Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Despre întruparea ființelor de lumină....

Voi trebuie să vă apropiați de Mine Însumi în orice moment pentru a afla adevărul pur și nu veți merge în eroare. Și, din nou, vă atrag atenția asupra lucrării spiritului Meu în voi, pentru ca voi să nu riscați să acceptați ca adevăr un ansamblu de gânduri care nu provin de la Mine Însumi. Și de fiecare dată vă atrag atenția și asupra activității lui Satana în ultimele zile înainte de sfârșit, care luptă împotriva adevărului prin toate mijloacele, care încearcă să-i prindă cu viclenie și șiretenie pe oamenii care nu Mă urmează îndeajuns de îndeaproape, care s-au lăsat deja prinși în învățături greșite și nu sunt dispuși să se îndepărteze de ele. Dar voi da adevărul tuturor celor care îl doresc cu adevărat..... Când se vorbește despre "întruparea ființelor de lumină" în ultimele zile înainte de sfârșit, aceasta este legată de o misiune spirituală, deoarece greutățile spirituale de pe Pământ sunt mari și aceste ființe s-au declarat dispuse să ajute oamenii. Și există cu adevărat multe spirite luminoase întrupate pe Pământ, care trec neobservate de semeni și care își îndeplinesc misiunea: Să aducă oamenilor bunuri spirituale sau să le exemplifice o viață de iubire, să fie active în beneficiul semenilor, ajutându-i astfel să găsească calea cea bună care duce la Mine. Cu toate acestea, sarcina lor constă, de obicei, în a lucra pentru Mine în via Mea, adică în a fi adevărați "reprezentanți ai lui Dumnezeu" în fața semenilor lor.... Învățători pe care Eu însumi îi pregătesc, care vorbesc în locul Meu, care sunt adevărați slujitori ai Mei. Ei s-au oferit pe ei înșiși pentru această lucrare de răscumpărare în împărăția spirituală și au fost, de asemenea, acceptați de Mine, ceea ce a necesitat o întrupare în carne și oase pe acest Pământ. Acestea nu cunosc însă originea lor, nu cunosc misiunea pe care și-au asumat-o de bunăvoie, ci trăiesc viața oricărei ființe umane de pe Pământ, doar că voința lor liberă le determină modul de viață și munca în vie. De asemenea, ele nu știu despre viața lor anterioară.... Și trebuie să fie așa pentru că voința complet liberă ar trebui să fie forța motrice.... indiferent de misiunea spirituală pe care o îndeplinește o astfel de ființă. Nu ar fi cu adevărat o binecuvântare pentru voi să știți despre întruparea anterioară a unei ființe, pentru că gândirea voastră ar deveni confuză, deoarece adversarul Meu cunoaște slăbiciunile oamenilor și găsește foarte ușor o nișă în care descoperă doar o scânteie de aroganță. Prin urmare, astfel de ființe de lumină întrupate nu primesc de la Mine nici o cunoaștere a originii lor.... Și totuși, oamenii vor să știe despre aceasta și nu întreabă despre originea acestor cunoștințe.... Și nici "spiritul Meu" nu le va fi dezvăluit niciodată o astfel de cunoaștere, ci mai degrabă "spiritele imature" au fost la lucru, răspândind erori și prezentându-i pe oameni ca ființe de lumină întrupate, acolo unde în realitate nu se poate recunoaște nicio misiune spirituală, altfel nu s-ar baza pe minciuni sau premise eronate.... Ființele de lumină lucrează în secret sau ies în evidență cu activitatea lor atât de evident încât o misiune în numele Meu este clar recunoscută.... Dar ele vor respinge tot ceea ce nu corespunde adevărului și vor recunoaște și condamna mesajele eronate din împărăția spiritelor ca fiind minciuni și înșelăciuni. Pentru că ele stau în adevăr și luptă pentru adevăr, dar nu pentru învățăturile greșite care provin de la cel care este adversarul Meu. Și nu pot decât să vă avertizez pe voi, oamenii, cu privire la activitatea lui în ultimele zile dinaintea sfârșitului, pentru că el va face totul pentru a invalida adevărul Meu pur, și va găsi întotdeauna favoarea celor care caută extraordinarul, care nu sunt mulțumiți cu adevărul pur care le este trimis de Mine.... Dar vă voi oferi întotdeauna clarificări de îndată ce le veți dori cu ardoare....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Über die Verkörperung der Lichtwesen....

Mich Selbst sollet ihr angehen jederzeit um die reine Wahrheit, und ihr werdet nicht im Irrtum dahinwandeln. Und wieder weise Ich hin auf das Wirken Meines Geistes in euch, auf daß ihr nicht in Gefahr geratet, ein Gedankengut als Wahrheit anzunehmen, das nicht Mich Selbst zum Ursprung hat. Und Ich mache euch auch immer wieder aufmerksam auf das Wirken des Satans in der letzten Zeit vor dem Ende, der den Kampf gegen die Wahrheit führt mit allen Mitteln, der mit List und Tücke die Menschen einzufangen sucht, die sich nicht eng genug an Mich anschließen, die sich schon in Irrlehren verstricken ließen und nicht bereit sind, davon abzugehen. Aber Ich werde jedem die Wahrheit zukommen lassen, der sie nur ernstlich begehret.... Wenn von "Verkörperung der Lichtwesen" in der letzten Zeit vor dem Ende gesprochen wird, so ist damit eine geistige Mission verbunden, weil die geistige Not auf Erden groß ist und diese Wesen sich bereit erklärten, den Menschen Hilfe zu leisten. Und es ist wahrlich des lichtvollen Geistigen viel auf der Erde verkörpert, das unerkannt von den Mitmenschen dahingeht und die Mission erfüllt: geistiges Gut den Menschen zu bringen oder ihnen ein Leben in Liebe vorzuleben, zum Segen der Mitmenschen tätig zu sein, also ihnen zu helfen, auf den rechten Weg zu gelangen, der zu Mir führt. Zumeist aber besteht ihre Aufgabe darin, für Mich tätig zu sein in Meinem Weinberg, ihren Mitmenschen also rechte "Vertreter Gottes" zu sein.... Lehrer, die Ich Selbst Mir ausbilde, die also an Meiner Statt reden, die Mir rechte Knechte sind. Sie haben sich für diese Erlöserarbeit selbst erboten im geistigen Reich und sind von Mir auch angenommen worden, was eine Verkörperung im Fleisch auf dieser Erde bedingte. Diese aber wissen nicht um ihre Herkunft; sie wissen nicht um den Auftrag, den sie freiwillig auf sich genommen haben, sondern sie führen das Leben eines jeden Menschen auf der Erde, nur daß ihr freier Wille sie zu ihrem Lebenswandel und ihrer Weinbergsarbeit bestimmt. Sie wissen auch nicht um ihr Vorleben.... Und es muß das so sein, weil ganz freier Wille die Triebkraft sein soll.... ganz gleich, welche geistige Mission ein solcher Mensch erfüllt. Es wäre für euch wahrlich nicht von Segen, zu wissen um eines Menschen Vorverkörperung, denn euer Denken würde sich verwirren, weil Mein Gegner die Schwächen der Menschen kennt und sehr leicht Einschlupf findet, wo er nur einen Funken Hochmut entdeckt. Von Mir aus also ist solchen verkörperten Lichtwesen kein Wissen gegeben um ihre Herkunft.... Und dennoch wollen Menschen davon Kenntnis haben, und sie fragen nicht nach dem Ursprung eines solchen Wissens.... Und es wird auch niemals "Mein Geist" ihnen ein solches Wissen erschlossen haben, vielmehr sind "unreife Geister" am Werk gewesen, Irrtum zu verbreiten und Menschen als verkörperte Lichtwesen hinzustellen, wo in Wirklichkeit keine geistige Mission zu erkennen ist, ansonsten diese nicht auf Lügen oder irrige Voraussetzungen aufgebaut wäre.... Die Lichtwesen arbeiten im Verborgenen, oder sie treten so offensichtlich heraus mit ihrem Wirken, daß ganz deutlich eine Mission in Meinem Auftrag zu erkennen ist.... Aber diese werden alles zurückweisen, was der Wahrheit nicht entspricht, und sie werden auch irrige Mitteilungen aus dem Geisterreich als Lug und Trug erkennen und verurteilen. Denn sie stehen in der Wahrheit und kämpfen für die Wahrheit, nicht aber für irrige Lehren, die von dem ausgehen, der Mein Gegner ist. Und Ich kann euch Menschen immer nur warnen vor seinem Wirken in der letzten Zeit vor dem Ende, denn er wird alles tun, um Meine reine Wahrheit zu entkräften, und er wird immer Anklang finden bei denen, die Außergewöhnliches suchen, die sich nicht mit der reinen Wahrheit begnügen, die ihnen von Mir aus zugeht.... Ich aber werde euch immer wieder Aufklärung geben, sowie ihr sie nur ernstlich begehret....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde