Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndeplinirea promisiunilor divine.... Adevărul....

Prin Spiritul Meu sunteți introduși în Adevăr.... Dacă Eu Însumi v-am rostit aceste Cuvinte vouă, oamenilor, trebuie deci să vă fie posibil să vă mișcați în adevăr și astfel nu puteți spune: Nici o ființă umană nu știe ce și unde este adevărul.... Trebuie doar să vă ocupați serios de problema modului în care ajungeți la adevăr. Există un adevăr care este inviolabil, care emană de la Mine ca " Adevărul Etern Însuși" și care nu se va schimba niciodată. Iar voi înșivă trebuie să vă apropiați de această sursă primordială a adevărului și să doriți să aduceți adevărul de unde provine.... de la Mine Însumi.... Eu știu totul, cunosc toate corelațiile, nimic nu este ascuns de Mine și vreau ca și voi, ca și creaturi ale Mele, să știți totul.... Vreau ca voi să stați în aceeași lumină ca și Mine.... să știți de unde ați pornit și să vă cunoașteți și voi scopul. Dar semenii voștri nu vă pot spune acest lucru decât dacă au primit această cunoaștere de la Mine. Dar mulți oameni vor să fie cunoscători și, de asemenea, să își convingă semenii de ceea ce au dobândit prin cercetare intelectuală. Rezultatele lor intelectuale, însă, nu corespund adevărului atâta timp cât Eu Însumi nu am fost abordat pentru luminarea gândirii lor..... atâta timp cât doar intelectul a fost activ.... Și atunci se poate ridica, pe bună dreptate, și obiecția: Nici o ființă umană nu știe ce și unde este adevărul.... Dar Dumnezeu știe și la fel știe și persoana căreia Dumnezeu îi anunță adevărul.... Și v-am spus că Duhul Meu vă va introduce în adevăr, iar Cuvântul Meu este și rămâne adevărul.... Dar mult prea puțină atenție este acordată acestui Cuvânt al Meu, nu se recunoaște ce mare promisiune am dat oamenilor prin el.... Căci ei nici măcar nu doresc să fie instruiți în "adevăr", ci acceptă fără ezitare tot ceea ce le este prezentat de semenii lor ca fiind adevăr, sau resping orice credibilitate a acestuia. Și asta înseamnă un mare declin spiritual. Pentru că fiecare persoană trebuie să posede cunoștințe spirituale și, prin urmare, fiecare persoană ar trebui să dorească să posede cunoștințele spirituale corecte. Aceasta îl va conduce deja mai aproape de adevăr, căci nu voi lăsa persoana care dorește lumina să rătăcească în întuneric.... Eu Însumi voi interveni și îi voi dirija gândurile astfel încât va începe să caute și să ia calea spre sursa corectă.... Eu Însumi îi voi oferi adevărul, dacă nu direct, atunci prin intermediul mesagerilor Mei, pe care și el va putea acum să îi recunoască drept mesagerii Mei, pentru că Eu am nevoie doar de dorința de adevăr pentru a putea să îl distribui, pentru că vreau ca oamenii să umble în adevăr, pentru că vreau ca ei să fie instruiți de spiritul Meu de îndată ce numai voința lor este bună. Dar atunci nici el însuși nu se va mai îndoi de adevărul a ceea ce i se transmite acum prin spiritul Meu și atunci își va aminti și el de cuvintele Mele: "Vă voi trimite pe Mângâietorul, Duhul adevărului, care vă va călăuzi în tot adevărul și vă va aminti tot ceea ce v-am spus'....'". Așadar, aveți și voi o piatră de hotar prin faptul că veți auzi de la Mine, prin Duhul, aceleași cuvinte pe care Eu Însumi le-am spus oamenilor când am umblat pe Pământ.... Și prin aceasta puteți recunoaște cine vă vorbește și puteți acum să credeți cu convingere că Eu Însumi sunt Cel care Își împlinește promisiunea, Cel care vă instruiește prin Duhul Său.... Și vă veți aminti de multe cuvinte pe care Eu Însumi le-am rostit oamenilor. Și atunci ar trebui, de asemenea, să vă gândiți cu seriozitate la fiecare dintre Cuvintele Mele, pentru că ele sunt Cuvintele lui Dumnezeu care nu vor trece niciodată, și dacă și Cerul și Pământul vor trece.... Și dacă atunci credeți cu convingere aceste cuvinte ale Mele, atunci veți pătrunde tot mai mult în adevăr, pentru că atunci veți trăi în consecință și veți experimenta efectul că nu sunteți doar ascultători, ci și împlinitori ai Cuvântului Meu.... Veți experimenta efectul iubirii care vă este predicată mereu și mereu prin Cuvântul Meu, care vă va da atunci o lumină reală, astfel încât veți crește în cunoaștere, astfel încât veți recăpăta cunoașterea care vă fusese pierdută.... încât veți sta din nou pe deplin în adevăr, deoarece ați intrat în contact cu Adevărul Etern Însuși.... care El Însuși vă introduce în cunoașterea corectă, așa cum v-am promis....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

ISPUNJENJE BOŽANSKIH OBEĆANJA.... ISTINA....

Kroz Moj Duh ćete biti uvedeni u Istinu (Ivan 16:13).... Ako sam Ja Osobno vama ljudima izgovorio ove Riječi, onda također mora biti moguće i da se vi možete kretati u Istini, i vi zato ne možete reći: Nijedan čovjek ne zna što je i gdje je Istina.... Vi se samo morate pozabaviti problemom, kako da dođete do Istine. Postoji Istina, koja je nedodirljiva (neprikosnovena), koja proizlazi iz Mene, kao „Same Vječne Istine“, i koja se nikada neće promijeniti. A ovom Praizvoru Istine, vi sami morate pristupiti, i htjeti doći po Istinu tamo gdje je ona ima svoje porijeklo.... kod Mene Samoga.... Ja znam sve, Ja znam sve međuovisnosti, Meni ništa nije skriveno, i Ja također želim da vi, kao Moja stvorenja, znate o svemu.... Ja želim da vi stojite u istom svjetlu kao Ja.... da vi znate odakle ste vi proizašli, te da vi znate i o vašem cilju. Ali vaši bližnji vam to ne mogu reći, osim ako su oni to znanje primili od Mene. Ali mnogi ljudi su upućeni, te žele uvjeriti i bližnje o tome što su stekli kroz razumsko istraživanje. Njihovi zaključci međutim ne odgovaraju Istini, sve dok im Ja Sam nisam pristupio da prosvijetlim njihovo razmišljanje.... sve dok je jedino razum bio aktivan.... A onda može i s pravom biti podignut prigovor: Nijedan čovjek ne zna što je i gdje je Istina.... Ali Bog to zna, a također i čovjek kojemu Bog objavi Istinu.... A Ja sam vam rekao da vas Moj Duh uvodi u Istinu, a Moja Riječ jest i ostaje Istina (Ivan 17:17).... No, toj Mojoj Riječi se posvećuje premalo pažnje, nije prepoznato koje veliko Obećanje sam Ja time dao ljudima.... Jer, oni čak ni ne traže da budu upućeni u Istinu, nego bez promišljanja uzimaju za Istinu sve što im je podneseno od strane njihovih bližnjih, ili oni ovoj niječu svaku vjerodostojnost. A to znači veliko duhovno nazadovanje. Jer, svaki čovjek mora posjedovati duhovno znanje, i zato svaki čovjek treba htjeti da on posjeduje pravo duhovno znanje. Ova volja ga vodi već bliže Istini, jer Ja neću dopustiti da čovjek koji žudi svjetlo hoda u tami.... Ja ću se Osobno uključiti i njegove misli tako voditi da on počne tražiti, i poduzme put k pravom Izvoru.... Ja ću mu Osobno ponuditi Istinu, ako ne direktno, onda kroz Moje glasnike, koje je on sada i sposoban prepoznati kao Moje glasnike, jer Ja zahtijevam jedino žudnju za Istinom, da ona može biti proširena, jer Ja želim da ljudi hodaju u Istini, jer Ja želim da oni budu podučeni kroz Moj Duh, čim je samo dobra volja. No, onda on sam više neće sumnjati u istinitost onoga, što mu je sada preneseno kroz Moj Duh, i onda će se on također sjetiti Mojih riječi: „Ja vam želim poslati Utješitelja, Duh Istine, koji će vas uputiti u svu Istinu i podsjetiti vas na sve što sam Ja vama rekao....' (Ivan 14:16, 17, 26. Vi stoga imate i probni kamen, tako da ćete vi kroz Duh čuti istu Riječ od Mene, Koju sam Ja Osobno ljudima govorio, kada sam Ja hodao Zemljom.... I po ovome vi možete prepoznati tko vam govori, i vi sada možete uvjereno vjerovati, da sam to Ja Osobno, Koji Svoje Obećanje čini stvarnim, Koji vas podučava kroz Svoj Duh.... I vas će mnogi podsjetiti na Riječ, koju sam Ja Osobno govorio ljudima. A onda bi vi trebali također svaku Moju Riječ ozbiljno razmotriti, jer su to Božje Riječi, koje nikada neće proći, i ako prođu nebo i Zemlja (Matej 24:35).... A vjerujete li vi sada uvjereno ovim Mojim Riječima, onda vi sve više prodirete u Istinu, jer vi onda živite prema tome, i vi doživljavate posljedice toga da vi niste samo slušatelji, nego ste vršitelji Moje Riječi.... Vi doživljavate posljedice (djelovanje) Ljubavi, koja vam je kroz Moju Riječ uvijek iznova propovijedana, koja će vam onda dati pravo svjetlo, tako da se vi podignete u spoznaji, tako da vi opet steknete znanje, koje vam je bilo izgubljeno.... da vi iznova sasvim i u potpunosti stojite u Istini, jer ste vi sami stupili u vezu sa Samom Vječnom Istinom.... Koja vas sama uvodi u ispravno (pravo) znanje, kao što sam vam Ja obećao.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel