Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Amenință soarta vieții favorabilă maturizării....

Din partea Mea, vi se oferă toate posibilitățile de dezvoltare, pentru că întregul vostru curs al vieții este determinat de Mine, astfel încât să vă ofere mereu noi oportunități de a lucra la îmbunătățirea sufletului vostru. Din nou și din nou se ivesc astfel de ocazii în care trebuie să vă dovediți valoarea, în care trebuie să vă lăsați voința să devină activă, în care, prin urmare, trebuie să vă adaptați și acum depinde de modul în care vă armonizați acțiunile și voința cu poruncile Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele vostru, care trebuie să fie baza a tot ceea ce faceți. Iar destinul tău este pur și simplu aranjat în așa fel încât vei fi motivat să devii activ în iubire.... De fiecare dată se creează pentru voi ocazii în care vă puteți aminti de aproapele vostru și apoi să vă dovediți dragostea pentru Mine. Vreau doar să vă ajut să vă schimbați natura și, prin urmare, mă voi exprima întotdeauna în așa fel încât să vă ofer oportunități de a realiza această schimbare. Soarta ta în viață este determinată de Mine, dar numai în așa fel încât să-ți fie de folos, pentru ca sufletul tău să se maturizeze pe deplin, dacă voința ta este bună, adică dacă intenționezi să atingi perfecțiunea pe pământ. Atunci nu vei putea decât să-mi recunoști mâna în tot ceea ce întâlnești și care te ghidează astfel încât să fie în avantajul sufletului tău. Și de aceea ar trebui să luați asupra voastră cu umilință tot ceea ce se apropie de voi în mod fatal.... Acest lucru este prevăzut în planul Meu din veșnicie, iar acest plan este cu adevărat conceput în dragoste și înțelepciune și va fi realizat în dragoste și înțelepciune, întotdeauna pentru salvarea voastră. Prin urmare, nu există de fapt niciun dezastru pentru voi, pentru că, deși pe Pământ pare așa, este totuși doar o oportunitate spirituală pentru ca sufletele voastre să se maturizeze, și depinde doar de voi înșivă dacă un astfel de dezastru devine o salvare pentru voi, dacă are un efect benefic asupra sufletului vostru. Depinde de voința voastră cum se adaptează, dacă caută și păstrează legătura cu Mine și atunci tot ceea ce face și gândește va fi o binecuvântare pentru el. Tot ceea ce se întâmplă în mod întâmplător asupra unei persoane trebuie să aibă un efect bun pentru o persoană care se unește intim cu Mine, pentru că nu Mă va părăsi și va trece peste toate experiențele aparent dificile, deoarece Eu Însumi sunt alături de el prin legătura sa intimă cu Mine. Astfel, soarta sa se va rezolva de la sine și va lua un curs bun de îndată ce ființa umană este și rămâne unită cu Mine. Iar legătura cu Mine este scopul și ținta fiecărui eveniment, dar nu fiecare persoană o stabilește și, prin urmare, trebuie să sufere mult timp înainte de a lua calea spre Mine, care apoi îl poate elibera de orice povară atunci când se încredințează Mie și apelează la ajutorul Meu. Dar el trebuie să aibă mereu în minte că numai maturizarea sa pe Pământ va fi vreodată favorizată de Mine și că tot ceea ce vine asupra unei persoane servește acestei maturizări.... ar trebui să-și amintească faptul că depinde de el cât timp va fi împovărat de astfel de lovituri ale destinului și că se va elibera de ele de îndată ce va intra într-o legătură sinceră cu Mine.... el ar trebui să-și amintească faptul că această legătură intimă este singurul lucru care contează, că ar trebui să se întoarcă la Mine, de Care s-a despărțit de bună voie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le destin de la vie promeut le mûrissement

De Ma Part il vous est offert toute possibilité de développement, parce que tout votre parcours de vie est déterminé par Moi de sorte qu’il vous donne toujours de nouvelles opportunités de travailler sur votre âme. Toujours de nouveau vous rencontrerez de telles opportunités, dans lesquelles vous devez vous affirmer, où vous devez laisser devenir active votre volonté, où vous-mêmes donc devez vous ajuster et maintenant il dépend de vous le fait de comment vous mettez en harmonie votre action et votre volonté avec Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain qui doivent être à la base de chaque action que vous faites ou ne faites pas. Et votre destin de la vie est seulement orienté de sorte que vous soyez stimulés à agir dans l'amour. Il vous est toujours de nouveau créé des opportunités, dans lesquelles vous devez penser au prochain et ensuite affirmer votre amour pour Moi. Mon unique souci est de vous aider à la transformation de votre être, et donc Je M’exprimerai toujours de sorte que vous soient offertes des possibilités d'exécuter cette transformation. Votre destin de vie est établi par Moi, mais toujours seulement de sorte qu’il vous serve au mieux pour que votre âme puisse mûrir lorsque votre volonté est bonne, c’est-à-dire si elle vise le perfectionnement sur la Terre. Alors vous pouvez reconnaître dans tout ce que vous rencontrez toujours seulement Ma Main qui vous guide, de sorte que ce soit à l'avantage de votre âme. Et donc vous devez prendre sur vous avec résignation tout ce qui vient à votre rencontre comme destin. Cela est prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, et il est exécuté dans l'Amour et dans la Sagesse toujours pour votre bien. En Vérité il n'existe pour vous aucun désastre, parce que même si matériellement il est reconnu comme tel, spirituellement c’est seulement une possibilité de mûrissement pour votre âme, et il dépend seulement de vous-mêmes qu’un tel désastre devienne un avantage pour vous, qu’il se manifeste comme une bénédiction pour votre âme. Il dépend de votre volonté, comment celle-ci se dispose, si elle cherche le lien avec Moi et s’y conforme et ensuite tout sera pour elle une bénédiction quoi qu’elle fasse ou pense. Tout ce que le destin fait arriver sur un homme, doit avoir un bon effet pour celui s’il s'unit intimement avec Moi, parce que celui-ci n'est plus abandonné par Moi et il dépassera chaque vicissitude apparemment difficile, parce que Moi-même Je suis à son côté du fait de son intime lien avec Moi. Et ainsi son destin se résout vraiment tout seul et prend un bon cours si l'homme est et reste lié seulement avec Moi. Et le lien avec Moi est le but et l’objectif de chaque événement, cependant chaque homme ne l’établira pas et donc il devra souvent souffrir longtemps avant qu'il entreprenne la voie vers Moi ; car ensuite Je peux lui enlever chaque poids lorsqu’il Me le confie et Me demande de l’Aide. Mais il doit toujours se rappeler que de Ma Part Je favorise toujours seulement son mûrissement sur la Terre et que tout ce qui survient à un homme sert à ce mûrissement, il doit considérer qu’il dépend de lui-même combien de temps il sera chargé par de tels coups du destin, et qu’il sera libéré dès qu'il établira lui-même l'intime lien avec Moi, il doit se rappeler que du fait de cet intime lien il doit revenir à Moi, dont lui-même s’est volontairement éloigné.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet