Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Devotamentul complet față de Dumnezeu înseamnă întoarcere la El....

Și este de ajuns să știți că toate lucrurile Îmi sunt cunoscute, că Eu cunosc gândurile fiecărei persoane și că nimic nu poate rămâne ascuns de Mine, pentru că Eu pătrund totul, pentru că știu tot ce se întâmplă în voi și de aceea nu Mă puteți înșela. Iar când veți avea această cunoaștere, nu Mă veți putea adora decât în spirit și în adevăr, atunci gura voastră nu va mai rosti cuvinte goale, ci vă veți îndrepta gândurile în mod deschis și încrezător către Mine și Îmi veți prezenta toate nevoile voastre, nu veți încerca să ascundeți nimic, nu veți dori să-Mi ascundeți nimic, iar apoi vă veți preda Mie și Mă veți lăsa să conduc conform înțelepciunii și iubirii Mele, pentru că atunci veți avea conceptul corect de Dumnezeu.... Eu sunt Ființa cea mai perfectă pentru voi, nu-Mi mai aplicați un standard uman și vă veți face proprietatea Mea.... Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Tată al vostru din veșnicie și, de asemenea, Mă recunoașteți în mod conștient. Și pentru că Mă recunoașteți ca fiind cea mai perfectă Ființă, Mă veți iubi și voi.... iar iubirea nu are secrete unul față de celălalt, Îmi oferiți inima voastră în mod complet deschis, nu veți încerca să ascundeți nimic, căci iubirea din voi vă îndeamnă să vă dedicați complet Mie, vă dă încredere deplină.... Iubirea stabilește acum relația corectă cu Mine: Relația unui copil cu Tatăl său. Iubirea unește în mod indisolubil copilul cu Tatăl și scopul este atins, întoarcerea la Tatăl, la Mine, de la care copilul a ieșit cândva ca o creatură. Voi, oamenii, ar trebui să dobândiți cu toții această conștientizare în timpul vieții voastre pământești, că Dumnezeul cel viu, pe Care cu siguranță Îl recunoașteți ca fiind Creatorul de deasupra voastră, vrea să fie Tatăl vostru, cu Care ar trebui să căutați o legătură sinceră.... Care vrea să posede întreaga voastră inimă pentru că vă iubește, pentru că ați ieșit din dragostea Lui.... Și de aceea ar trebui să știți, de asemenea, că Eu sunt suprem de perfect.... Dar perfecțiunea include totul: Iubire, înțelepciune, putere, dreptate, milă, îndelungă-răbdare, cumpătare... Și vi se va permite să experimentați toate aceste calități în voi înșivă, astfel încât să învățați să Mă cunoașteți și să Mă iubiți.... Și nu ar trebui să vă îndoiți niciodată că Ființa cea mai perfectă vă iubește și tânjește după dragostea voastră, că ea tânjește după unirea voastră cu ea și, prin urmare, se va revela și vouă, de asemenea, în mod repetat, ca Ființa cea mai perfectă. Iar voi ar trebui doar să vă deschideți, să vă lăsați astfel atrași de Mine fără rezistență interioară.... Și atunci vă veți împinge spre Mine de bunăvoie, pentru că veți învăța să Mă recunoașteți de îndată ce numai iubirea Mea vă poate atinge. Atunci vă veți apropia cu umilință de Mine și vă veți încredința Mie, atunci nu vă veți mai reține, atunci veți înțelege natura Mea, care nu poate fi decât extrem de perfectă, și în conștiința propriei slăbiciuni și imperfecțiuni vă veți dărui Mie.... Dar devotamentul față de Mine este unirea cu Mine; devotamentul complet față de Mine este întoarcerea la Mine; atunci omul însuși a dărâmat toate barierele care mai existau între el și Mine.... el a devenit al Meu și va rămâne astfel pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Complete devotion to God is return to Him....

And it is enough for you to know that all things are known to Me, that I know every person's thoughts and that nothing can remain hidden from Me because I permeate everything, because I know everything that happens in you and therefore you cannot deceive Me. And when you have this realization you can only worship Me in spirit and in truth, then your mouth will not just speak empty words, then you will openly and confidently direct your thoughts to Me and present all your needs to Me, you will not try to gloss over anything, you will not want to hide anything from Me, and then you will hand yourselves over to Me and let Me rule according to My wisdom and My love, for then you will have the right concept of God.... I am the most perfect being for you, you no longer apply a human standard to Me and make yourselves My own.... You recognize Me as your God and father of eternity and also consciously acknowledge Me. And because you recognize Me as the most perfect being you will also love Me.... and love has no secrets from each other, you offer your heart to Me completely openly, you don't try to hide anything, for the love within you urges you to completely devote yourselves to Me, it gives you complete trust.... Love now establishes the right relationship with Me: the relationship of a child with its father. Love indissolubly unites the child with the father and the aim is reached, the return to the father, to Me, from Whom the child once came forth as a creature. You humans should all gain this realization during your earthly life that the living God, Whom you certainly acknowledge as creator above you, wants to be your father with Whom you should seek intimate unity.... Who wants to possess your whole heart because He loves you, because you came forth from His love.... And therefore you should also know that I am supremely perfect.... But perfection includes everything: Love, wisdom, power, justice, mercy, long-suffering, patience.... And you shall be allowed to experience all these qualities in yourselves, so that you may learn to know and love Me.... And you should never doubt that the most perfect being loves you and longs for your love, that It longs for your union with It and therefore will also reveal Itself to you again and again as the most perfect being. And you should only open yourselves, thus let yourselves be drawn by Me without inner resistance.... And then you will push towards Me of your own accord, because you will learn to recognize Me as soon as only My love can touch you. Then you will humbly approach Me and entrust yourselves to Me, then you will no longer hold back, then you will understand My nature, that it can only be supremely perfect, and in the awareness of your own weakness and imperfection you will give yourselves to Me.... But devotion to Me is union with Me; complete devotion to Me is the return to Me; then the human being himself has broken down all barriers which still existed between him and Me.... he has become Mine and will remain so for all eternity...._>Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers