Comparați anunțul cu traducerea
Necredința la sfârșit....
Nu mai este mult timp până la sfârșit.... și dacă și voi credeți că sfârșitul anunțat se află în viitorul îndepărtat.... veți fi surprinși de cum semnele se înmulțesc și devine mult prea evident în ce ceas trăiți. Dar totul se va desfășura întotdeauna în limitele firescului, iar acest lucru vă va permite să sperați că sfârșitul va întârzia să apară. Cu toate acestea, voința voastră va rămâne liberă până în ultima zi, pentru că nu vă puteți atinge scopul prin constrângere, care constă în stabilirea legăturii cu Mine, în ridicarea mâinilor spre Mine de bunăvoie și în recunoașterea Mea, pe care până acum nu ați vrut să Mă recunoașteți. Prin urmare, viața pământească va avea mari pretenții de la voi, veți avea de îndurat multe greutăți pe Pământ și veți avea mereu posibilitatea de a vă întoarce la Mine.... Dar totul se va întâmpla în mod natural, ceea ce, totuși, persoana trezită va recunoaște ca fiind ultimul semn înainte de sfârșit. Și dacă vă tot anunț că sunteți aproape de sfârșit.... că mai aveți puțin timp la dispoziție pe acest Pământ, ar trebui să luați acest anunț foarte în serios și să nu îl amânați mereu în viitor, așa cum este opinia oamenilor.... Ar trebui să înțelegeți cuvintele așa cum vă sunt date, ar trebui să le luați literal, și veți face numai bine să faceți așa.... Căci s-a apropiat vremea când Pământul va fi curățat și un Pământ Nou va răsări din nou.... Dar, oricât de urgent M-aș adresa vouă, nu veți crede și nu vă pot da altă dovadă a adevărului Cuvântului Meu decât faptul că veți fi foarte curând surprinși de evenimentul natural și că vă puteți aștepta cu siguranță la sfârșit. Știți însă dacă veți supraviețui primului sau veți cădea voi înșivă victime ale evenimentului natural?. De aceea, considerați că acesta este sfârșitul, pentru că mulți oameni își vor găsi sfârșitul și viața lor nu va mai dura mult. De aceea, nu fiți nepăsători și pregătiți-vă, chiar dacă viața pământească din jurul vostru se conturează ca și cum ar exista doar o zidire și o înflorire.... Doar o zi și totul va fi trecut și va fi căzut pradă distrugerii prin forțele naturii, iar supraviețuitorii se vor confrunta cu imagini teribile, pentru că aceasta este voința Mea ca ei să-și vină în fire și să se folosească încă de ultimul timp de grație care le-a mai rămas până la sfârșit. Pentru că tot ceea ce v-am anunțat vouă, oamenilor, prin văzători și profeți, se va adeveri, și veți experimenta în curând adevărul Cuvântului Meu, și binecuvântat este cel care a acceptat Cuvântul Meu și apoi găsește calea spre Mine, pentru că el va găsi întotdeauna o cale de ieșire în marea adversitate, el va experimenta în mod vizibil ajutorul Meu, pe care l-am promis tuturor celor care Mă cheamă.... Căci de aceea vă vorbesc, pentru ca să cereți putere înainte și apoi, în cea mai mare adversitate, când va trebui să vă bazați doar pe ajutorul Meu.... Vă va fi dat, căci Eu nu uit pe ai Mei..... Prin urmare, asigurați-vă că sunteți numărați ca fiind ai Mei.... Chemați-Mă în vremuri de nevoie și vă voi asculta....
Amin
Traducător
Ongeloof aan het einde
Er is geen lang tijdsbestek meer tot het einde. En als u gelooft dat het voorspelde einde in de verre toekomst ligt zult u verrast zijn hoe de voortekenen toenemen en het duidelijk zichtbaar wordt in welk uur u leeft. Alles zal echter binnen de grenzen van het normale plaatsvinden, en dat geeft u steeds weer de hoop dat het einde nog lang op zich laat wachten. Toch moet uw wil vrij blijven tot de laatste dag, want onder dwang kunt u uw doel niet bereiken, dat daarin bestaat de verbinding met Mij tot stand te brengen, in vrije wil de handen tot Mij op te heffen en Mij daardoor te erkennen die u tot nog toe niet wilde erkennen. Daarom zal het aardse leven grote eisen aan u stellen en u zult veel aardse nood moeten doorstaan. En steeds zult u de gelegenheid hebben u tot Mij te wenden. Maar alles zal zich op een geheel natuurlijke wijze afspelen, wat echter de gewekte van geest als laatste teken vóór het einde zal herkennen.
En wanneer Ik u steeds weer aankondig dat u kort vóór het einde staat en u slechts nog weinig tijd toegestaan is op deze aarde, dan moet u deze aankondiging heel serieus nemen en ze niet steeds naar de toekomst verplaatsen zoals de mensen plegen te doen. U moet die woorden zo verstaan zoals ze u gegeven worden, dat wil zeggen "letterlijk nemen" - en u zult daar alleen maar goed aan doen. Want de tijd is gekomen waarin de oude aarde gereinigd wordt en een nieuwe aarde weer ontstaan zal. Maar al spreek Ik u nog zo dringend aan, u wilt het niet geloven. En Ik kan u geen ander bewijs geven voor de waarheid van mijn woord dan dat u heel spoedig verrast wordt door een natuurverschijnsel - en dan ook even zo zeker op het einde rekenen kunt. Weet u echter of u het eerst genoemde overleeft, of zelf aan het natuurgebeuren ten offer zult vallen?
Reken daarom dit natuurgebeuren eveneens als einde, want veel mensen zullen daarbij hun einde vinden en hun leven zal niet lang meer duren. Wees daarom niet lichtvaardig en bereid u voor, ook wanneer het aardse leven om u heen zich schijnbaar zo ontwikkelt als bestond er alleen maar een opbouwen en openbloeien. Slechts een enkele dag en alles is vergaan, en is de aarde aan de vernietiging door de natuurkrachten ten prooi gevallen. De overlevenden zullen dan verschrikkelijke beelden te zien krijgen omdat het mijn wil is dat zij nog tot bezinning komen en de laatste genadetijd die hun blijft tot het einde, benutten. Want alles wordt vervuld volgens het woord dat Ik u mensen liet verkondigen door zieners en profeten, en u zult spoedig de waarheid van mijn woord ondervinden. En zalig is hij die mijn woord aannam en dan de weg vindt tot Mij, want hij zal in grote nood steeds een uitweg vinden. Hij zal mijn hulp zichtbaar ervaren die Ik allen die tot Mij roepen beloofd heb.
Want daarom spreek Ik tot u opdat u tevoren reeds om kracht vraagt en daarna in de grootste nood als u enkel en alleen op mijn hulp aangewezen zult zijn. U zult deze hulp ook verkrijgen want Ik vergeet de mijnen niet. Zorg daarom dat u tot de mijnen wordt gerekend. Roep Mij aan in de nood en Ik zal u verhoren.
Amen
Traducător