țineți la distanță în voință liberă.... vă veți întoarce din nou la Mine într-o zi, pentru că dragostea Mea nu vă va abandona. De asemenea, vă voi da mereu dovezi ale iubirii Mele, voi avea grijă de voi când veți trăi pe Pământ ca ființă umană, pentru că vreau să vă câștig iubirea, care vă va uni din nou cu Mine, ca la început. De aceea nu ar trebui să vă îndoiți niciodată de dragostea Mea.... Dar iubirea voastră determină gradul de apropiere de Mine, doar de iubirea voastră depinde dacă și când are loc unirea cu Mine. Iar voi vă dovediți iubirea față de Mine prin gradul de iubire față de aproapele, pe care trebuie să îl creșteți în mod constant dacă vreți să deveniți perfecți. Iar acest lucru, la rândul său, necesită să renunți complet la iubirea egoistă, să te străduiești să te contopești în iubirea față de aproapele tău, să îl slujești dezinteresat pe aproapele tău.... Atunci vă veți apropia tot mai mult de Mine, căci cu fiecare lucrare de iubire Mă atrageți la voi, cu fiecare lucrare de iubire vă înălțați, stabiliți legătura cu Iubirea Eternă.... Eu Însumi pot fi acum în voi, Iubirea Mea poate iradia prin voi așa cum a fost odată, ați devenit copiii Mei și veți rămâne așa pentru eternitate..... Și acesta este destinul vostru în timpul vieții pământești, să vă transformați în "copii" care au ieșit din Mine ca "creaturi". Din moment ce ați luat calea abisului și ați fost complet lipsiți de iubire din cauza apostaziei din trecut față de Mine, este o sarcină dificilă să vă transformați din nou în iubire, de bunăvoie. (2.6.1961) Este nevoie de o voință puternică, care trebuie pusă în acțiune. Puterea de a face acest lucru trebuie să fie dobândită mereu și mereu prin iubire sau cerută de la Mine prin rugăciune sinceră.... Astfel, nu numai declarațiile de iubire față de Mine sunt suficiente, ci și faptele de iubire pentru a dobândi această putere, care apoi, însă, au ca rezultat și o apropiere constantă de Mine. De îndată ce o persoană își deschide inima de bunăvoie pentru a Mă lăsa să o luminez cu forța iubirii Mele, inima sa va deveni din ce în ce mai dispusă să iubească, iar într-o zi își va atinge și ea scopul: Ea va dobândi calitatea de copil al lui Dumnezeu de îndată ce viața ei va fi o activitate continuă de iubire în deplin altruism.... Dar numai puțini sunt cei care ajung la acest grad de iubire pe Pământ, pentru că propriul ego predomină încă, pentru că ființei umane îi este necesar un mare efort pentru a renunța la toate dorințele și poftele de dragul aproapelui; pentru că sufletul său trebuie să se purifice complet în timpul vieții sale pământești, iar acest lucru necesită un grad ridicat de iubire și, adesea, și o mare cantitate de suferință, astfel încât sufletul să fie complet purificat atunci când părăsește acest Pământ. Atunci ei se vor fi maturizat în adevărați copii ai lui Dumnezeu și vor fi găsit deja unitatea cu Mine pe Pământ, se vor fi transformat în "copii" de bunăvoie, ceea ce Eu Însumi nu am putut crea..... Dar oricine se străduiește cu seriozitate pentru aceasta, care, în cea mai profundă umilință, imploră mereu și mereu harul Meu, care se simte deja copilul Meu, nu va slăbi nici el în strădania sa și își va atinge scopul.... Dar dragostea pentru Mine trebuie să-l umple, nu dorința de cea mai mare fericire.... și atunci dragostea pentru Mine va crește constant și gradul de iubire față de aproapele..... Dar cu dragostea de aproapele își dovedește mai întâi dragostea pentru Mine.... Dar Eu vreau să vă educ pe toți să deveniți copiii Mei și voi toți ar trebui să vă simțiți ca niște copii ai Mei, altfel nu veți stabili o relație corectă cu Tatăl vostru din veșnicie, din a cărui iubire ați ieșit. Dar nu trebuie să uitați că vă aflați pe Pământ pentru a deveni copiii Mei și că, prin urmare, trebuie să vă străduiți în mod constant..... Dar dacă sunteți copiii Mei, atunci pot și vă voi lua și de pe Pământ, pentru că atunci veți fi atins scopul pentru care am creat totul.... cea mai înaltă perfecțiune a liberului arbitru..... Trebuie să vă prezint mereu această diferență pentru a vă motiva la cea mai înaltă strădanie, pentru că atâta timp cât trăiți pe acest Pământ, adversarul Meu are și el o influență asupra voastră, și atâta timp cât adversarul Meu își poate exercita încă influența asupra voastră, el va ști și cum să vă împiedice să fiți complet absorbiți de iubirea aproapelui, pentru că atâta timp cât în voi sunt încă substanțe nespirituale, trupul are încă dorințe pământești, atâta timp cât iubirea egoistă nu a fost încă complet învinsă ființa umană trebuie să ducă încă o luptă împotriva ei. Dar depășirea completă îi asigură și un grad înalt de iubire, și atunci poate avea loc și unificarea cu Mine, atunci Tatăl își atrage copilul la Sine și nu-l mai lasă niciodată să plece....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

하나님의 자녀가 되라. 하나님의 자녀권.

내 사랑은 영원히 절대로 너희를 떠나지 않는다. 비록 너희 스스로 자유의지로 나를 떠나 있을지라도 너희는 언젠가 다시 나에게 돌아올 것이다. 왜냐면 내 사랑이 너희를 포기하지 않기 때문이다. 나는 너희에게 항상 내 사랑의 증거를 줄 것이다.

너희가 인간으로 이 땅의 길을 가면, 나는 너희를 돌보고 너희에게 제공할 것이다. 왜냐면 너희를 다시 나와 내가 원래 초기처럼 연결을 시키는 너희의 사랑을 얻기 원하기 때문이다. 그러므로 너희는 절대로 내 사랑을 의심해서는 안 된다. 그러나 너희의 사랑이 나에게 가까이 다가오는 정도를 정한다.

나와의 연합이 이뤄질지 언제 이뤄질지는 유일하게 너희의 사랑에 달려있다. 너희가 온전하게 되기 원하면, 너희가 항상 높여야 하는 이웃을 사랑하는 정도를 통해 너희는 너희의 사랑을 나에게 증명한다. 다른 한편으로 너희가 온전해지기 원하면, 자기 사랑을 전적으로 부인하는 일이 이웃을 사랑하는 가운데 헌신하는 일이 자신을 생각하지 않고 이웃을 섬기는 일이 요구 된다.

그러나 너희는 나에게 항상 가까이 다가온다. 왜냐면 모든 사랑을 행하는 일은 나를 너희에게 이끌기 때문이다. 너희는 모든 사랑을 행하는 일로 성장한다. 너희가 영원한 사랑과 연결을 이룬다. 나 자신이 이제 너희 안에 거할 수 있다. 내 사랑이 한때 그랬던 것처럼 너희를 충만하게 재울 수 있다.

너희는 내 자녀가 됐고 모든 영원에 영원까지 내 자녀로 남을 것이다. 나에 의해 한때 피조물로 창조 된 너희가 너희 자신을 자녀로 만드는 일이 바로 이 땅에 사는 동안에 너희에게 정해진 사명이다. 왜냐면 너희가 한때 나를 떠나 타락함으로 말미암아 너희가 깊은 곳을 향하는 길을 갔고 전적으로 사랑이 없게 되었기 때문에 너희가 자유의지로 너희 자신을 다시 사랑으로 바꾸는 일은 힘든 과제이다. (1962년 6월 2일)

이 과제를 위해 행동으로 옮겨야만 하는 강한 의지가 필요하고 항상 사랑을 통해 능력을 얻어야만 하거나 또는 긴밀한 기도를 통해 나에게 요구해야만 한다. 그러므로 나에게 단지 사랑을 고백하는 일로 충분하지 않고 항상 나에게 가까이 다가오게 하는 능력을 얻기 위해 사랑을 행해야만 한다.

사람이 이제 나로부터 내 사랑의 힘으로 자신이 비추임 받기 위해 스스로 자유의지로 자신의 심장을 열면, 그의 심장은 항상 사랑을 행하려고 자원할 것이다. 이 사람은 언젠가 자신의 목표에 도달할 것이다. 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 중단하지 않고 행하는 일이 그의 삶이면, 그는 하나님의 자녀권을 얻을 것이다.

그러나 단지 소수의 사람이 이 땅에서 이런 사랑의 정도에 도달한다. 왜냐면 항상 아직 자신을 우선에 두기 때문이다. 왜냐면 사람이 이웃을 위해 모든 소원과 정욕을 포기하는데 큰 힘이 들기 때문이다. 왜냐면 그의 혼이 이 땅에 사는 동안 혼의 불순물 전적으로 제거해야만 하고 이를 위해 높은 사랑의 정도가 요구되고 혼이 전적으로 정화되어 이 땅을 떠날 수 있기 위해 자주 아주 큰 고난이 필요하기 때문이다.

그러면 이런 혼들은 진정한 하나님의 자녀로 성장했고 그들은 이 땅에서 이미 나와 연합을 이뤘다. 그들 자유의지로 그들을 나 자신이 창조할 수 없는 내 자녀로 했다. 그러나 진지하게 자녀가 되기 위해 추구하는 사람은 가장 깊은 겸손으로 항상 그리고 항상 또 다시 내 은혜를 구하는 사람은 자신을 이미 내 자녀로 느끼는 사람은 그의 목표에 도달하기 위한 그의 노력을 줄이지 않을 것이고 그의 목표에 도달할 것이다.

그러나 그에게 최고의 행복에 대한 갈망이 아니라 나를 향한 사랑이 충만해야만 한다. 그러면 나를 향한 사랑이 이웃을 사랑하는 정도를 계속 높여 줄 것이다. 그러나 그는 이웃사랑을 통해 비로소 나를 향한 사랑을 증명한다. 그러나 나는 너희들 모두를 내 자녀로 양육하기 원한다.

너희 모두는 너희 자신을 내 자녀로 느껴야 한다. 그렇지 않으면 너희가 그의 사랑으로 너희를 생성되게 한 너희의 영원한 아버지와 올바른 관계를 세우는 것이 아니다. 너희는 언젠가 이 땅에서 내 자녀가 되기 위해 존재함을 그러므로 너희가 항상 이를 추구해야만 함을 잊어서는 안 된다.

그러나 너희가 내 자녀가 되었다면, 나는 너희를 이 땅으로부터 불러 들을 수 있고 불러들일 것이다. 왜냐면 그러면 내가 모든 것을 창조한 목적대로 너희가 자유의지로 최고의 완성 도달하는 목표를 달성했기 때문이다. 나는 너희가 최대로 추구하게 하기 위해 항상 또 다시 이런 차이점을 너희에게 알려 줘야만 한다.

왜냐면 너희가 이 땅에 거하는 동안 내 대적자도 너희에 대한 영향력을 가지고 있기 때문이다. 내 대적자가 아직 너희에게 그의 영향력을 행할 수 있는 동안 그는 너희가 전적으로 이웃사랑을 발전시키는 일을 방해하는 법을 안다. 왜냐면 아직 영적이지 못한 입자들이 너희 안에 있는 동안 너희의 육체는 세상적인 갈망을 가지고 있기 때문이고 자기 사랑을 전적으로 극복하지 못한 동안 사람은 항상 아직 자기 사랑에 대항해 싸워야만 하기 때문이다.

그러나 남김 없는 극복은 그에게 높은 사랑의 정도를 보장한다. 그러면 나와 하나가 되는 일이 이뤄질 수 있다. 그러면 아버지는 자신의 자녀를 자신에게 끌어들이고 자녀를 영원히 더 이상 놓지 않는다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박