Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndeplinirea promisiunilor divine.... Adevărul....

Prin Spiritul Meu sunteți introduși în Adevăr.... Dacă Eu Însumi v-am rostit aceste Cuvinte vouă, oamenilor, trebuie deci să vă fie posibil să vă mișcați în adevăr și astfel nu puteți spune: Nici o ființă umană nu știe ce și unde este adevărul.... Trebuie doar să vă ocupați serios de problema modului în care ajungeți la adevăr. Există un adevăr care este inviolabil, care emană de la Mine ca " Adevărul Etern Însuși" și care nu se va schimba niciodată. Iar voi înșivă trebuie să vă apropiați de această sursă primordială a adevărului și să doriți să aduceți adevărul de unde provine.... de la Mine Însumi.... Eu știu totul, cunosc toate corelațiile, nimic nu este ascuns de Mine și vreau ca și voi, ca și creaturi ale Mele, să știți totul.... Vreau ca voi să stați în aceeași lumină ca și Mine.... să știți de unde ați pornit și să vă cunoașteți și voi scopul. Dar semenii voștri nu vă pot spune acest lucru decât dacă au primit această cunoaștere de la Mine. Dar mulți oameni vor să fie cunoscători și, de asemenea, să își convingă semenii de ceea ce au dobândit prin cercetare intelectuală. Rezultatele lor intelectuale, însă, nu corespund adevărului atâta timp cât Eu Însumi nu am fost abordat pentru luminarea gândirii lor..... atâta timp cât doar intelectul a fost activ.... Și atunci se poate ridica, pe bună dreptate, și obiecția: Nici o ființă umană nu știe ce și unde este adevărul.... Dar Dumnezeu știe și la fel știe și persoana căreia Dumnezeu îi anunță adevărul.... Și v-am spus că Duhul Meu vă va introduce în adevăr, iar Cuvântul Meu este și rămâne adevărul.... Dar mult prea puțină atenție este acordată acestui Cuvânt al Meu, nu se recunoaște ce mare promisiune am dat oamenilor prin el.... Căci ei nici măcar nu doresc să fie instruiți în "adevăr", ci acceptă fără ezitare tot ceea ce le este prezentat de semenii lor ca fiind adevăr, sau resping orice credibilitate a acestuia. Și asta înseamnă un mare declin spiritual. Pentru că fiecare persoană trebuie să posede cunoștințe spirituale și, prin urmare, fiecare persoană ar trebui să dorească să posede cunoștințele spirituale corecte. Aceasta îl va conduce deja mai aproape de adevăr, căci nu voi lăsa persoana care dorește lumina să rătăcească în întuneric.... Eu Însumi voi interveni și îi voi dirija gândurile astfel încât va începe să caute și să ia calea spre sursa corectă.... Eu Însumi îi voi oferi adevărul, dacă nu direct, atunci prin intermediul mesagerilor Mei, pe care și el va putea acum să îi recunoască drept mesagerii Mei, pentru că Eu am nevoie doar de dorința de adevăr pentru a putea să îl distribui, pentru că vreau ca oamenii să umble în adevăr, pentru că vreau ca ei să fie instruiți de spiritul Meu de îndată ce numai voința lor este bună. Dar atunci nici el însuși nu se va mai îndoi de adevărul a ceea ce i se transmite acum prin spiritul Meu și atunci își va aminti și el de cuvintele Mele: "Vă voi trimite pe Mângâietorul, Duhul adevărului, care vă va călăuzi în tot adevărul și vă va aminti tot ceea ce v-am spus'....'". Așadar, aveți și voi o piatră de hotar prin faptul că veți auzi de la Mine, prin Duhul, aceleași cuvinte pe care Eu Însumi le-am spus oamenilor când am umblat pe Pământ.... Și prin aceasta puteți recunoaște cine vă vorbește și puteți acum să credeți cu convingere că Eu Însumi sunt Cel care Își împlinește promisiunea, Cel care vă instruiește prin Duhul Său.... Și vă veți aminti de multe cuvinte pe care Eu Însumi le-am rostit oamenilor. Și atunci ar trebui, de asemenea, să vă gândiți cu seriozitate la fiecare dintre Cuvintele Mele, pentru că ele sunt Cuvintele lui Dumnezeu care nu vor trece niciodată, și dacă și Cerul și Pământul vor trece.... Și dacă atunci credeți cu convingere aceste cuvinte ale Mele, atunci veți pătrunde tot mai mult în adevăr, pentru că atunci veți trăi în consecință și veți experimenta efectul că nu sunteți doar ascultători, ci și împlinitori ai Cuvântului Meu.... Veți experimenta efectul iubirii care vă este predicată mereu și mereu prin Cuvântul Meu, care vă va da atunci o lumină reală, astfel încât veți crește în cunoaștere, astfel încât veți recăpăta cunoașterea care vă fusese pierdută.... încât veți sta din nou pe deplin în adevăr, deoarece ați intrat în contact cu Adevărul Etern Însuși.... care El Însuși vă introduce în cunoașterea corectă, așa cum v-am promis....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Fulfilment of divine promises.... Truth....

You are guided into truth by My spirit.... Since I spoke these Words to you humans Myself it must therefore be possible for you to live in truth and thus you cannot say: No one knows what and where the truth is.... You just have to seriously think about the problem of how you can arrive at the truth. A truth exists which is irrefutable, which comes forth from Me as the 'Eternal Truth Itself' and which will never change. And you have to approach this primary source of truth yourselves by wanting to get hold of the truth from its origin.... from Me Myself.... I know everything, I know all correlations, nothing is concealed from Me, and I also want you, as My living creations, to know everything.... I want you to become as illuminated as I Am.... I want you to know where you came from and the goal you ought to reach. Your fellow human beings, however, are unable to inform you of this unless they have received this knowledge from Me.

However, many people claim to be knowledgeable and also try to convince their fellow human beings of what they have acquired through intellectual study. But their intellectual conclusions do not correspond to the truth as long as they have not approached Me directly for enlightenment of their thoughts.... as long as they have only applied their intellect.... And then the justifiable objection can be raised: No human being knows what and where the truth is.... But God knows and therefore also the person to whom God imparts the truth.... And I have told you that My spirit will guide you into truth, and My Word is and will remain truth....

But far too little attention is paid to this Word of Mine, the great promise I thereby gave to humanity is not being recognised.... For they have no interest whatsoever to be instructed in the 'truth' but unreservedly accept everything as truth that is presented to them by their fellow human beings, or they reject all credibility of it. And that signifies a major spiritual decline. For every person must possess spiritual knowledge, and therefore everyone should want to have the right spiritual knowledge. This determination alone will take him closer to the truth, for I will not let a person live in darkness if he desires to become enlightened.... I will intervene Myself and direct his thoughts such that he will start to search and take the path to the right source.... I Myself will offer the truth to him, if not directly then through My messengers, which he then will also recognise as My messengers, for I only require the desire for truth in order to be able to distribute it, because I want people to live in the truth, because I want them to be instructed through My spirit, if only they are of good will. But then a person will no longer doubt the truth of what is imparted to him by My spirit, and he will also remember My Words 'But the comforter, which is the holy Spirit, whom the Father will send in My name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you....'

Hence you also have a criterion insofar as that you will hear the same Words from Me through the spirit which I spoke to people when I lived on earth.... And thereby you can recognise who speaks to you and then also believe with conviction that it is I Myself Who makes His promise come true, Who instructs you through His spirit.... And it will remind you of many a Word I spoke to people Myself. And then you should also seriously consider every one of My Words because they are God's Words which will never pass away, even if heaven and earth shall pass away.... And if you thus believe these Words of Mine unreservedly then you will penetrate the truth ever deeper, for then you will live accordingly, and you will experience the effect that you are not just hearers but doers of My Word.... You will experience the effect of love which is preached to you through My Word time after time and which will grant you enlightenment, so that you will grow in realisation, so that you will attain the knowledge again which you had lost.... so that you will completely live in truth again because you have entered into association with the Eternal Truth Itself.... Which guided you into the right knowledge, as I promised you....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna