Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Relația corectă a copilului....

"Și dacă nu deveniți ca niște copii, nu puteți intra în împărăția cerurilor...." Este o afirmație ciudată pe care am făcut-o, că v-am cerut să deveniți copii, de vreme ce veți ajunge la maturitate pe Pământ, pentru care v-am dat o vârstă întreagă, de la copilărie până la bătrânețe. Dar nu firea necoaptă și de neînțeles a unui copil este cea pe care ar trebui să o luați ca exemplu, ci încrederea de copil față de Tatăl, care vă deschide inima Mea părintească, pe care Eu nu o resping, care vă deschide împărăția cerurilor.... Este credința cu adevărat de copil pe care un copil o arată față de tatăl său. Este vorba de cererile pline de încredere pe care nu le las neîmplinite; este umilința unui copil care, prin urmare, poate primi binecuvântări din belșug. Și va fi oare vreo iubire mai pură și mai dezinteresată decât cea a unui copil pentru tatăl său?. Un copil nu se gândește mai întâi în intelectul său la sentimentele pe care le simte pentru Tatăl; inima este cea care îl conduce spre Tatăl, și numai inima ia calea directă spre Mine și se predă complet Mie. Și acolo unde o astfel de iubire mișcă inima unei persoane, Cuvântul Meu se confirmă, pentru că el va intra cu adevărat în Împărăția Mea, pentru că nu-l voi lăsa niciodată din brațele Mele, îl atrag pe copil la inima Mea și îi ofer o viață veșnică în fericire..... Și mai departe am vrut să vă spun prin cuvintele Mele că voi, oamenii, cu greu veți putea atinge țelul vostru pământesc cu gândirea voastră intelectuală.... că, prin urmare, creșterea în bărbăție, împlinirea vieții sau chiar concluziile intelectuale nu sunt capabile să înlocuiască iubirea de copil pentru Mine.... că relația corectă a voastră cu Mine trebuie să fie cea a unui copil față de Tatăl său, căci această relație corectă include tot ceea ce este necesar pentru a atinge maturitatea sufletească: Iubire, umilință și supunere completă față de voința Mea.... Dar cât de puțini oameni stabilesc cu Mine această relație intimă de copil.... cât de puțini sunt capabili să Mă cheme în inima lor ca pe un Tată care se îngrijește de copilul Său cu o dragoste arzătoare și îl ajută în orice adversitate și pericol.... Și cât de puțini sunt aceia care Mă acaparează cu dragostea lor de copil și astfel Mă încătușează indisolubil de ei înșiși. Dar aceștia au dobândit împărăția cerurilor, pentru că ea vine chiar la ei, acolo unde locuiesc Eu, atras de dragostea copilului Meu. Și astfel veți înțelege și voi că nu Mă uit la cel mare, ci Mă aplec asupra celui mic, că nu evaluez ceea ce creează sau a creat ființa umană în capacitățile sale umane și în dezvoltarea sa, ci că Mă uit doar în inimă așa cum este ea alcătuită și că Mă bucur de fiecare rază de iubire pe care o descopăr în ea, căci această rază de iubire nu are nimic de-a face cu capacitățile umane, ci s-a aprins doar prin legătura intimă cu Mine, care caracterizează relația corectă de copi. Și, prin urmare, numai un "copil potrivit" va intra în posesia împărăției Mele, așa cum am promis prin Cuvântul Meu.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Right Child Relationship....

"E a menos que se tornem como crianças, não poderão entrar no reino dos céus...." É um ditado estranho que eu fiz, que eu exigi de vocês que se tornassem crianças, já que vocês devem amadurecer na Terra, para o qual eu lhes dei uma idade inteira, da infância à velhice. Mas não é a natureza inacabada e incompreensível de uma criança que vós deveis tomar como exemplo, mas sim a confiança infantil para com o Pai que vos abre o Meu coração paternal, que eu não rejeito, que vos abre o Reino dos Céus.... É a verdadeira fé infantil que uma criança demonstra para com o seu pai. São os pedidos confiantes que não deixo insatisfeitos; é a humildade de uma criança que, portanto, pode receber bênçãos em abundância. E algum amor será mais puro e altruísta do que o de uma criança para seu pai? Uma criança não considera primeiro em seu intelecto os sentimentos que sente pelo Pai; é o coração que a conduz para o Pai, e somente o coração toma o caminho direto para Mim e se entrega completamente a Mim. E onde tal amor move o coração de uma pessoa Minha Palavra é confirmada, pois ela verdadeiramente entrará no Meu reino, pois jamais o deixarei sair dos Meus braços, eu atraio a criança ao Meu coração e lhe concedo uma vida eterna em êxtase.... E além disso eu queria dizer com Minhas Palavras que vocês humanos dificilmente serão capazes de alcançar seu objetivo terreno com seu pensamento intelectual.... que, portanto, aumentando a masculinidade, a realização da vida ou mesmo conclusões intelectuais não são capazes de substituir o amor infantil por Mim.... que a relação correta de vocês comigo deve ser a de uma criança com seu Pai, pois esta relação correta inclui tudo o que é necessário para atingir a maturidade da alma: amor, humildade e completa submissão à Minha vontade.... Mas quão poucas pessoas estabelecem esta relação íntima de criança com Mim.... quão poucas são capazes de Me chamar em seu coração como um Pai que cuida de Seu filho com amor ardente e o ajuda em todas as adversidades e perigos.... E como poucos se apoderam de Mim com seu amor infantil e assim Me acorrentam indissoluvelmente a si mesmos. Mas estes adquiriram o Reino dos céus, pois ele chega até onde eu moro, atraídos pelo amor do Meu filho. E assim vocês entenderão também que eu não olho para o grande, mas me inclino para o pequeno, que não avalio o que o ser humano cria ou criou em suas habilidades humanas e seu desenvolvimento, mas que apenas olho para o coração como ele é formado e que me deleito em cada raio de amor que descubro nele, pois esse raio de amor nada tem a ver com as habilidades humanas, mas foi acendido unicamente através do vínculo íntimo comigo que caracteriza a relação correta entre criança e criança. E, portanto, apenas uma 'criança certa' tomará posse do Meu reino, como prometi através da Minha Palavra...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL