Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lucrarea de transformare a Pământului....

În planul Meu din veșnicie este fixată ziua care semnifică sfârșitul acestui Pământ, care va aduce o bulversare totală, atât pământească, cât și spirituală. Iar planul Meu va fi irevocabil, căci am prevăzut din eternitate starea de slăbiciune spirituală în care se află omenirea și astfel se stabilește și planul de mântuire, care cuprinde mereu noi epoci de dezvoltare, așa cum iubirea și înțelepciunea Mea au văzut că este bine pentru substanța spirituală care se va dezvolta în sus..... Astfel, o perioadă de dezvoltare se încheie și începe din nou una nouă.... Iar sfârșitul Pământului nu poate fi privit niciodată doar ca o lucrare de distrugere. De asemenea, trebuie să se recunoască faptul că substanțele spirituale încă legate trebuie ajutate să se dezvolte în continuare și că, prin urmare, a devenit necesară crearea unui Nou Pământ, ceea ce necesită dizolvarea prealabilă a vechilor lucrări de creație de pe Pământ. Dar nu voi lăsa să se întâmple nimic peste oameni fără să-i anunț în prealabil, pentru ca ei să se pregătească, pentru ca ei să poată face totul din proprie inițiativă pentru a scăpa de soarta îngrozitoare a unei noi izgoniri, care îi va chinui pe acei oameni care eșuează, care trăiesc fără credință în Mine și care, prin urmare, nu și-au folosit existența pământească pentru a deveni liberi. De fiecare dată anunț oamenilor sfârșitul și de fiecare dată le arăt semnele care indică un sfârșit apropiat.... În repetate rânduri îi avertizez pe oameni să nu trăiască de azi pe mâine nepăsători și nechibzuiți și, prin intermediul clarvăzătorilor și profeților, le indic Judecata care se apropie, căci ziua sfârșitului a fost stabilită din eternitate, deoarece am prevăzut că pe acest Pământ nu va mai avea loc o schimbare spirituală în bine și pentru că nivelul spiritual scăzut al oamenilor necesită un sfârșit. Și astfel, toate indiciile, toate profețiile referitoare la un sfârșit iminent ar trebui privite doar ca îndemnuri pline de iubire și semne de avertizare prin care Dumnezeul și Creatorul vostru vrea să vă salveze înainte de a fi prea târziu.......... Nu vreau cu adevărat să te pierzi, ci vreau să trăiești veșnic și să câștigi această viață pe Pământ. Dar voi nu acordați atenție la ceea ce v-am anunțat și am prezis încă de la începutul epocii.... Voi amânați toate aceste proclamații pentru viitor și nu luați în calcul faptul că într-o zi viitorul va deveni și el prezent..... Și a venit timpul când se va împlini Cuvântul Meu, când se va realiza planul Meu de mântuire.... Și indiferent cât de mult vă îndoiți atunci când sfârșitul apropiat vă va fi anunțat...., vă va surprinde pentru că timpul este împlinit. Și chiar dacă o mie de ani sunt ca o zi înaintea Mea.... chiar și o astfel de zi se va sfârși, când vor trece o mie de ani și tu vei sta la graniță.... Tu ești cel care va trăi sfârșitul, dacă nu-l voi chema pe unul sau pe celălalt înainte de vreme, de dragul lui..... Ar trebui să vă gândiți întotdeauna la sfârșitul apropiat, ar trebui să trăiți ca și cum fiecare zi ar fi ultima, ca și cum ar trebui să răspundeți pentru voi înșivă în ziua următoare. Și veți face cu adevărat bine dacă vă veți îndrepta gândurile spre cer, dacă veți pune viața spirituală înaintea celei pământești...., pentru că atunci nu va trebui să vă temeți de sfârșit, veți privi cu calm spre tot ceea ce va urma. Dar veți crede, de asemenea, că a venit sfârșitul acestui Pământ.... Veți recunoaște semnele vremurilor și Îmi veți cere putere.... și veți fi salvați cu siguranță de la prăbușire.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La obra de la transformación de la Tierra

En mi eterno Plan ya está determinado el día en que sucederá el final de esta Tierra.... el día que traerá un cambio total tanto material como espiritualmente. Mi Plan de Salvación se realizará irrevocablemente, porque Yo vi desde la eternidad el nivel espiritual bajísimo en que iba a encontrarse la humanidad.... y conforme a ello está concebido el Plan de Salvación que comprende cada vez nuevas épocas evolutivas tal como mi Amor y Sabiduría lo consideraron conveniente para lo espiritual que debe evolucionar hacia arriba.

De modo que una época evolutiva termina y otra nueva empieza.... ¡Pero de ninguna manera se debe considerar el fin de la Tierra como una mera obra de destrucción! Porque hay que ser consciente de que con esta destrucción se facilita a lo espiritual preso en la materia que pueda seguir desarrollándose.

Por eso se ha hecho necesaria la creación de una nueva Tierra - lo que requiere la disolución de las anteriores obras creadas en la Tierra. Pero Yo no permito que les suceda nada a los hombres sin habérselo anunciado antes, a fin de que puedan prepararse y hacer todo lo preciso para salvarse del terrible destino de una nueva cautividad del espíritu en la materia - un destino que tocará a todos aquellos que hayan fracasado.... los que siguen viviendo sin fe en Mí y no han aprovechado su vida terrenal para salvarse de una nueva cautividad de su espíritu.

Cada vez de nuevo anuncio a la humanidad el fin cercano y le doy señales para que pueda reconocerlo.... Y a los hombres que viven los días despreocupadamente, a través de videntes y profetas los aviso del juicio cercano, porque el día del fin está determinado desde la eternidad; pues, Yo vi que en esta Tierra un cambio espiritual hacia lo bueno ya no se efectuará y que el bajo nivel espiritual de los hombres requerirá un final.

Por eso, todos los avisos y todas las profecías que se refieren a un final cercano, hay que considerarlos como señales amorosas de aviso con las que vuestro Dios y Creador os quiere salvar antes de que sea tarde.

Que os conste que no deseo vuestra perdición, sino que quiero que viváis eternamente y que podáis disfrutar de la Vida aún en la Tierra. Sin embargo, vosotros no hacéis caso de lo que os he hecho saber y os he profetizado desde el principio de esta época.

Vosotros trasladáis todos estos avisos al futuro y no consideráis que un día también el futuro será el presente, con lo que habrá llegado el tiempo en el cual se cumplirá mi Palabra, y mi Plan de Salvación se realizará.

Por mucho que dudéis del fin anunciado, de pronto os sorprenderá, porque el plazo de tiempo ya ha expirado. Aunque para Mí mil años sean como un solo día, también tal día se acabará igual que los mil años, ¡y os encontraréis en el borde de los acontecimientos!

Vosotros vais a vivenciar el final, a no ser que Yo llame a uno u otro antes del tiempo - por su propio bien.

Siempre debéis tener presente que el fin está cerca.... y debéis vivir cada día como si fuese el último y como si al día siguiente tuvieseis que rendir cuentas.

Realmente, os conviene dirigir vuestros pensamientos hacia el Cielo, dando prioridad a la Vida espiritual antes que a la terrenal, porque entonces no tendréis que temer el final y, con tranquilidad, podréis hacer frente a todo lo que venga.... entonces también tendréis la certeza que el fin de esta Tierra ha llegado. Pues, reconoceréis las señales del tiempo, me pediréis la fuerza para aguantar y seréis salvados de la destrucción.

Amén.

Traducător
Tradus de: Meinhard Füssel