Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Concepția corectă despre Dumnezeu....

Și acest lucru vă va fi revelat prin Spiritul Meu, că există un singur Dumnezeu și că acest Dumnezeu s-a manifestat în Iisus Hristos, deoarece El este un Spirit. Eu nu puteam fi vizibil pentru ființele create de Mine ca Ființă limitată, dar în Iisus Hristos am devenit un Dumnezeu "vizibil" pentru toate creaturile Mele și, prin urmare, nu puteți vorbi de Iisus Hristos și de Tatăl, pentru că Eu sunt Una cu El, iar când vorbiți de Iisus Hristos vorbiți de Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, Tatăl vostru din veșnicie.... Pentru că pruncul Iisus conținea deja spiritul Meu în el însuși și deja după nașterea Sa am lucrat în el într-un mod neobișnuit pentru a face să fie recunoscut de cei din jur că spiritul Meu se afla în prunc. Omul Iisus și-a dat viața pe cruce.... Dar trupul lui Iisus a fost spiritualizat și a înviat din morți.... Pentru că toate substanțele Lui se uniseră cu Mine, spiritul Meu a pătruns în trup și suflet, nu mai era nimic uman în El.... Cel care a înviat din morți în a treia zi eram Eu Însumi, Tatăl-Spirit din veșnicie, Dumnezeul pe care ființele doreau să-L privească și care acum se manifestase sub forma lui Iisus Hristos.... Este Iisus Hristos "Dumnezeu", căci Eu sunt un spirit și astfel am devenit vizibil pentru toate ființele Mele sub forma lui Iisus Hristos, și nu puteți avea altă idee despre Mine decât cea a Răscumpărătorului divin Iisus Hristos.... Și dacă vreți să Mă chemați, dacă vreți să intrați în contact cu Mine, trebuie să-L chemați pe Iisus Hristos, trebuie să conversați cu El, trebuie să-L recunoașteți ca Tată al vostru din eternitate și atunci veți avea și un concept corect despre Dumnezeu.... care, însă, nu poate fi niciodată corect dacă vă rugați separat la Mine ca 'Dumnezeu' și la Iisus Hristos ca 'Fiul lui Dumnezeu'.... ființa umană Iisus a fost ocupată de un suflet care a fost "Fiul Meu".... o ființă suprem de perfectă creată de Mine, Care a rămas cu Mine atunci când a avut loc marea apostazie a spiritelor.... Și acest "Fiu al lui Dumnezeu" Mi-a permis să Mă întrupez pe Mine Însumi într-un înveliș uman.... pentru ca apoi să poată avea loc unificarea deplină a Tatălui-Spirit al eternității cu Iisus Hristos, dar să nu mai existe atunci două ființe separate, ci un singur Dumnezeu, căci "Spiritul divin", Ființa Mea primordială, a strălucit pe deplin prin învelișul uman și l-a spiritualizat în același fel.... Totul a fost "spirit divin", a fost spiritul care strălucește în tot infinitul și care s-a manifestat doar într-o formă vizibilă pentru ființe, pentru ca acestea să-și poată face o idee că se pot ruga unei ființe pentru a se alătura acestei ființe..... Pentru că păcatul primordial al apostaziei spiritelor a constat în "separarea" lor voluntară de Mine, deoarece nu au putut să Mă privească. Și astfel am creat posibilitatea ca ei să se unească din nou voluntar cu Mine, făcându-Mă vizibil pentru ei în Iisus Hristos. Dar nu trebuie să separați niciodată pe "Isus Hristos" și pe "Mine Însumi".... Căci El și Eu suntem una și oricine Îl cheamă pe El, Mă cheamă și pe Mine.... oricine Îl vede pe El, Mă vede pe Mine Însumi, Cel care sunt și am fost din veșnicie și voi fi și în veșnicie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

PRAVILNO DOJEMANJE BOGA....

In preko Mojega Duha vam bo razodeto, da obstaja samo eden Bog in da je ta Bog Sebe učlovečil v Jezusu Kristusu, ker je On Duh. Za Mene namreč ni bilo mogoče, da postanem viden Mojim ustvarjenim bitjem kot omejeno Bitje, vendar pa Sem Jaz v Jezusu Kristusu za vse Moje žive stvaritve postal »vidni« Bog (Janez 1:18). In glede na to vi ne morete govoriti o Jezusu Kristusu in Očetu, ker Sem Jaz z Njim eno (Janez 10:30). Tako da ko govorite o Jezusu Kristusu, vi govorite o Meni, vašem Bogu in Stvarniku, vašem Očetu večnosti.... namreč otrok Jezus je znotraj Sebe zakrival Mojega Duha; in ko se je On rodil, Sem Jaz v Njemu bil že dejaven na izreden način, da bi ljudem in Njegovi okolici pokazal, da znotraj otroka prebiva Moj Duh. Človek Jezus je izdahnil Njegov poslednji dah na Križu.... Jezusovo telo je bilo torej poduhovljeno in On je vstal od mrtvih.... Namreč vse Njegove substance so se stopile (združile) z Menoj; Moj Duh je prežel telo in dušo in v Njemu ni ostalo ničesar človeškega.... To, kar je vstalo tretji dan, Sem bil Jaz Sam, Oče-Duh večnosti; Bog, po Katerem so bitja hrepenela, da bi ga videla in Kateri je sedaj Sebe manifestiral v zunanji pojavi Jezusa Kristusa....

Jezus Kristus je »Bog« (Izaija 9:6; Janez 20:28; 1 Janez 5:20), ker Sem Jaz Duh in Sem na ta način v obličju Jezusa Kristusa postal viden vsem Svojim bitjem. In vi si Me ne morete zamisliti na nikakršen drugi način, razen kot Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa.... In če Me želite klicati, če želite vzpostaviti stik z Menoj, morate vi klicati Jezusa Kristusa. Vi se morate pogovarjati z Njim, vi Ga morate priznati kot vašega Očeta večnosti in potem boste tudi imeli pravilno dojemanje Boga (oz. »pravilno idejo o Bogu«).... katero pa ne more biti nikoli pravilno, če molite ločeno, k Meni kot »Bogu« in k Jezusu Kristusu kot »Božjemu Sinu«.... Duša, ki je prebivala v človeku Jezusu, je bil Moj »Sin«.... najvišje popolno bitje, ustvarjeno s strani Mene, katero je ostalo z Menoj, ko se je zgodilo veliko odpadništvo duhov....

In ta »Božji Sin« Mi je omogočil, da Se utelesim v človeškem ovoju (telesu).... da se je na ta način lahko zgodila popolna združitev (zedinjenje) večnega Očeta-Duha z Jezusom Kristusom. Vendar pa potem nista več obstajali dve ločeni bitji, temveč samo eden Bog, ker je »Božanski Duh«, Moja temeljna narava popolnoma prežel človeški ovoj in ga obenem tudi poduhovil.... Vse je bil »Božanski Duh«; to je bil Duh, Ki prežema celotno neskončnost in je Sebe samo manifestiral v ljudem vidni formi, da so bili oni tako sposobni razviti idejo o Meni, da so tako lahko molili k Bitju, da bi se s tem Bitjem združili (zedinili).... Namreč izvirni greh odpadništva duhov je bil sestavljen iz njihovega prostovoljnega razdvajanja od Mene, ker Me oni niso mogli (za)gledati. In na ta način Sem jim Jaz ponudil možnost, da se ponovno voljno združijo z Menoj, ko Sem jim Sebe naredil vidnega v Jezusu Kristusu. Vendar pa vi »Jezusa Kristusa« in »Mene Samega« ne smete nikoli razdvojiti.... ker sva On in Jaz eno (Janez 10:30). In vsak, ki kliče Njega, ravno tako kliče tudi Mene.... vsak, ki vidi Njega, vidi Mene (Janez 14:8; 9), Ki Sem večen, Sem bil in bom tudi ostal takšen za vekomaj.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel