Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Devotamentul complet față de Dumnezeu înseamnă întoarcere la El....

Și este de ajuns să știți că toate lucrurile Îmi sunt cunoscute, că Eu cunosc gândurile fiecărei persoane și că nimic nu poate rămâne ascuns de Mine, pentru că Eu pătrund totul, pentru că știu tot ce se întâmplă în voi și de aceea nu Mă puteți înșela. Iar când veți avea această cunoaștere, nu Mă veți putea adora decât în spirit și în adevăr, atunci gura voastră nu va mai rosti cuvinte goale, ci vă veți îndrepta gândurile în mod deschis și încrezător către Mine și Îmi veți prezenta toate nevoile voastre, nu veți încerca să ascundeți nimic, nu veți dori să-Mi ascundeți nimic, iar apoi vă veți preda Mie și Mă veți lăsa să conduc conform înțelepciunii și iubirii Mele, pentru că atunci veți avea conceptul corect de Dumnezeu.... Eu sunt Ființa cea mai perfectă pentru voi, nu-Mi mai aplicați un standard uman și vă veți face proprietatea Mea.... Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Tată al vostru din veșnicie și, de asemenea, Mă recunoașteți în mod conștient. Și pentru că Mă recunoașteți ca fiind cea mai perfectă Ființă, Mă veți iubi și voi.... iar iubirea nu are secrete unul față de celălalt, Îmi oferiți inima voastră în mod complet deschis, nu veți încerca să ascundeți nimic, căci iubirea din voi vă îndeamnă să vă dedicați complet Mie, vă dă încredere deplină.... Iubirea stabilește acum relația corectă cu Mine: Relația unui copil cu Tatăl său. Iubirea unește în mod indisolubil copilul cu Tatăl și scopul este atins, întoarcerea la Tatăl, la Mine, de la care copilul a ieșit cândva ca o creatură. Voi, oamenii, ar trebui să dobândiți cu toții această conștientizare în timpul vieții voastre pământești, că Dumnezeul cel viu, pe Care cu siguranță Îl recunoașteți ca fiind Creatorul de deasupra voastră, vrea să fie Tatăl vostru, cu Care ar trebui să căutați o legătură sinceră.... Care vrea să posede întreaga voastră inimă pentru că vă iubește, pentru că ați ieșit din dragostea Lui.... Și de aceea ar trebui să știți, de asemenea, că Eu sunt suprem de perfect.... Dar perfecțiunea include totul: Iubire, înțelepciune, putere, dreptate, milă, îndelungă-răbdare, cumpătare... Și vi se va permite să experimentați toate aceste calități în voi înșivă, astfel încât să învățați să Mă cunoașteți și să Mă iubiți.... Și nu ar trebui să vă îndoiți niciodată că Ființa cea mai perfectă vă iubește și tânjește după dragostea voastră, că ea tânjește după unirea voastră cu ea și, prin urmare, se va revela și vouă, de asemenea, în mod repetat, ca Ființa cea mai perfectă. Iar voi ar trebui doar să vă deschideți, să vă lăsați astfel atrași de Mine fără rezistență interioară.... Și atunci vă veți împinge spre Mine de bunăvoie, pentru că veți învăța să Mă recunoașteți de îndată ce numai iubirea Mea vă poate atinge. Atunci vă veți apropia cu umilință de Mine și vă veți încredința Mie, atunci nu vă veți mai reține, atunci veți înțelege natura Mea, care nu poate fi decât extrem de perfectă, și în conștiința propriei slăbiciuni și imperfecțiuni vă veți dărui Mie.... Dar devotamentul față de Mine este unirea cu Mine; devotamentul complet față de Mine este întoarcerea la Mine; atunci omul însuși a dărâmat toate barierele care mai existau între el și Mine.... el a devenit al Meu și va rămâne astfel pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le dévouement complet à Dieu est un retour à Lui

Et il vous suffit de savoir que toutes choses Me sont connues, que Je sais les pensées de chaque homme et que rien ne peut rester caché devant Moi, parce que Je compénètre tout, parce que Je sais tout ce qui passe en vous et donc vous ne pouvez pas Me duper. Et lorsque vous êtes dans cette connaissance, alors vous pouvez M'adorer seulement en Esprit et en Vérité, alors votre bouche ne dira pas seulement des mots vides, alors vous tournerez vos pensées vers Moi ouvertement et, confiant vous Me présenterez seulement vos misères, vous ne chercherez pas à en rajouter, vous ne voudrez rien cacher devant Moi et maintenant vous vous donnerez à Moi et vous Me laisserez agir selon Ma Sagesse et Mon Amour, parce qu'alors vous avez le juste Concept de Dieu. Je Suis pour vous l'Être le plus parfait, vous ne mettrez plus sur Moi aucune mesure, et vous vous donnerez à Moi. Vous Me reconnaîtrez comme votre Dieu et Père de l'Éternité et vous Me reconnaîtrez même en connaissance de cause. Et vu que vous Me reconnaissez comme l'Être le plus extrêmement parfait, vous M’aimerez et l'amour n'a aucun secret réciproque, vous M’apporterez entièrement ouvertement votre cœur, vous ne chercherez pas à cacher quoi que ce soit, parce que l’amour vous pousse à un dévouement total à Moi, vous Me faites une entière confiance. Maintenant l'amour établit le juste rapport envers Moi : le rapport d'un fils envers le Père. L'amour unit indissolublement le fils avec le Père et atteint son but, le retour au Père, à Moi, dont le fils est autrefois procédé en tant que créature. Vous les hommes vous devez conquérir toute cette connaissance pendant votre vie terrestre, que le Dieu vivant Que vous reconnaissez bien au-dessus de vous comme Créateur, veut Être votre Père, avec Lequel vous devez chercher l'intime lien, Lequel veut posséder tout votre cœur parce qu'Il vous aime, parce que vous êtes procédés de Son Amour. Et donc vous devez aussi savoir que Je Suis extrêmement parfait. La Perfection cependant inclut tout : Amour, Sagesse, Puissance, Justice, Miséricorde, Longanimité, Patience. Et toutes ces Caractéristiques vous devez pouvoir les expérimenter en vous-mêmes, pour que vous appreniez à Me reconnaitre et à M’aimer. Et vous ne devez jamais douter que l'Être le plus parfait vous aime et désire votre amour, il désire ardemment votre unification avec Lui et donc il se révélera toujours de nouveau à vous comme un Être extrêmement parfait. Et maintenant vous-mêmes devez vous ouvrir, donc vous laisser attirer par Moi sans résistance intérieure. Alors vous-mêmes vous vous poussez vers Moi, parce que vous apprenez à Me reconnaitre dès que Mon Amour peut seulement vous toucher. Alors vous venez devant Moi en toute humilité et vous vous confiez à Moi, vous ne vous tenez alors plus en arrière, alors Mon Être qui peut Être seulement extrêmement parfait vous devient compréhensible, et dans la conscience de votre propre faiblesse et de vos manques vous vous donnez à Moi. Le dévouement à Moi est un retour à Moi ; alors l'homme a lui-même abattu toutes les barrières qui étaient encore entre lui et Moi, il est devenu Mien et il le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet