Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Tatăl vorbește cu copilul său....

Voi toți puteți asculta vocea Mea din interiorul vostru și ea vă va suna și vouă.... Totuși, cât de rar voi, oamenii, stabiliți o legătură atât de intimă cu Mine și rămâneți cu gândul la Mine. Cât de rar Îmi dați ocazia să Mă adresez vouă, predându-vă în mod conștient Mie pentru a intra într-un dialog intim cu Mine, izolându-vă de lume și scufundându-vă în gânduri care Mă au pe Mine ca unic conținut. Și faceți acest lucru atât de puțin pentru că nu credeți cu adevărat că sunteți capabili să Mă auziți, că vă vorbesc așa cum un tată vorbește cu copiii săi. Voi nu ați stabilit încă relația copilului cu Tatăl său, pentru voi Eu sunt doar un Dumnezeu îndepărtat căruia nu îndrăzniți să vă adresați și care, prin urmare, nu vă poate vorbi precum un tată cu copilul său.... Dar ai putea oricând să încerci.... Trebuie doar să vă retrageți din lume, trebuie doar să vă scufundați în liniște în voi înșivă și să luați acum calea spre Mine în gândurile voastre.... Trebuie doar să vă doriți să-Mi auziți vocea și dorința voastră va fi îndeplinită dacă ascultați cu atenție și dacă sunteți atenți la gândurile care se nasc atunci în voi, cu cât vă dedicați mai clar Mie, cu atât mai mare este dorința din voi de a Mă auzi. Căci vă voi răspunde, pentru că nimic nu-Mi place mai mult decât să vorbesc cu copiii Mei, cu care sunt acum unit printr-o legătură fermă de iubire, iubirea Tatălui pentru copilul său. Și dacă ați îndrăzni acum să faceți această încercare mai des, ați fi încântați de pacea interioară care vă umple, pentru că ați simți apropierea Mea și v-ați ști mereu în siguranță în apropierea Mea. Fiecare dintre voi ar putea intra în această binecuvântare a adresării Mele, chiar dacă nu realizează că această legătură intimă cu Mine este cea care îi dă pacea interioară. Dar în curând nu va mai dori să rateze aceste ore pe care Mi le dăruiește, pe care le petrece în contemplare tăcută, și se va maturiza în sufletul său, pentru că nu va rămâne niciodată fără o rezervă de putere atunci când M-a căutat și M-a găsit pe Mine Însumi. Orice gând care este destinat pentru Mine este o binecuvântare.... Toți oamenii ar trebui să se folosească de acest lucru și să se întoarcă mereu și mereu la Mine în gând, pentru că atunci se va fi adresat deja Mie Însumi, iar Eu îi pot răspunde dacă ascultă acest răspuns, adică dacă tace și este atent la gândurile care se nasc acum în el. Apoi Mă atrage la sine și astfel pot fi mereu cu cei care au gândul la Mine.... Ei înșiși provoacă prezența Mea, iar prezența Mea trebuie să fie întotdeauna benefică pentru sufletele voastre. De aceea, ar trebui să vă plasați adesea în binecuvântarea prezenței Mele, pentru că depinde de voința voastră să faceți acest lucru, să vă retrageți din lume și să vă ridicați în sfere spirituale, unde veți locui întotdeauna când gândurile voastre sunt la Mine. Și atunci sufletul tău nu va mai avea cu adevărat nevoie, pentru că va fi întărit de Mine Însumi, care acum are acces la el, care îi poate vorbi și îi poate distribui ceea ce are nevoie pentru a se maturiza în timpul vieții sale pe Pământ. Pentru că vreau ca el să atingă perfecțiunea atâta timp cât rămâne pe Pământ, iar de îndată ce pot influența direct sufletul, perfecțiunea lui este de asemenea garantată. Și de aceea vreau să Mă pot adresa direct, dar acest lucru trebuie să se realizeze prin voința voastră, să vă dedicați Mie și să doriți să Mă ascultați.... Atunci voi fi cu siguranță cu tine și îți voi vorbi așa cum un tată vorbește cu copilul său, a cărui dragoste vreau să o câștig pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Der Vater spricht zu Seinem Kind....

Ihr alle könnet lauschen auf Meine Stimme in euch, und sie wird euch auch ertönen.... Doch wie selten nur stellet ihr Menschen eine so innige Bindung mit Mir her und ihr verharret in Gedanken an Mich. Wie selten nur gebet ihr Mir Gelegenheit, euch anzusprechen, indem ihr euch bewußt Mir hingebt, um mit Mir vertraut Zwiesprache zu halten, indem ihr euch abschließet von der Welt und euch in Gedanken versenket, die Mich allein zum Inhalt haben. Und ihr tut dies so wenig, weil ihr nicht ernstlich daran glaubet, daß ihr Mich zu hören vermögt, daß Ich zu euch spreche, wie ein Vater mit seinen Kindern spricht. Das Verhältnis des Kindes zum Vater habt ihr noch nicht hergestellt, Ich bin für euch immer nur der ferne Gott, Den anzusprechen ihr euch nicht getraut und Der darum auch zu euch nicht reden kann wie ein Vater zu seinem Kind.... Aber ihr könntet es jederzeit versuchen.... Ihr brauchet euch nur zurückzuziehen von der Welt, ihr brauchet euch nur still in euch selbst zu versenken und nun den Weg in Gedanken zu Mir nehmen.... Ihr brauchet nur Meine Stimme zu vernehmen wünschen, und es wird euer Begehr erfüllt werden, wenn ihr dann aufmerksam lauschet und der Gedanken achtet, die dann in euch auftauchen, desto klarer, je inniger ihr euch Mir hingebt, je größer das Verlangen in euch ist, Mich zu hören. Denn Ich werde euch antworten.... weil Ich nichts lieber tue, als mit Meinen Kindern zu reden, mit denen Mich nun ein festes Band der Liebe verknüpft, die Liebe des Vaters zu Seinem Kind. Und würdet ihr nun diesen Versuch öfters wagen, ihr würdet beglückt sein über den inneren Frieden, der euch erfüllt, denn ihr würdet Meine Nähe spüren und in Meiner Nähe euch auch immer geborgen wissen. Ein jeder von euch könnte in diesen Segen Meiner Ansprache kommen, selbst wenn es ihm nicht bewußt wird, daß es diese innige Bindung mit Mir ist, die ihm den inneren Frieden schenkt. Aber er wird bald nicht mehr diese Stunden missen wollen, die er Mir schenkt, die er in stillen Betrachtungen verbringt, und er wird reifen an seiner Seele, denn niemals wird er ohne Kraftzufuhr bleiben, wenn er Mich Selbst gesucht und gefunden hat. Jeder Gedanke, der Mir gilt, ist von Segen.... Das sollten sich alle Menschen zunutze machen und immer wieder sich Mir in Gedanken zuwenden, denn dann hat er schon Mich Selbst angesprochen, und dann kann Ich ihm antworten, wenn er auf diese Antwort lauschet, d.h. still verharrt und seiner in ihm nun auftauchenden Gedanken achtet. Dann zieht er Mich zu sich, und Ich kann also immer bei denen sein, deren Gedanken bei Mir sind.... Sie veranlassen selbst Meine Gegenwart, und immer muß Meine Gegenwart von Nutzen sein für eure Seelen. Darum sollt ihr euch oft in den Segen Meiner Gegenwart versetzen, denn es liegt an eurem Willen, daß ihr das tut, daß ihr euch zurückzieht von der Welt und euch erhebt in geistige Sphären, in denen ihr immer dann weilen werdet, wenn eure Gedanken bei Mir sind. Und dann wird auch wahrlich eure Seele nicht mehr in Not sein, denn sie wird gestärkt von Mir Selbst, Der Ich nun Zugang habe zu ihr, Der Ich sie nun ansprechen kann und ihr austeile, was sie benötigt, um auszureifen in der Erdenzeit. Denn Ich will, daß sie zur Vollkommenheit gelanget, solange sie auf Erden weilet, und sowie Ich direkt auf die Seele einwirken kann, ist auch ihre Vollendung gewährleistet. Und darum will Ich sie direkt ansprechen können, doch das muß euer Wille selbst bewerkstelligen, daß ihr euch Mir innig hingebet und Mich zu hören begehret.... Dann bin Ich sicher bei euch, und Ich rede zu euch, wie ein Vater zu seinem Kind spricht, dessen Liebe Ich gewinnen will für ewig....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde