Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"S-a isprăvit.... "

Cel care S-a lăsat să fie bătut în cuie pe cruce pentru păcatele voastre, El a împlinit cu adevărat lucrarea și a răscumpărat omenirea de păcat și de moarte. Căci Eu Însumi am fost în omul Iisus, astfel că nu doar o singură ființă umană a realizat o lucrare care nu putea fi evaluată decât în termeni pământești, ci Eu Însumi am avut milă de întreaga umanitate și am ispășit vina ei pentru a permite acum întoarcerea la Mine din nou, care devenise imposibilă pentru fiecare persoană în parte din cauza poverii vinovăției primordiale, a vinovăției apostaziei față de Mine și a căderii în abis. Trebuie subliniat din nou și din nou că Eu Însumi am oferit jertfa crucii într-un înveliș uman.... și trebuie subliniat faptul că "iubirea" a făcut acest sacrificiu, dar acea iubire sunt Eu Însumi din eternitate. Voi, oamenii, nu puteți înțelege întreaga profunzime a acestui act, dar puteți fi siguri că nu a fost "opera omului", chiar dacă omul Iisus Și-a dat viața pe cruce; totuși, acest lucru s-a întâmplat doar pentru ca omenirea să ia aminte și să conștientizeze imensa ei vină, pentru răscumpărarea căreia a fost săvârșit un act neobișnuit, care a fost și va rămâne unic. Și astfel a avut loc răscumpărarea completă a vinovăției, astfel încât acum depinde doar de voința proprie a ființei umane ca aceasta să se elibereze de vinovăția păcatului care o apasă atâta timp cât nu recunoaște actul de mântuire al lui Iisus Hristos. Iar lucrarea de răscumpărare a fost săvârșită pentru toate timpurile.... Ea nu mai trebuie repetată, este suficientă pentru răscumpărarea tuturor ființelor spirituale căzute odată, căci Eu Însumi am avut grijă de aceasta, Eu Însumi am vrut să anulez vina de dragul iubirii Mele și am făcut ispășire pentru vină de dragul dreptății Mele. Cantitatea imensă de suferință pe care a trebuit să o îndure învelișul uman al lui Iisus a fost o ispășire suficientă pentru Mine.... Cu toate acestea, ființa umană Iisus nu ar fi putut îndura singură această măsură dacă iubirea din El nu i-ar fi permis să facă acest lucru. Și de fiecare dată subliniez că acest act de Mântuire este și va rămâne unic, deoarece efectul său răscumpărător este suficient pentru toată veșnicia. Atâta timp cât vor mai exista spirite căzute, va fi pomenit divinul Răscumpărător Iisus Hristos, iar recunoașterea actului Său de Mântuire îi va elibera întotdeauna pe oameni de vinovăția apostaziei lor trecute față de Mine și, cu adevărat, nu va mai fi necesar niciun alt sacrificiu de ispășire, pentru că Eu Însumi l-am oferit pentru toate timpurile.... Prin urmare, voi, oamenii, ar trebui să fiți mulțumiți cu acest lucru și să nu vă îndreptați atenția către evenimente cu orientare satanică, care nu pot fi puse în armonie cu actul Meu de Mântuire. Căci dacă actul Meu de Mântuire este descris vreodată ca fiind neterminat, dacă oamenilor li se arată vreodată o altă cale spre beatitudine decât cea care duce doar la cruce, atunci nu se poate vorbi niciodată de o lucrare divină a spiritului; atunci acționează forțe care încearcă să împiedice răscumpărarea voastră, care încearcă să vă îndepărteze de Mine, Care vreau să fiu cunoscut și recunoscut în Isus Hristos.... Și atunci ar trebui să vă feriți, căci adversarul Meu știe cum să vi se prezinte în haina de lumină a unui înger, și atunci vă va fi greu să-l demascați. Dar invocați-l întotdeauna doar pe Iisus Hristos, care Îl recunoaște foarte bine pe dușmanul și adversarul Său, și apelați la El pentru protecția Sa. Pentru că El și Eu suntem una, iar dacă Îmi cereți Mie gândirea corectă și sprijinul în orice adversitate spirituală, atunci nu mai trebuie să vă îngrijorați, atunci veți fi călăuziți pe calea cea bună, atunci vi se va dezvălui "mântuirea" și veți recunoaște clar și sigur care este calea pe care trebuie să o urmați și cum și unde vă amenință pericolul. Eu v-am răscumpărat din orice păcat, căci răstignirea Mea a fost ispășirea pentru vina voastră. Iar acest act de ispășire nu poate fi slăbit de adversarul Meu, dar din când în când va încerca să vă influențeze pe voi, oamenii, în așa fel încât să vă iritați și să începeți să vă îndoiți de Mine ca Răscumpărător al vostru, Iisus Hristos.... Căci în zilele din urmă se vor ridica mulți Hristoși falși și falși profeți care vor încerca să vă atragă pe căi greșite. Și atunci veți fi tari în credință și veți ști că trebuie să vă țineți doar de Iisus Hristos, pentru că atunci Mă veți recunoaște pe Mine Însumi și Mă veți chema și pe Mine ca Tată în orice necaz și strâmtorare a trupului și a sufletului....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

“E’ compiuto.... ”

Colui che Si è fatto mettere sulla Croce per i vostri peccati, ha veramente compiuto l’Opera e redento l’umanità dal peccato e dalla morte, perché Io Stesso Ero nell’Uomo Gesù, quindi non soltanto un Uomo ha compiuto un’Opera, che era da valutare soltanto in modo terreno, ma Io Stesso Mi Sono impietosito dell’intera umanità ed ho espiato la sua colpa, per rendere ora di nuovo possibile il ritorno a Me, che per ogni singolo uomo era diventato una impossibilità attraverso il peso della colpa primordiale, della colpa della caduta di una volta da Me ed il precipizio nell’abisso. Deve sempre di nuovo venir sottolineato che Io Stesso ho compiuto il Sacrificio della Croce in un involucro umano, e deve venir sottolineato, che “l’Amore” ha compiuto questo Sacrificio, ma che l’Amore sono Io Stesso dall’Eternità. Voi uomini non potete afferrare questo Atto in tutta la sua profondità, ma potete essere certi che non è stata “un’Opera d’uomo”, benché l’Uomo Gesù abbia dato la Sua vita sulla Croce; ma questo è avvenuto soltanto affinché l’umanità prendesse conoscenza e si rendesse conto della sua immensa colpa, per la cui estinzione veniva svolto un Atto insolito, che era Unico e Lo rimarrà anche. Con ciò ha avuto luogo la definitiva estinzione della colpa, in modo che ora dipende soltanto ancora dalla volontà dell’uomo di diventare libero dalla colpa di peccato che lo aggrava, finché non riconosce l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. L’Opera di Redenzione è stata compiuta per tutti i tempi. Non ha bisogno di essere ripetuta, è sufficiente per la Redenzione di tutto lo spirituale una volta caduto, perché Io Stesso Me ne sono caricato, Io Stesso volevo cancellare la colpa per via del Mio Amore e per via della Mia Giustizia ho prestato l’Espiazione per la colpa. L’immensa misura di sofferenze che l’Involucro umano di Gesù ha dovuto subire, Mi era sufficiente come Espiazione. Ma l’Uomo Gesù da Solo non avrebbe potuto sopportare questa misura, se non Lo avesse reso capace l’Amore in Lui. Sottolineo sempre di nuovo, che quest’Opera di Redenzione è e rimarrà Unica, perché nel Suo effetto redentore è sufficiente per ogni Eternità. Finché esiste ancora dello spirituale caduto, fino ad allora verrà anche menzionato il divino Redentore Gesù Cristo, ed il riconoscimento della Sua Opera di Redenzione libererà sempre gli uomini dalla loro colpa della caduta di una volta da Me ed in Verità non sarà più necessario nessun ulteriore Sacrificio d’Espiazione, perché Io Stesso l’ho compiuto per tutti i tempi. Con ciò voi uomini vi dovete accontentare e non rivolgere la vostra attenzione ad avvenimenti satanici, che non possono venir messi in sintonia con la Mia Opera di Redenzione, perché se venisse mai descritta come imperfetta la Mia Opera di Redenzione, se mai agli uomini venisse indicata un’altra via verso la Beatitudine dov’è unicamente la via verso la Croce, allora non si può mai parlare dell’Agire dello Spirito divino; allora sono all’opera delle forze che cercano di impedire la vostra Redenzione, che cercano di allontanarvi da Me, che voglio Essere conosciuto e riconosciuto in Gesù Cristo, allora dovete guardarvi, perché il Mio avversario se ne intende a presentarsi a voi nella veste di Luce di un Angelo e vi sarà difficile poi scoprirlo. Ma invocate sempre soltanto Gesù Cristo il Quale riconosce bene il Suo nemico ed avversario, e chiedete a Lui la Sua Protezione, perché Egli ed Io Siamo Uno, e quando pregate Me per il giusto pensare e per l’Assistenza in ogni miseria spirituale, allora non dovete più preoccuparvi, verrete guidati sulle rette vie, allora la “Redenzione” diventa evidente in voi e riconoscete chiaramente e sicuramente, quale via avete da percorrere e come e dove vi minaccia il pericolo. Vi ho redento da ogni peccato, perché la Mia morte sulla Croce era l’Espiazione per la vostra colpa. E questa Prestazione d’Espiazione non può essere indebolita dal Mio avversario, ma lui tenterà sempre di nuovo di agire su voi uomini, in modo che siate irretiti e cominciate a dubitare in Me come vostro Redentore Gesù Cristo, perché nel tempo della fine sorgeranno molti falsi cristi e falsi profeti e che cercheranno di attirarvi su false vie. Allora dovete essere forti nella fede e sapere, che dovete soltanto attenervi a Gesù Cristo, perché allora riconoscete Me Stesso ed ora M’invocherete anche come Padre in ogni miseria ed oppressione del corpo e dell’anima.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich