Oricine se declară dispus să lucreze în vie va fi primit și el, pentru că nu se poate lucra îndeajuns pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Iar oamenii vor fi întotdeauna plasați la locul lor, în măsura în care sunt capabili să facă dreptate în ceea ce privește sarcina care le-a fost încredințată. În timpul vieții Mele pe Pământ, Mi-am ales Eu Însumi discipolii, pentru că știam despre viața lor interioară, despre seriozitatea iubirii lor și despre dorința lor de adevăr. Și întotdeauna Îmi voi alege Eu Însumi discipolii care vor duce Evanghelia Mea în lume în ultimele zile înainte de sfârșit. Dar sunt doar câțiva dintre ei care se dedică complet Mie, care au învins deja lumea și care sunt dispuși să Mă slujească atunci când trebuie să răspândească adevărul. Pentru că este vorba, în primul rând, de a-i introduce pe oameni în adevăr, adică de a le transmite o cunoaștere adevărată despre Mine Însumi, Care am trăit pe Pământ în Iisus și am înfăptuit actul mântuirii. Este vorba, mai presus de toate, de proclamarea numelui lui Iisus, a învățăturii Sale divine de iubire și a suferinței și morții Sale pe cruce. Dacă oamenii nu vor să se rătăcească, trebuie să-L fi găsit pe Iisus Hristos pe Pământ, pentru că în împărăția de dincolo nu va fi atât de ușor pentru suflet să-L găsească. Dar fără Iisus Hristos nu pot intra în Împărăția Luminii și nu pot atinge beatitudinea. Astfel, cel mai important lucru pe care trebuie să-l facă lucrătorii din via Mea este să-L proclame pe Pământ și să le arate semenilor lor pe Mântuitorul și Răscumpărătorul lor..... Și pentru a putea proclama acest lucru, ei trebuie să fi fost mai întâi instruiți ei înșiși în adevărul divin pur. Astfel, este necesar ca spiritul Meu să poată lucra în cei care apoi vor lucra cu succes în via Mea. Iar spiritul Meu poate acționa numai dacă sunt prezente condițiile necesare: Iubirea profundă pentru Mine, care se exprimă prin fapte de iubire milostivă față de aproapele, credința vie și dorința de adevăr, care le poate veni de la Mine numai dacă sunt dispuși să răspândească acest adevăr. Atunci Eu Însumi îi pot instrui, astfel Eu, ca Tată al casei, îi pot face pe slujitorii Mei potriviți pentru a transmite adevărul semenilor lor, pentru a-i informa despre domnia și activitatea Mea, despre natura Mea, care este în sine iubire, înțelepciune și omnipotență, și despre planul Meu etern de mântuire, care le dezvăluie și sensul și scopul vieții lor pământești. Aceștia își pot instrui semenii cu privire la voința Mea, pe care trebuie să o îndeplinească pentru a deveni fericiți. Și atunci le vor vesti învățătura Mea despre iubire și îi vor îndemna pe semenii lor să se modeleze în iubire.... pentru că doar de aceasta depinde gradul de beatitudine al lor atunci când sufletul intră în împărăția de dincolo după moartea trupului. Servitorii Mei pot lucra pentru Mine doar dacă sunt capabili să îndeplinească această sarcină: Pentru a răspândi adevărul.... Ei trebuie să fie ei înșiși în posesia adevărului, deci trebuie să îl fi primit de la Mine, dacă vor să facă o lucrare corectă a viei.... Dar ei sunt, de asemenea, aleși de Mine Însumi pentru a merge în lume ca ucenici în zilele din urmă și pentru a proclama Evanghelia oamenilor. Și aceasta este caracteristica adevăraților Mei reprezentanți pe Pământ: Ei au fost inițiați în adevăr de către Mine Însumi, și vorbesc în locul Meu așa cum Eu Însumi aș vorbi oamenilor dacă aș trăi încă printre ei în carne și oase, ca în timpul vieții Mele pe Pământ. De aceea, oricine primește el însuși Evanghelia Mea este și el un adevărat ucenic al Meu. Iar "Evanghelia Mea" este doctrina corectă a mântuirii: Cunoașterea scopului existenței.... cunoașterea păcatului originar și a apostaziei de la Mine.... cunoașterea planului Meu de mântuire din veșnicie, pentru a conduce creaturile Mele înapoi la Mine și la beatitudine din nou, în ciuda marelui păcat originar.... care, însă, necesită mai întâi cunoașterea lui Iisus Hristos și a actului Său de Mântuire. Numai atunci poate fi o persoană un adevărat ucenic al Meu dacă știe tot ceea ce trebuie înțeles prin "planul de mântuire". El trebuie să fie capabil să explice corelațiile, trebuie să știe despre marea vină a creaturilor care au ieșit din Mine perfecte și totuși au devenit imperfecte în liberul arbitru..... Numai atunci când un învățător știe totul, el însuși va putea să predea cu succes și numai atunci va putea fi trimis de Mine în lume pentru a vesti oamenilor Evanghelia. Astfel, un discipol ales de Mine trebuie să posede el însuși o mare cunoaștere pentru a-și putea îndeplini sarcina.... Și nu sunt mulți cei care se lasă învățați în așa fel încât să pot să le prezint adevărul prin duhul Meu..... nu sunt mulți cei care pot fi inițiați de Mine în planul Meu de mântuire, deși în mulți s-a trezit dorința de a Mă asculta, de a auzi vocea Mea în ei înșiși. Cu toate acestea, Mă adresez tuturor celor care doresc să Mi se adreseze și le dau ceea ce sunt dispuși să primească. Iar Cuvântul Meu, cuvântarea Mea, va fi întotdeauna benefică și de multe ori va cădea și pe un sol care Îmi poate aduce roade bune.... Și astfel, fiecăruia care vrea să Mă slujească i se va atribui și activitatea sa, după cum este rodnică, dar și sfera de activitate a lucrătorilor Mei va varia întotdeauna, în funcție de sămânța pe care le-o distribui.... în funcție de cunoștințele care le-au devenit prin lucrarea Duhului Meu.... Și fiecare poate acum să lucreze cu ea după cum poate, și va fi binecuvântat de Mine.... pentru că mulți sunt chemați, dar numai câțiva sunt aleși....
Amin
TraducătorQuien se declara estar despuesto al trabajo en la Viña, ese será admitido también, porque no se puede ejecutar bastante trabajo para Mí y Mi Reino. Y los hombres estarán siempre puestos en su lugar indicado correspondiente a su capacidad para que sean justos en la misión en la que están colocados. Yo Mismo ne elegí a Mis discípulos en el tiempo de Mi caminar en la tierra, porque Yo tenía conocimiento de su vida interior, de la seriedad de su amor y de sus ansias de la Verdad.
Y Yo siempre me escogeré Yo Mismo a Mis discípulos que, en el último tiempo antes del fin, lleven afuera Mi Evangelio en el mundo. Mas de ellos hay sólo pocos que se han entregado por completo a Mí, que han vencido ya el mundo y que están dispuestos a servirme cuando se trata de divulgar la Verdad.
Pues se trata sobre todo de introducir a los hombres en la Verdad, es decir, de transmitirles un saber verídico sobre Mi Mismo, de quien Yo en Jesús caminé en la tierra y llevé a cabo la Obra de Redención.
Se trata sobre todo de la anunciación del Nombre de Jesús, de Su Doctrina divina de Amor y de Su Pasión y muerte en la Cruz. Si los hombres no quieren darse por perdidos, tienen que haber encontrado entonces a Jesucristo en la tierra, pues en el Reino del otro mundo no le será tan fácil para el alma de encontrarlo.
Pero sin Jesucristo no pueden entrar en el Reino de Luz, y alcanzar la Bienaventuranza. Es por consiguente también, lo más importante que han de hacer Mis obreros de la Viña, anunciarle a Él en la tierra e indicar a sus semejantes a su Salvador y Redentor. Y para que puedan dar noticia de esto, tienen que estar antes ellos mismos instruídos en la pura Verdad divina.
Para esto se necesita por lo tanto, que Mi Espíritu pueda obrar en aquellos que ejecuten después un trabajo eficaz en la Viña para Mí. Y Mi Espíritu solamente puede actuar si existen las condiciones previas que son forzosas: un amor profundo a Mí, el que viene a expresarse en las obras de caridad de amor al prójimo, una fe viva y el ansia de la Verdad, la cual sólo de Mí puede afluir en ellos si están dispuestos en divulgar esta Verdad.
Entonces Yo Mismo puedo enseñarlos, es decir que Yo puedo como Padre de familia hacer aptos a Mis servidores para que lleven la Verdad a los semejantes, para que los informen de Mi gobernar y actuar, de Mi Ser, el que es en Sí Amor, Sabiduría y Omnipotencia, y de Mi Plan de Salvación desde la eternidad, el cual les abre a ellos tambien el sentido y la finalidad de su vida terrenal.
Ellos pueden instruir a los semejantes de Mi Voluntad con la que tienen que cumplir para que sean felices. Y ellos entonces les anunciarán a ellos Mi Doctrina de Amor y exhortarán a sus semejantes a que ellos mismos se formen en el amor, porque únicamente de ello depende el grado de su felicidad, si el alma entra en el Reino del otro mundo después de la muerte del cuerpo.
Mis servidores pueden trabajar sólo para Mí, si ellos pueden satisfacer esta función o misión: Divulgar la Verdad. Ellos mismos que estar en posesión de la Verdad, por tanto, de haberla recibido de Mí, si quieren realizar un verdadero trabajo en la Viña. Mas entonces están también elegidos por Mí Mismo a salir afuera en el mundo como discípulos del tiempo final a que anuncien el Evangelio a los hombres.
Y esta es la señal característica de Mis verdaderos representantes en la tierra: que ellos mismos han sido introducidos en la Verdad, de que ellos hablan en lugar de Mí lo mismo, que Yo Mismo hablaría a los hombres, si Yo permaneciese aún en carne entre ellos, como en el tiempo de Mi caminar sobre la tierra. Quien recibe por lo tanto, él mismo Mi Evangelio, ese es también Mi verdadero discípulo.
Y “Mi Evangelio” es la Doctrina justa de salvación: es el saber de la razón de ser, el saber de la apostasía de Mí. El saber de Mi Plan de salvación eterno, a pesar del gran pecado original primero, de Mis criaturas, llevarlas a Mí de regreso y a la Bienaventuranza, lo que supone en primer término el saber sobre Jesucristo y Su Obra redentora.
Entoces es cuando primeramente puede serme un hombre un discípulo verdadero, si él sabe todas las cosas que se comprenden bajo “Plan de salvación.” Él tiene que saber explicar la coherencia, él tiene que saber de la gran culpa de las criaturas que de Mi salieron perfectas y sin embargo en la libre voluntad se volvieron imperfectas.
Si un maestro sabe en primer lugar acerca de todo esto, podrá también enseñar con éxito, y entonces puede ser enviado por Mí afuera en el mundo para anunciar a los hombres el Evangelio. Un discípulo elegido por Mí, tiene que poseer él mismo un gran saber, para poder cumplir con su misión. Y no son muchos los que se dejan enseñar de esta forma para que Yo pueda introducirlos a través de Mi Espíritu en la Verdad. No son muchos los que pueden ser iniciados en Mi Plan de salvación, si bien en muchos se la despertado el anhelo de oírme, de percibir en sí Mi Voz. Pero Yo los hablo a todos que de sean ser hablados por Mí, y Yo les doy eso, para lo que ellos son receptivos. Y siempre Mi Palabra será portadora de bendiciones y frecuentemente caerá en un suelo que pueda aportarme buen fruto. Y así cada uno que está dispuesto a servirme, recibirá asígnada fuada su actividad así como ella sea productiva, pero la esfera de acción de Mis obreros será siempre diferente también, según las semillas que Yo les distribuya, según el saber que en ellos mismos se ha hecho por el obrar de Mi Espíritu.
Y cada uno puede trabajar con ellas, así como estén sus fuerzas, y él será bendecido por Mí, porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos.
Amén
Traducător