Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Paștele....

Și am ridicat Templul așa cum am promis.... Am înviat din morți a treia zi, iar trupul Meu a ieșit și El din mormânt, pentru că așa am vrut ca oamenii să ia aminte la învierea Mea. Căci ei nu credeau în viața de după moarte și am vrut să le dovedesc că era posibil ca Eu să înving moartea, astfel încât să creadă în promisiunea Mea că orice persoană care crede în Mine va învia. Prin urmare, am lăsat trupul să se ridice din mormânt într-o stare spiritualizată, M-am arătat discipolilor Mei care au putut să Mă vadă și, de asemenea, să Mă simtă, deoarece trebuiau să creadă că am înviat din morți, așa cum am proclamat anterior. Dar nu puteam fi văzut decât de cei a căror stare de maturitate permitea acest lucru, pentru că Eu nu mai eram fizic printre ei, ci trupul și sufletul se spiritualizaseră și, prin urmare, eram vizibil doar pentru cei care erau capabili să vadă cu ochi spirituali, deoarece Eu le deschideam vederea spirituală. Și acesta a fost, la rândul său, motivul pentru care oamenii s-au îndoit, s-au certat și au exprimat suspiciuni cu privire la faptul că trupul Meu ar fi fost îndepărtat în mod ilegal...., la fel cum învierea Mea din a treia zi este pusă la îndoială și astăzi de cei care nu înțeleg procesul de spiritualizare a sufletului și a trupului. Oamenii nu cred în învierea sufletului și totuși același proces are loc la toți oamenii la moartea trupului lor, acela că sufletul părăsește trupul și intră în împărăția de dincolo. Căci el nu poate muri, doar că starea lui este complet diferită în funcție de modul de viață. Dacă aceasta a dus la maturitate pe Pământ, atunci sufletul se ridică la viață.... la o nouă viață în împărăția spirituală.... Sufletul Meu se maturizase, se unise cu eternul Tată-Spirit și a știut, de asemenea, să controleze trupul în timpul vieții sale pământești, să se adapteze la toate dorințele sale, astfel încât și trupul a experimentat spiritualizarea tuturor substanțelor deja existente pe Pământ și, prin urmare, a putut învia în același timp cu sufletul după moarte, ceea ce am dovedit a treia zi. Dar chiar și acest proces nu poate fi crezut decât pentru că nu mai pot fi aduse alte dovezi în acest sens. Dar oricine al cărui spirit este trezit, care știe despre scopul și obiectivul ființei umane pe Pământ, este de asemenea un credincios convins în învierea Mea din a treia zi, pentru că spiritul Meu i-o vestește, ceea ce a radiat și la ucenicii Mei după învierea Mea, ceea ce a devenit evident după înălțarea Mea la Cer, Pentru că și acest lucru a putut fi experimentat doar de oameni maturi, care au putut să vadă în mod spiritual pentru că așa am vrut Eu și pentru că erau deja atât de pregătiți spiritual încât experiența revărsării spiritului (înălțarea) nu mai însemna pentru ei o constrângere a voinței. Astfel, după învierea Mea, doar câțiva au fost capabili să Mă vadă și Eu i-am întărit pe acești indivizi pentru această experiență neobișnuită. Ei M-au văzut pe Mine.... și am vrut să fie așa pentru că discipolii Mei urmau să meargă în lume pentru a vesti Evanghelia Mea și pentru că ei urmau să dea mărturie despre învierea Mea din a treia zi. Dar nu M-am arătat necredincioșilor pentru că ei nu ar fi putut suporta plinătatea luminii Mele, care ar fi strălucit în întunericul lor spiritual. Dar oricine aude Evanghelia Mea, care crede în Mine și în actul Meu de Mântuire, va putea crede și în învierea Mea din morți, și îi va fi posibil să creadă în ea pentru că spiritul din el, care radiază din Mine, îl instruiește în egală măsură din interior și îi dă o credință vie. El nu va mai avea nevoie de alte dovezi, va fi pe deplin convins în interior că sufletul său va învia și, prin urmare, își va trăi și viața pământească în mod conștient, va tinde spre unificarea cu Mine, se va ține strâns de Iisus Hristos și va intra în contact cu Mine Însumi în el.... se va strădui din punct de vedere spiritual și va căuta în mod constant să îndeplinească voința Mea.... și nu va trebui să se teamă de moarte, deoarece știe că va învia la viața veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Pasqua

Ed ho riedificato il Tempio, come l’avevo promesso. Sono risorto il terzo giorno dai morti, ed anche il Mio Corpo uscì dalla tomba, perché lo volevo così in modo, che gli uomini prendessero conoscenza della Mia Resurrezione. Loro non credevano ad una continuazione della vita dopo la morte, ed Io volevo portare loro la dimostrazione, che per Me era possibile di vincere anche la morte, affinché poi dovevano credere alla Mia Promessa, che ogni uomo che crede in Me, risorgesse alla Vita. Perciò ho fatto risorgere per questo il Corpo nello stato spiritualizzato dalla tomba, Sono comparso ai Miei discepoli che Mi potevano vedere ed anche toccare, perché dovevano credere, che Io Sono risorto dai morti, come l’avevo prima annunciato. Ma Mi potevano vedere solo coloro il cui stato di maturità lo permetteva, perché non Ero più corporalmente fra di loro, ma Corpo ed Anima si erano spiritualizzati e perciò erano visibili solo per coloro che erano in grado di contemplare con gli occhi spirituali, perché Io dischiusi loro la vista spirituale.

E questo era nuovamente un motivo, per cui gli uomini dubitavano, che litigavano e pronunciavano dei sospetti, che il Mio Corpo fosse stato allontanato illegittimamente, come anche oggi viene ancora messa in dubbio la Mia Resurrezione il terzo giorno da coloro che non comprendono la Spiritualizzazione dell’Anima e del Corpo. Gli uomini non credono ad una resurrezione dell’anima e malgrado ciò in tutti gli uomini si svolge lo stesso procedimento con la morte del loro corpo, che l’anima lo abbandona ed entra nel Regno dell’aldilà, perché non può morire, soltanto il suo stato è del tutto diverso secondo il suo cammino di vita. Se questo ha ora portato alla maturità sulla Terra, allora l’anima risorge alla Vita, ad una nuova Vita nel Regno spirituale.

La Mia Anima era maturata, si era unita con lo Spirito del Padre dall’Eternità, ed anche durante la vita terrena aveva saputo determinare il Corpo di adeguarsi a tutti i Suoi desideri in modo, che anche il Corpo ha sperimentato la Spiritualizzazione di tutte le sostanze già sulla Terra, per cui ho portato la dimostrazione il terzo giorno. Ma anche questo procedimento può essere soltanto creduto, perché per questo non si possono fornire delle dimostrazioni. Lo spirito di chi è risvegliato, chi sa dello scopo e dalla meta dell’uomo sulla Terra, è anche di fede convinta nella Mia Resurrezione il terzo giorno, perché a lui lo annuncia il Mio Spirito, che dopo la Mia Resurrezione irradiava anche sui Miei discepoli, cosa che è diventato visibile dopo la Mia Ascesa al Cielo, perché anche questa la potevano sperimentare soltanto gli uomini che erano maturati, che erano in grado di contemplare spiritualmente, perché Io lo volevo e perché spiritualmente erano già preparati in modo che per loro l’esperienza dell’Effusione dello Spirito (Ascesa al Cielo) non significava nessuna costrizione di volontà. Così dopo la Mia Ascensione solo dei singoli hanno potuto vederMi, ed ho fortificato questi singoli per questa insolita esperienza. Loro Mi vedevano, ed Io lo volevo così, perché i Miei discepoli dovevano uscire nel mondo per annunciare il Mio Vangelo, e che dovevano testimoniare della Mia Resurrezione il terzo giorno. Ma non Sono apparso ai miscredenti, perché costoro non lo avrebbero potuto sopportare, che avrebbe illuminata la loro oscurità spirituale.

Ma chi sente il Mio Vangelo, chi crede in Me ed alla Mia Opera di Redenzione, deve anche poter credere nella Mia Resurrezione dai morti, e gli sarà anche possibile crederla perché lo spirito in lui, che irradia da Me, lo istruisce nello stesso modo dall’interiore e gli dona una fede viva. Non avrà bisogno di nessuna ulteriore dimostrazione, interiormente sarà totalmente convinto che la sua anima risorge alla Vita, ed allora vivrà anche coscientemente la sua vita terrena, aspirerà all’unificazione con Me, si atterrà a Gesù Cristo ed in Lui entrerà in contatto con Me Stesso, tenderà spiritualmente e cercherà di adempiere costantemente la Mia Volontà, e non avrà da temere la morte, perché sa che risorgerà all’eterna Vita.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich