Voi toți puteți asculta vocea Mea din interiorul vostru și ea vă va suna și vouă.... Totuși, cât de rar voi, oamenii, stabiliți o legătură atât de intimă cu Mine și rămâneți cu gândul la Mine. Cât de rar Îmi dați ocazia să Mă adresez vouă, predându-vă în mod conștient Mie pentru a intra într-un dialog intim cu Mine, izolându-vă de lume și scufundându-vă în gânduri care Mă au pe Mine ca unic conținut. Și faceți acest lucru atât de puțin pentru că nu credeți cu adevărat că sunteți capabili să Mă auziți, că vă vorbesc așa cum un tată vorbește cu copiii săi. Voi nu ați stabilit încă relația copilului cu Tatăl său, pentru voi Eu sunt doar un Dumnezeu îndepărtat căruia nu îndrăzniți să vă adresați și care, prin urmare, nu vă poate vorbi precum un tată cu copilul său.... Dar ai putea oricând să încerci.... Trebuie doar să vă retrageți din lume, trebuie doar să vă scufundați în liniște în voi înșivă și să luați acum calea spre Mine în gândurile voastre.... Trebuie doar să vă doriți să-Mi auziți vocea și dorința voastră va fi îndeplinită dacă ascultați cu atenție și dacă sunteți atenți la gândurile care se nasc atunci în voi, cu cât vă dedicați mai clar Mie, cu atât mai mare este dorința din voi de a Mă auzi. Căci vă voi răspunde, pentru că nimic nu-Mi place mai mult decât să vorbesc cu copiii Mei, cu care sunt acum unit printr-o legătură fermă de iubire, iubirea Tatălui pentru copilul său. Și dacă ați îndrăzni acum să faceți această încercare mai des, ați fi încântați de pacea interioară care vă umple, pentru că ați simți apropierea Mea și v-ați ști mereu în siguranță în apropierea Mea. Fiecare dintre voi ar putea intra în această binecuvântare a adresării Mele, chiar dacă nu realizează că această legătură intimă cu Mine este cea care îi dă pacea interioară. Dar în curând nu va mai dori să rateze aceste ore pe care Mi le dăruiește, pe care le petrece în contemplare tăcută, și se va maturiza în sufletul său, pentru că nu va rămâne niciodată fără o rezervă de putere atunci când M-a căutat și M-a găsit pe Mine Însumi. Orice gând care este destinat pentru Mine este o binecuvântare.... Toți oamenii ar trebui să se folosească de acest lucru și să se întoarcă mereu și mereu la Mine în gând, pentru că atunci se va fi adresat deja Mie Însumi, iar Eu îi pot răspunde dacă ascultă acest răspuns, adică dacă tace și este atent la gândurile care se nasc acum în el. Apoi Mă atrage la sine și astfel pot fi mereu cu cei care au gândul la Mine.... Ei înșiși provoacă prezența Mea, iar prezența Mea trebuie să fie întotdeauna benefică pentru sufletele voastre. De aceea, ar trebui să vă plasați adesea în binecuvântarea prezenței Mele, pentru că depinde de voința voastră să faceți acest lucru, să vă retrageți din lume și să vă ridicați în sfere spirituale, unde veți locui întotdeauna când gândurile voastre sunt la Mine. Și atunci sufletul tău nu va mai avea cu adevărat nevoie, pentru că va fi întărit de Mine Însumi, care acum are acces la el, care îi poate vorbi și îi poate distribui ceea ce are nevoie pentru a se maturiza în timpul vieții sale pe Pământ. Pentru că vreau ca el să atingă perfecțiunea atâta timp cât rămâne pe Pământ, iar de îndată ce pot influența direct sufletul, perfecțiunea lui este de asemenea garantată. Și de aceea vreau să Mă pot adresa direct, dar acest lucru trebuie să se realizeze prin voința voastră, să vă dedicați Mie și să doriți să Mă ascultați.... Atunci voi fi cu siguranță cu tine și îți voi vorbi așa cum un tată vorbește cu copilul său, a cărui dragoste vreau să o câștig pentru totdeauna....
Amin
TraducătorTodos podéis escuchar por mi Voz en vuestro interior, y esta os sonará... ¡pero raras veces establecéis una conexión tan íntima conmigo y permanecéis absortos en pensamientos a Mí! ¡Las raras veces me dais la ocasión de hablaros, entregándoos conscientemente a Mí para platicar íntimamente conmigo - apartándoos del mundo y dedicándoos a pensamientos dirigidos únicamente a Mí! Pues no creéis verdaderamente que podéis oírme y que Yo os hable como un padre habla con sus hijos...
Aún no habéis establecido la relación entre niño y Padre, pues para vosotros siempre soy solamente el Dios lejano al que no os atrevéis dirigir la palabra, y El que por eso tampoco puede hablaros como un padre a su hijo... Sin embargo, ¡lo podéis intentar en todo momento! Sólo tenéis que retiraros del mundo... sólo tenéis que ensimismaros en todo silencio y dirigir vuestros pensamientos hacia Mí... pues sólo debéis desear percibir mi Voz, y vuestro deseo se realizará - si escucháis atentamente y os fijáis en los pensamientos que entonces surgen en vosotros... y eso tanto más claramente cuanto más entrañablemente os entregáis a Mí... cuanto mayor es vuestro deseo de oírme.
Yo os responderé, porque no hay nada que me gusta más que hablar con mis “niños” con los que ahora me une un lazo de Amor muy seguro - el Amor del Padre a su “niño”. Y si os atrevierais a repetir este intento frecuentemente, seguro que os deleitaríais con la paz interior que os ocuparía porque sentiríais mi cercanía, y en esta siempre os sentiríais seguros.
Cada uno de vosotros podría disfrutar de la Bendición de mis Palabras, incluso si no fuera consciente de que es esta unión íntima conmigo la que le regala esta paz interior. Pero pronto ya no querrá echar de menos las horas que me regala a Mí - las que pasa en silencio, ensimismado. Madurará en su alma porque nunca se quedará sin abastecimiento de fuerza si él me ha buscado a Mí mismo y me ha encontrado.
Cada pensamiento dirigido a Mí resulta en una bendición... Todos los hombres deberían aprovechar de esta posibilidad; y cada vez de nuevo deberían dirigir sus pensamientos a Mí. Porque de esta manera el hombre ya ha dirigido la palabra a Mí mismo y Yo le puedo responder - si él espera esta respuesta... es decir, si se mantiene en silencio y observa los pensamientos que ahora le surgen. Así me atrae... De modo que siempre puedo estar con aquellos cuyos pensamientos están conmigo, porque ellos mismos son los que dan lugar a mi presencia - la que siempre resulta en una ventaja para sus almas.
Por eso os conviene que frecuentemente aprovechéis de la bendición de mi cercanía porque es asunto de vuestra voluntad que hagáis eso... que os retiréis del mundo y os alcéis a Esferas espirituales en las que siempre os hallaréis cuando vuestros pensamientos están conmigo... Entonces consta que vuestra alma ya no se encontrará en apuros porque estará fortificada por Mí mismo, dado que Yo ahora tengo acceso a ella... le puedo hablar y le doy lo que le hace falta para su maduración todavía durante su curso en la Tierra. Porque Yo quiero que alcance la perfección mientras todavía se encuentre en la Tierra... y mientras Yo pueda surtir directamente efecto sobre el alma, su perfección está garantizada.
Por eso quiero poder hablar directamente al alma, pero esto vuestra propia voluntad tiene que facilitarlo... pues debéis entregaros íntimamente a Mí y debéis anhelar a oírme... Entonces, verdaderamente, estoy con vosotros y os hablo como un padre habla con su hijo - pues Yo quiero ganar vuestro amor para siempre, eternamente...
Amén.
Traducător