Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Urmându-L pe Iisus.... Purtarea crucii în răbdare....

Acesta este semnul că Mă urmați, chiar dacă vă asumați cu răbdare suferința cu care vă împovărează iubirea Mea, pentru ca să vă maturizați în sufletele voastre. Trebuie să fiți mereu conștienți de faptul că v-am chemat să mă urmați cu cuvintele: ".... cine își ia crucea și Mă urmează pe Mine.... "Cu siguranță că și Eu vreau să vă ajut să vă duceți crucea, dar nu trebuie să încercați să o aruncați complet, trebuie să aveți mereu în minte că veți putea să vă lepădați de zgura multă din suflet dacă vă duceți crucea cu răbdare. Și vă voi da întotdeauna puterea de a face acest lucru, dacă o cereți, pentru că Eu sunt întotdeauna aproape de voi, dacă trăiți pe Pământ ca discipoli ai Mei. Și nu mai aveți prea mult timp la dispoziție.... Prin urmare, va trebui să îndurați suferințe sporite, pentru că vreau să vă ajut să atingeți încă un grad de lumină pe Pământ, care vă va permite să intrați în beatitudine atunci când va veni sfârșitul vostru. Rămâneți mereu în contact cu Mine prin acțiuni pline de iubire, rugăciune și amintire constantă, pentru că astfel voi putea fi mereu aproape de voi și veți putea merge în siguranță chiar dacă trebuie să purtați o cruce mică. Dar o viață de uniformitate, de liniște lipsită de griji, nu ar fi o binecuvântare pentru tine decât dacă ai fi atât de neobișnuit de activ în dragoste încât procesul de maturizare a sufletului tău ar avea succes.... Dar voi toți sunteți încă prea călduți în activitatea voastră de iubire și, prin urmare, câștigați prea puțin pentru sufletul vostru, iar suferința trebuie să contribuie la purificarea voastră. Și amintește-ți mereu de suferința de nedescris pe care Mi-am asumat-o pentru tine.... Ar fi trebuit să îndurați voi înșivă această suferință din cauza vinovăției voastre de păcat și nu ați fi fost în stare să faceți acest lucru. De aceea am luat vina pentru voi și am suferit nespus de mult pentru că vă iubesc și am vrut să suport suferința pentru voi. Și atunci crucea ta ți se va părea mică, o vei purta cu plăcere pentru că vrei să mă urmezi și vei intra în siguranță pe poarta împărăției luminii, pentru că Eu voi merge înaintea ta și îți voi deschide poarta, astfel încât vei deveni binecuvântat. Luați-vă crucea, adică suportați cu răbdare și din dragoste pentru Mine toate suferințele care vă apasă, dar care sunt necesare pentru maturizarea sufletului vostru, căci într-o zi sufletul va putea să se bucure de lumină, într-o zi crucea pe care a trebuit să o poarte i se va părea ușoară. Și lasă-Mă să merg alături de tine, atunci te voi ajuta și Eu să o duci și nu vei mai simți povara atât de grea. Și Eu sunt cu toți cei care Mă cheamă în gând, Eu aștept doar această chemare, pentru că nu pot lucra asupra voastră împotriva voinței voastre, în ciuda iubirii Mele. Dar nu vă voi lăsa niciodată singuri, și chiar și crucea care vă este impusă este o dovadă a prezenței Mele, pentru că astfel vă îndemn în liniște să Mă urmați pe Mine, care am încărcat pe umerii Mei toată suferința umanității și am parcurs astfel drumul crucii. Așadar, aveți răbdare, orice vă asuprește, iubirea Mea vă va întări, iubirea Mea vă va lua crucea când va veni vremea....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

SLIJEDITI ISUSA.... STRPLJVO (POD)NOSITI KRIŽ....

Vi demonstrirate da Me slijedite ako strpljivo prihvatite patnju koju Moja ljubav polaže na vas tako da će vaše duše sazrijeti. Uvijek pamtite da Sam od vas zatražio da Me slijedite sa Riječima ‘.... neka uzme svoj križ i slijedi Me....’ Ja vam zasigurno želim pomoći nositi vaš križ ali vi ga ne smijete pokušati potpuno odbaciti, vi uvijek trebate uzeti u obzir da možete otkloniti mnoge nečistoće sa vaše duše ako strpljivo (pod)nosite vaš križ. Ja ću vam uvijek dati snagu za to ako Me zatražite, jer Ja Sam vam uvijek blizu ako na Zemlji živite u Mojem sljedbeništvu. A još vam nije preostalo puno vremena.... Prema tome ćete morati izdržati povećanu patnju budući vam Ja želim pomoći postići stupanj svjetla dok ste još na Zemlji koji će vam omogućiti ući u blaženstvo kada je došao vaš kraj. Ali uvijek ostanite u kontaktu sa Mnom kroz ljubav-nu aktivnost, molitvu i neprestano razmišljanje o Meni, jer onda ću Ja uvijek biti sposoban biti vam blizu i vi možete spokojno/sigurno slijediti vašu stazu čak ako i morate nositi mali križ. Međutim, siguran život u bezbrižnoj mirnoći ne bi za vas bio od koristi ukoliko niste toliko izvanredno ljubav-no aktivni da će vaš duševni proces sazrijevanja biti uspješno ostvaren.... Ali vi ste i dalje previše malo-dušni u vašim ljubav-nim akcijama i prema tome stječete premalo za vašu dušu, i time patnja mora doprinijeti spram vašeg procesa pročišćavanja. I uvijek se prisjetite užasne patnje koju Sam Ja morao uzeti na Sebe namjesto vas.... Vi sami bi bili morali otrpjeti ovu patnju naračun vaše krivnje grijeha a bili bi nesposobni to učiniti. To je zašto Sam prihvatio krivnju namjesto vas i neopisivo patio budući vas ljubim i želio sam otrpjeti patnju namjesto vas. Onda će vam vaš križ izgledati malenim, vi ćete ga radosno nositi budući hoćete slijediti Mene, i vi ćete pouzdano ući kroz kapije u kraljevstvo svjetla budući Sam Ja popločio put i otvorio za vas kapije tako da ćete biti blaženo sretni. Prihvatite vaš križ, to jest, strpljivo i zbog ljubavi spram Mene podnosite svu patnju koja vas opterećuje, ali koja je nužna za sazrijevanje vaših duša, jer jednog dana duša može uživati u svjetlu, jednog će dana križ kojeg je morala nositi izgledati lagan. Dopustite Mi da hodam pored vas, onda ću vam pomoći nositi i vi nećete toliko puno osjećati teret. A Ja Sam sa svakim čovjekom koji Me zaziva u mislima, Ja jedino čekam na taj poziv budući Ja ne mogu djelovati učinkovito u vama protiv vaše volje unatoč Moje ljubavi spram vas. Ali Ja vas nikada neću ostaviti same i čak je križ postavljen na vaša ramena dokaz Mojeg prisustva, budući vas Ja na taj način nježno potičem da slijedite Mene, Koji Sam uzeo svu patnju čovječanstva na Moja ramena i hodao sa njom stazom do križa. Prema tome budite strpljivi, bez obzira što vas pritišće, Moja ljubav će vas osnažiti, Moja ljubav će vas osloboditi od križa kada za to dođe pravo vrijeme....

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel