Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Preasfântul Nume al lui Iisus.... Răscumpărare....

În Iisus este toată mântuirea lumii, în El toate sufletele își găsesc mântuirea, în El se odihnește toată fericirea, toată fericirea pentru totdeauna.... În numele Lui, așadar, voi, oamenii, găsiți izbăvirea de adversar; oricine Îl invocă pe El va fi eliberat, oricât de mult ar fi legat dinainte.... Numele lui Iisus este puterea care rezolvă totul, căreia nimic nu-i este imposibil și care învinge tot ceea ce i se opune. Și voi trebuie să invocați acest nume al lui Iisus atunci când vă simțiți asupriți de spiritul rău care vrea să vă tragă în adânc.... Și veți simți că veți fi eliberați de el, pentru că Iisus vine la oricine îl cheamă, pentru că are dreptul la sufletul său de îndată ce acesta îl dorește. El a cumpărat acest drept cu sângele Său, cu moartea Sa pe cruce, cu chinurile și suferințele Sale care au fost incomensurabile și de aceea a răscumpărat și o vină incomensurabilă, astfel încât sufletele voastre au devenit libere de această vină și astfel găsiți răscumpărarea cu Iisus Hristos, dacă numai vă predați Lui și vreți să acceptați răscumpărarea de la El. Atunci se vor rupe lanțurile pe care adversarul vi le-a impus atunci când v-a târât în abis. Atunci el va trebui să vă elibereze și veți putea scăpa de sub controlul lui, pentru că vina păcatului a fost plătită, Iisus Hristos Însuși a plătit prețul de cumpărare pentru sufletele voastre, Iisus Hristos Însuși a realizat lucrarea de mântuire pentru toți oamenii din trecut, prezent și viitor.... Și, prin urmare, există un ajutor sigur pentru a ieși din orice necaz de natură spirituală prin invocarea numelui lui Iisus în spirit și adevăr.... Atunci orice spirit rău care încearcă continuu să vă asuprească trebuie să cedeze; trebuie să cedeze în fața puterii Aceluia Căruia îi aparține sufletul prin chemare și Care îl va elibera acum și de asupritorul său. Căci asupritorul nu mai are nici un drept asupra sufletului care îl cheamă pe Iisus Hristos.... Țineți minte că nu trebuie decât să vă predați Aceluia care v-a răscumpărat din păcat și din moarte.... Cel care a luat asupra Sa toată durerea pe care o ființă umană era doar capabilă să o suporte pentru a plăti vina păcatului pentru voi, pentru a vă elibera de suferința și durerea care a fost rezultatul acestei mari vinovății a păcatului și care ar fi rămas pentru totdeauna dacă omul Iisus nu ar fi săvârșit acest act de Mântuire din dragoste. Iubirea pentru poporul asuprit L-a împins la această lucrare și tot iubirea ascultă și astăzi fiecare apel care vine la El dintr-o inimă chinuită, care Îi cere ajutorul împotriva dușmanului. El îi va da curs, va acorda ajutor și va strămuta dușmanul, va acorda întotdeauna pace doar acolo unde înainte era neliniște și frică, va răscumpăra cu adevărat ființa umană de torționarul ei care dorește răscumpărarea. Atâta timp cât ființa umană locuiește pe Pământ, dușmanul nu va renunța la încercarea de a o recâștiga, dacă o crede pierdută pentru sine, sau de a o reține dacă nu a găsit încă răscumpărarea prin Iisus Hristos. El urmărește întotdeauna ființa umană, dar în zadar acolo unde i se aduce numele lui Iisus, de care fuge și își eliberează victima pentru că a recunoscut în Iisus pe biruitorul său și nu i se poate opune. Nu trebuie decât să vă agățați de Iisus Hristos în orice adversitate a trupului și a sufletului.... și toate greutățile vor trece, iar bucuria și pacea se vor întoarce în inima care Îl cheamă în spirit și în adevăr pe Cel care i-a răscumpărat pe oameni din păcat și din moarte....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

NAJSVETIJE IME ISUS.... IZBAVLJENJE....

U Isusu je sve spasenje svijeta, u Njemu sve duše nalaze izbavljenje, u Njemu počiva svo blaženstvo, sva sreća u vječnosti.... U Njegovom imenu stoga vi ljudi nalazite oslobođenje od protivnika, tko Njega zaziva, postat će slobodan, bez obzira koliko on prethodno bio još vezan.... Ime Isus je snaga koja sve oslobađa, kojoj ništa nije nemoguće i koja nadjačava sve što joj se neprijateljski suprotstavlja. I ovo ime Isus vi trebate prizivati, kada se osjećate mučenima (tlačenima, opsjedanima) od zloduha (demona), koji vas želi povući u ponor....I vi ćete osjetiti da ćete postati slobodni od toga, jer Isus dolazi svakome tko Ga zove, jer On ima pravo na njegovu dušu, čim ova žudi za Njim. On je ovo pravo kupio Svojom Krvlju, Svojom smrću na Križu, Svojim mukama i patnjama, koje su bile neizmjerne, i stoga je također uklonio neizmjernu krivnju, tako da su vaše duše oslobođene od ove krivnje i na taj način nalaze iskupljenje u Isusu Kristu, ako se vi samo predate Njemu, i od Njega želite prihvatiti otkupljenje. Onda su raskinuti lanci koje vam je protivnik dodijelio, kada vas je on survao u bezdan. Onda vam on također mora dati slobodu i vi se možete izbaviti od njegove vlasti, jer je vaša krivnja grijeha plaćena, Isus Krist Osobno je platio otkupnu cijenu za vaše duše, Isus Krist Osobno je ostvario djelo Otkupljenja za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.... Jer, postoji sigurna pomoć od svake nevolje duhovne vrste, kroz zazivanje imena Isus u Duhu i Istini.... Onda mora odstupiti svaki zloduh koji vas stalno pokušava tlačiti; on se mora povući pred moći (vlasti) Onoga Kojemu duša, kroz zazivanje, pripada, i Koji će je sada također osloboditi od njenog tlačitelja. Jer ovaj sada više nema nikakvo pravo na dušu koja vapi za Isusom Kristom.... Mislite na to da se vi sami jedino trebate predati Onome, Koji vas je otkupio od grijeha i od smrti.... Koji je na Sebe preuzeo sve boli, koje je jedan čovjek sam bio sposoban nositi, kako bi za vas platio krivnju grijeha, kako bi vas lišio patnje i bola, koji su bili posljedica ove velike krivnje grijeha, a koja bi ostala zauvijek, da čovjek Isus nije iz Ljubavi ostvario ovo djelo Otkupljenja. Ljubav za podjarmljene ljude Ga je potakla na ovo djelo, a Ljubav još i danas čuje svaki poziv koji se od jednog izmučenog srca probija do Njega, koje Ga preklinje za pomoć protiv neprijatelja. On će mu se odazvati, On će osigurati pomoć i potisnuti (svrgnuti) neprijatelja. On će uvijek pokloniti jedino mir, gdje su prethodno bili nemir i strah, On će istinski izbaviti čovjeka, koji žudi izbavljenje, od njegovog mučitelja. Jer, dok god čovjek prebiva na Zemlji, neprijatelj ne posustaje u svom nastojanju da ga ponovno pridobije ako on njega smatra izgubljenim za sebe, ili da ga zadrži ako ovaj još nije pronašao izbavljenje kroz Isusa Krista. On uvijek progoni čovjeka, ali uzalud, gdje se njemu podnese (predoči, pokaže) ime Isus, od Kojeg on bježi i oslobađa svoju žrtvu, jer je on u Isusu prepoznao Pobjednika nad sobom, i više Mu ne može suprotstaviti nikakav otpor. Vi se jedino trebate držati Isusa Krista u svakoj nevolji tijela i duše.... i sve nevolje će nestati, i opet će se radost i mir naseliti u srce onoga koji u Duhu i u Istini zaziva Onoga, Koji je izbavio ljude od grijeha i smrti.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel