Comparați anunțul cu traducerea
La Dumnezeu nimic nu este imposibil....
Cu adevărat, totul este posibil pentru Mine, dar activitatea Mea este foarte adesea limitată de voi, oamenii, pe care nu o depășesc de dragul vostru. Nu ar fi o binecuvântare pentru o persoană necredincioasă dacă puterea și tăria Mea i s-ar dovedi prin fapte pe care numai Eu Însumi le pot realiza și care, prin urmare, M-ar dovedi și pe Mine Însumi. El nu ar mai atinge libertatea în veșnicie, deoarece o astfel de activitate neobișnuită ar fi doar o constrângere pentru o persoană necredincioasă, care l-ar împiedica să atingă vreodată perfecțiunea. Chiar și ființa umană credincioasă de foarte multe ori nu are încă tăria credinței că o lucrare miraculoasă ar fi astfel posibilă pentru Mine, chiar și ființa umană credincioasă este încă foarte limitată în gândirea sa, nu este încă capabilă să înțeleagă lucrarea spirituală nelimitată, vede încă cu o viziune limitată la nivel pământesc..... Și până atunci poate că nici Eu nu-i forțez credința, chiar dacă ar mai trebui să facă doar câțiva pași pentru a depăși aceste bariere. Aș dori să vă ajut pe voi, oamenii, să dobândiți această putere a credinței care permite o lucrare neîngrădită asupra voastră, pentru că aș dori să vă dovedesc tuturor dragostea și puterea Mea, pentru a vă spori dragostea, și aș dori, de asemenea, să vă eliberez de greutățile pe care nu le puteți remedia singuri. Și de aceea nu pot decât să vă spun mereu și mereu că nimic nu este imposibil pentru Mine.... Ar trebui să vă reamintiți în mod constant că puterea Mea este nelimitată și că poate realiza totul. Dar nu de puterea Mea vă îndoiți, ci de dragostea Mea.... Și de aceea trebuie să știți că sunteți copii ai iubirii Mele, că iubirea Mea pentru voi este infinită, că nu va înceta niciodată, că vrea să vă dăruiască din belșug, că trebuie doar să o cereți.... și că iubirea voastră nu face decât să Îmi deschidă ușa inimii voastre pentru ca iubirea Mea să poată radia și ea în voi..... Nu trebuie să vă îndoiți niciodată de iubirea Mea care, la urma urmei, vă urmărește oriunde mergeți, care vrea doar să vă întoarceți la Mine și apoi este dispusă să facă pentru voi tot ceea ce cereți.... Iubirea se dăruiește mereu, iubirea nu se va dezamăgi niciodată.... Și însăși existența voastră dovedește că vă iubesc, căci nu ați fi putut exista dacă dragostea Mea nu v-ar fi cuprins cu toată fervoarea ei. Și, de aceea, de vreme ce trăiești pe acest Pământ ca ființă umană, dovada iubirii Mele ți-a fost oferită și ție, iar acum, conștient de iubirea Mea nesfârșită, ar trebui să te întorci la Mine cu deplină încredere dacă te asuprește un necaz pe care nu-l poți evita de unul singur.... Atunci inima ta Mă va simți și ea prezent și acum vei aștepta cu încredere ajutorul Meu, nu te vei mai îndoi și nu vei mai pune la îndoială dacă ești demn de iubirea Mea, vei ști că adevărata iubire părintească nu poate trece, că ea se îngrijește de copil și îi dă cu bucurie ceea ce dorește. Ar trebui să scrieți aceste cuvinte ale Mele adânc în inima voastră, să nu le uitați, dar să vă ridicați mereu când deveniți nestatornici.... Pentru că depinde numai de credința voastră dacă pot lucra neobișnuit asupra voastră sau nu.... nu este nimic imposibil de făcut pentru Mine, pentru că Cel care a creat întreaga lume va fi capabil să remedieze și nevoile uneia dintre creaturile Sale.... Cel, care știe totul, Cel care știe și toate nevoile voastre, dar vrea devotamentul vostru credincios și plin de iubire, pentru ca acum să vă dea și credința voastră, după voia Lui.
Amin
Traducător
Bij GOD is niets onmogelijk
Voor MIJ is waarlijk alles mogelijk maar aan Mijn werkzaam zijn wordt door u, mensen heel vaak paal en perk gesteld en deze beperkingen doorbreek IK terwille van u ook niet. Een ongelovig iemand zou het niet tot zegen strekken als hem Mijn Macht en Sterkte bewezen zou worden door werken die juist alleen IK Zelf kan volbrengen en die dan bijgevolg ook MIJ Zelf zouden bewijzen. Hij zou eeuwig niet meer vrij worden, want zo'n ongewoon werkzaam zijn zou voor een ongelovig mens alleen maar 'n dwang zijn die hem verhinderde ooit volkomen te worden.
Ook de gelovige mens heeft nog heel vaak niet zo'n sterk geloof dat MIJ bijgevolg een wonderbaarlijke werkzaamheid mogelijk zou zijn, want ook de gelovige mens is nog erg begrensd in zijn denken, hij is nog niet bij machte het onbegrensd geestelijk werkzaam zijn te begrijpen, hij kijkt nog steeds met een aards beperkte blik. En zolang mag IK ook zijn geloof geen geweld aandoen, ofschoon er nog maar weinig schreden door hem zouden zijn te gaan om boven die beperkingen uit te stijgen. Zo graag zou IK u, mensen deze geloofssterkte verschaffen, die een onbeperkt werkzaam zijn bij u toelaat, want IK zou u allen graag Mijn Liefde en Mijn Macht tonen, om uw Liefde te vergroten en IK zou u graag uit allerlei nood bevrijden die u zelf niet zult kunnen verhelpen. En daarom kan IK u alleen steeds maar zeggen dat niets MIJ onmogelijk is.
Dat moest u zich voortdurend voorhouden, dat Mijn Macht onbegrensd is en alles tot stand brengt. Maar u twijfelt minder aan Mijn Macht dan aan Mijn Liefde. En daarom zult u moeten weten dat u toch kinderen van Mijn Liefde bent, dat Mijn Liefde voor u oneindig is, dat Ze nooit zal ophouden, dat Ze u in alle volheid zou willen bedenken, dat u Haar altijd alleen maar hoeft te vragen en dat alleen uw liefde MIJ de deur van uw hart opent, opdat Mijn Liefde nu ook in u naar binnen kan stralen. Aan Mijn Liefde mag u nooit twijfelen, Die u toch op de voet volgt, Die slechts wil dat u zich naar MIJ keert en dan ook bereid is alles voor u te doen waar u om vraagt. De Liefde schenkt zich steeds weg, de Liefde zal nooit te kort schieten.
En dat IK u liefheb, wordt u alleen al bewezen door uw bestaan, want u zou niet kunnen bestaan, wanneer Mijn Liefde u niet met alle gloed omvat zou hebben. En daar u dus als mens op deze aarde leeft, is u ook het bewijs van Mijn Liefde geleverd en nu zou u zich in het bewustzijn van Mijn nooit eindigende Liefde vol vertrouwen tot MIJ moeten wenden wanneer nood die u alleen niet zult kunnen afwenden, u drukt. Dan zal ook uw hart Mijn aanwezigheid voelen en u zult nu vol overtuiging ook Mijn hulp verwachten, u zult niet meer twijfelen of vragen of u Mijn Liefde waardig bent, u zult weten dat de ware VADERLiefde niet minder kan worden, dat Ze bezorgd is om het kind en het graag geeft wat het verlangt.
Deze Woorden van MIJ moet u diep in uw hart griffen, u moet ze niet vergeten, maar u er steeds weer aan optrekken wanneer u wankelmoedig wordt. Want het ligt alleen aan uw geloof of IK bij u op buitengewone wijze werkzaam kan zijn of niet. Er is niets wat voor MIJ onmogelijk zou zijn te doen, want HIJ DIE de hele wereld geschapen heeft, zal ook de noden van een van Zijn schepselen kunnen opheffen. HIJ, DIE van alles op de hoogte is, kent ook al uw noden, maar HIJ wil uw gelovige liefderijke overgave om u nu ook te kunnen bedelen naar uw geloof.
Amen
Traducător