Unde duce calea voastră dacă nu M-ați ales pe Mine ca îndrumător?.... De fiecare dată ar trebui să vă întrebați acest lucru și să nu vă doriți nimic altceva decât ca Eu să fiu călăuza voastră, Căruia să vă puteți încredința și să mergeți în siguranță prin viața pământească de mâna Lui. Și cu adevărat veți fi întotdeauna ghidați corect, nu veți lua calea greșită și nu vă veți îndepărta de țel, ci veți lua întotdeauna calea cea bună, care vă va permite să ajungeți în Împărăția Cerurilor, pentru că atunci veți lua calea spre casa Tatălui, spre casa voastră veșnică. Dar trebuie să cereți călăuzirea Mea.... Eu nu Mă voi impune, nu voi încerca să vă forțez, împotriva voinței voastre, să mergeți pe o cale sau alta sau să o evitați.... Vreau să Mi se ceară să acționez în calitate de conducător al vostru întotdeauna și pretutindeni.... Vreau să-Mi cereți să vă îndrum și să vă conduc pe toate căile accidentate și vreau să vă predați fără împotrivire călăuzirii Mele, să Mă urmați pe calea pe care vă voi conduce pentru a vă duce la casa eternă. Căci numai o singură cale duce la ea, care este abruptă și necesită efort, (8.1.1960) care necesită putere, un toiag ferm și un sprijin, pentru ca voi să puteți merge pe această cale în siguranță.... Doar lăsați-Mă mereu să fiu ghidul vostru și, în curând, nu veți mai putea să vă rătăciți, nu va mai trebui să vă îngrijorați că drumul duce pe o cale greșită sau că este impracticabil pentru voi și forța voastră slabă.... Dacă Eu merg înaintea voastră, Mă puteți urma fără griji, căci Eu știu care este cea mai bună cale pentru a ajunge la țel, iar Eu voi scurta cu adevărat calea pentru voi, voi îndepărta tot ce este impracticabil din calea voastră, vă voi purta peste obstacole și vă voi lua mereu de mână, astfel încât să ajungeți în siguranță la țel. Dar trebuie să vă încredințați Mie fără ezitare, nu trebuie să ezitați și nici să vă temeți că vă veți rătăci, pentru că nu veți găsi niciodată un ghid mai bun decât pe Mine în viața pământească, chiar dacă veți găsi prieteni atât de credincioși printre semenii voștri, dar toți aceștia tot nu cunosc calea care duce în Sus spre Mine.... Și, prin urmare, ar trebui să vă lipiți întotdeauna doar de Mine, dar apoi să nu mai lăsați să apară în voi nicio grijă, căci odată ce vă încredințați Mie, vă voi răsplăti și Eu pentru încrederea voastră și vă voi lua sub protecția Mea pe drumul vieții. Și abia veți simți urcușul, căci a merge alături de Mine înseamnă și a primi puterea Mea, a vă putea ține de mâna Mea și a parcurge acum fără efort urcușul în scopul pentru care rămâneți pe Pământ. Căci drumul vostru trebuie să urce. Atâta timp cât pășiți pe un pământ nivelat, calea nu este cea corectă, căci scopul vostru este Sus și, prin urmare, necesită și ea forță, pe care o puteți primi de la Mine în orice moment, dacă M-ați ales ca ghid pentru cursul vieții voastre pământești. Cu toate acestea, această viață este dificilă dacă mergeți singuri sau dacă îi dați dreptul de a vi se alătura adversarului Meu, care va ști foarte bine cum să vă decoreze calea și să o umple de ispite, astfel încât să nu observați că nu duce în sus, ci în abis. Atunci veți fi în mare pericol, pentru că veți prelungi calea de întoarcere la Mine sau o veți face complet imposibilă, pentru că Eu nu sunt de găsit în abis, iar calea care duce prin pajiști frumoase, care este ușor de parcurs și care este luată de copiii lumii, această cale nu duce la Mine, ci inevitabil în abis, de unde urcarea este apoi îngrozitor de dificilă și necesită din nou timpuri nesfârșite. Dar voi înșivă trebuie să vă alegeți conducătorul, trebuie doar să vă apropiați de Mine pentru a prelua îndrumarea voastră prin viața pământească, iar Eu voi fi cu voi și îl voi îndepărta dacă vrea să vi se alăture. Pentru că dacă Mă chemați pe Mine ca îndrumător veți fi și voi scutiți de orice responsabilitate, atunci Eu voi acționa în numele vostru și vă voi ghida și îndruma pe calea cea bună, astfel încât să ajungeți în siguranță la scopul vostru: Să vă întoarceți la Mine în adevărata voastră casă, să intrați din nou în casa Tatălui vostru, unde vă voi aștepta pentru a Mă uni din nou cu voi pentru eternitate....
Amin
TraducătorAonde seu caminho leva se você não me escolheu como seu guia? .... Uma e outra vez vocês devem se perguntar isso e não desejam mais nada além de que eu seja seu guia, a Quem vocês podem se confiar e caminhar em segurança pela vida terrena pela Sua mão. E sereis sempre verdadeiramente guiados corretamente, não tomareis o caminho errado e vos distanciareis do objetivo, tomareis sempre o caminho certo que vos permitirá alcançar o Reino do Céu, porque então tomareis o caminho para a casa do Pai, para o vosso lar eterno. Mas você tem que pedir a Minha orientação.... Eu não vou me impor a você, eu não vou tentar determiná-lo contra sua vontade para ir por este ou aquele caminho ou para evitá-lo.... Quero que me peçam para agir como vosso líder sempre e em todo o lado.... Quero que Me peçam para guiá-los e guiá-los por todos os caminhos desiguais, e quero que se entreguem à Minha orientação sem resistência, que Me sigam no caminho em que vos conduzo, a fim de guiá-los para o lar eterno. Pois só há um caminho que leva a ele que é íngreme e requer esforço, (8.1.1960) que requer força, uma equipe firme e um apoio para que você possa percorrer com segurança este caminho.... Deixa-me ser sempre o teu guia e em breve não serás mais capaz de te desviar, não precisarás de te preocupar que o caminho se desvie ou que seja intransitável para ti e para a tua fraca força.... Se eu liderar o caminho que você pode me seguir sem preocupações, pois eu sei o melhor caminho para alcançar o objetivo, e eu vou realmente encurtar o caminho para você, remover tudo que é intransitável do seu caminho, levá-lo sobre os obstáculos e sempre levá-lo pela mão para que você possa alcançar o objetivo com segurança e segurança. Mas deveis confiar-vos a Mim sem hesitação, não deveis hesitar ou temer ser mal guiados, pois nunca conseguireis encontrar um guia melhor do que Mim na vida terrena, mesmo que encontreis tais amigos fiéis entre os vossos semelhantes, mas todos eles ainda não conhecem o caminho que conduz a Mim.... E, portanto, vós só vos devíeis apegar a Mim, mas depois não mais deixeis que surjam preocupações dentro de vós mesmos, pois uma vez que vos confiardes a Mim, eu também vos recompensarei pela vossa confiança e vos tomarei sob os Meus cuidados protetores no vosso caminho de vida. E dificilmente sentirás a subida, pois caminhar ao meu lado também significa receber as Minhas forças, poder segurar-te pela Minha mão e agora sem esforço cobrir a subida com o propósito de permaneceres na Terra. Pois o seu caminho deve ascender. Desde que você caminhe no nível terra o caminho não é o certo, pois o seu objetivo está acima, e portanto também requer força que você pode receber de Mim a qualquer momento se você Me escolheu como seu guia para o seu curso de vida terreno. No entanto, esta vida é difícil se você caminhar sozinho ou se der ao Meu adversário o direito de se juntar a você, que saberá muito bem como decorar seu caminho e preenchê-lo com seduções para que você não note que não leva para cima, mas para o abismo. Então, correis grande perigo, porque prolongareis o caminho de retorno a Mim ou torná-lo-eis completamente impossível, porque Eu não sou encontrado no abismo, e o caminho que conduz através de belos prados, que é facilmente transitável e é tomado pelas crianças do mundo, este caminho não conduz a Mim, mas inevitavelmente para o abismo, de onde a subida é então terrivelmente difícil e leva tempos intermináveis novamente. Mas vocês mesmos têm que escolher o guia, vocês só precisam se aproximar de Mim para assumir a sua orientação através da vida terrena, e eu estarei com vocês e o afastarei se ele quiser se juntar a vocês. Porque se Me invocares como teu guia também serás dispensado de toda a responsabilidade, então agirei em teu nome e guiar-te-ei e orientar-te-ei no caminho certo para que alcances o teu objectivo em segurança: que regressarás a Mim na tua verdadeira casa, que entrarás novamente na casa do teu Pai onde esperarei por ti para me unir contigo novamente por toda a eternidade...._>Amém
Traducător