Vreau să vă arăt calea cea mai scurtă care duce la Mine, înapoi la casa Tatălui. Este calea spre cruce, calea spre Iisus Hristos, care a devenit un înveliș pentru Mine, ca ființă umană Iisus, pentru ca Eu să pot săvârși lucrarea de răscumpărare pentru voi, lucrarea de ispășire pentru vina voastră, cândva mare, de a vă fi îndepărtat de Mine. Această lucrare de îndurare a fost săvârșită prin dragostea Mea pentru voi, creațiile Mele care deveniseră păcătoase, care se afundaseră astfel în cea mai mare nenorocire și care trebuiau să fie eliberate din ea. Iubirea Mea a vrut să preia vina pentru voi și să facă ispășire pentru voi, deoarece iubirea era singurul lucru care putea răscumpăra această mare vină, iar voi înșivă ați renunțat la orice iubire, ați respins orice iluminare a iubirii din partea Mea, erați complet lipsiți de orice iubire și, întrucât această mare vină primordială nu putea fi ispășită decât prin iubire, iubirea Mea trebuia să răscumpere vina pentru voi dacă voiam ca voi să redeveniți vreodată liberi și să vă puteți întoarce la Mine.... Acum ați devenit și voi liberi de acest lucru prin actul Meu de Mântuire, dar întotdeauna cu restricția că voi înșivă doriți să vă întoarceți din nou la Mine în libertate.... că voi înșivă doriți să fiți din nou iluminați și pătrunși de iubirea Mea, care este putere, lumină și libertate. Prin urmare, trebuie mai întâi să vă adunați această voință dacă vreți să fiți acceptați în cercul celor pentru care am murit cu cea mai amară moarte pe cruce. Doar voința voastră este necesară pentru ca apoi să primiți și puterea necesară pentru a putea parcurge calea spre Mine, căci a parcurge această cale înseamnă să fiți dispuși să intrați din nou în tărâmul soarelui iubirii Mele, astfel încât să vă schimbați natura voastră în iubire până acum lipsită de iubire.... Prin urmare, există doar o singură cale care duce din nou la Mine.... calea iubirii, dar nu o veți putea urma decât atunci când această cale va duce la cruce, altfel veți fi prea slabi pentru a săvârși fapte de iubire, în ciuda bunei voastre voințe, atâta timp cât adversarul Meu vă va avea încă sub controlul său, atâta timp cât nu a intrat încă în viața voastră divinul Răscumpărător Iisus Hristos, pe care Îl veți găsi doar pe crucea de pe Golgota, dacă veți porni pe calea spre El. Căci numai El singur poate și va întări voința voastră încă slabă, copleșindu-vă cu harul Său dobândit pe cruce și astfel veți primi, ca să zic așa, înapoi puterea voinței pe care o aveați cândva și pe care ați pierdut-o din cauza căderii voastre în abis. Dacă vreau, așadar, să vă arăt calea cea mai scurtă, înseamnă că trebuie neapărat să luați contact cu Iisus Hristos, să vă apropiați de El pentru întărirea voinței voastre, pentru iertarea vinovăției voastre și pentru răscumpărarea din starea voastră încă legată.... Și toate acestea sunt sinonime și cu o viață de iubire, cu o activitate veșnică de iubire care vă transformă complet firea și astfel o aliniază din nou cu a Mea, care este Iubire veșnică.... Fiecare om care se străduiește să trăiască în iubire va privi și la Iisus Hristos pe cruce, se va simți vinovat și va cere să fie eliberat de vinovăția sa, în slăbiciunea sufletului său va lua calea lui Iisus Hristos și se va folosi de harurile Sale dobândite pe cruce.... Se va sprijini pe El pentru că se simte el însuși prea slab, și nu va avea nevoie să meargă mai departe de cruce, pentru că acolo va găsi tot ce-i trebuie pentru a fi dus înapoi în casa Tatălui său.... El va fi sigur de iertarea vinovăției sale de păcat pentru că și-a schimbat și firea, precum și pentru că drumul spre cruce este o chestiune de inimă pentru el și de aceea regretă profund și vina sa. Dar această schimbare de natură nu are loc fără voința de a iubi, căci tocmai iubirea îi lipsește ființei și trebuie să se aprindă din nou în ea însăși pentru a se asimila naturii Mele primordiale. Dar ființa umană va putea face acest lucru și dacă va avea bunăvoința de a-și îndeplini sarcina pământească în scopul pentru care i-a fost dată existența sa pământească. Voința este totul, iar aceasta este cu siguranță întărită de Iisus Hristos.... Dar din acest motiv nu poate fi exclus Răscumpărătorul divin și, prin urmare, drumul spre cruce este singura mare sarcină a ființei umane, a cărei îndeplinire îi asigură însă putere și libertate, lumină și beatitudine, așa cum vi s-a promis....
Amin
TraducătorVi voglio indicare la via di ritorno più breve che conduce a Me, nella Casa del Padre. E’ la via attraverso la Croce, la via verso Gesù Cristo, il Quale Mi è diventato l’involucro come Uomo Gesù, affinché Io potevo compiere per voi l’Opera di Redenzione, l’Opera di Espiazione per la vostra grande colpa d’un tempo avendoMi abbandonato. Quest’Opera di Misericordia l’ha compiuto il Mio Amore per voi, le Mie creature diventate peccatrici, che con ciò si sono precipitate da sé stesse nella più grande infelicità e da ciò dovevano essere liberate. Il Mio Amore voleva prendere su di Sé la colpa per voi e prestare l’Espiazione per voi, perché l’Amore era l’unico mezzo che poteva estinguere questa grande colpa, e voi stessi vi siete privati dell’Amore, avete rifiutato ogni Irradiazione d’Amore da Parte Mia, eravate totalmente privi d’amore, e dato che questa grande colpa primordiale poteva appunto soltanto essere espiata con l’Amore, il Mio Amore doveva estinguere per voi la colpa, se volevo, che sareste di nuovo stati liberati e poteste di nuovo ritornare a Me.
Ora siete anche liberati mediante la Mia Opera, ma sempre con la limitazione, che voi stessi siate interessati di ritornare di nuovo a Me nella libertà, che voi stessi vogliate essere di nuovo irradiati e compenetrati dal Mio Amore, che è Forza, Luce e Libertà. Quindi dapprima dovete avere questa volontà, se volete essere accolti nella cerchia di coloro, per i quali Io ho patito la morte più amara sulla Croce. E’ necessaria soltanto la vostra volontà, che poi vi giunga anche la necessaria Forza di poter ripercorrere la via verso di Me, perché percorrere questa via significa voler recarvi di nuovo nella Regione del Mio Sole d’Amore, affinché trasformiate nell’amore il vostro essere che finora era disamorevole. Esiste quindi soltanto una via che riconduce di nuovo a Me, la Via dell’Amore, che però potrete percorrere soltanto, quando questa Via conduce alla Croce, perché altrimenti siete troppo deboli per svolgere delle opere d’amore malgrado la buona volontà, finché il Mio avversario vi ha ancora nel suo potere, finché il divino Redentore Gesù Cristo non è ancora entrato nella vostra vita, il Quale Lo trovate soltanto alla Croce del Golgota, quando v’incamminate sulla Via verso di Lui. Perché unicamente Lui può e vuole fortificare la vostra volontà ancora debole, riversando su di voi le Grazie conquistate con la Sua Croce e voi riotterrete per così dire la forza di volontà, che possedevate una volta e che avete perduto mediante la vostra caduta nell’abisso.
Se Io dunque vi voglio disegnare la via più breve, questo significa, che dovete assolutamente mettervi in contatto con Gesù Cristo, che Gli chiediate la fortificazione della vostra volontà, del perdono della vostra colpa e la Redenzione dal vostro stato ancora legato. E tutto questo è anche indice di una vita nell’amore, con l’agire continuo nell’amore, che trasforma definitivamente il vostro essere e lo mettete di nuovo pari al Mio, Che Sono l’Eterno Amore.
Ogni uomo che si sforza di vivere nell’amore, guarderà anche in su a Gesù Cristo sulla Croce, si sentirà colpevole e chiederà di essere liberato dalla sua colpa, nella debolezza della sua anima prenderà la via verso Gesù Cristo e si servirà delle Sue Grazie conquistate sulla Croce. Si appoggerà a Lui, perché egli stesso si sente troppo debole, non deve andare oltre che fino alla Croce, perché là troverà tutto ciò di cui ha bisogno, per essere di nuovo accolto nella Casa del Padre suo. Gli sarà assicurato il Perdono della sua colpa di peccati, perché ha anche trasformato il suo essere, appena il cammino verso la Croce gli è diventato una necessità di cuore e perciò si pente anche nel modo più profondo della sua colpa.
Ma questa trasformazione dell’essere non avviene senza la volontà per l’amore, perché è proprio l’amore, che manca all’essere e che deve di nuovo accendere in sé, per rendersi adeguato al Mio Essere UR. Ma l’uomo ne sarà anche in grado se soltanto è di buona volontà ad adempiere il suo compito terreno, per il quale gli è stata regalata l’esistenza terrena. La volontà è tutto e certamente sperimenta la fortificazione mediante Gesù Cristo. Perciò il divino Redentore non deve essere escluso e perciò il cammino verso la Croce è quel grande compito dell’uomo, il cui adempimento gli assicura la Forza e la Libertà, la Luce e la Beatitudine, come gli è stato promesso.
Amen
Traducător