Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

La Dumnezeu nimic nu este imposibil....

Cu adevărat, totul este posibil pentru Mine, dar activitatea Mea este foarte adesea limitată de voi, oamenii, pe care nu o depășesc de dragul vostru. Nu ar fi o binecuvântare pentru o persoană necredincioasă dacă puterea și tăria Mea i s-ar dovedi prin fapte pe care numai Eu Însumi le pot realiza și care, prin urmare, M-ar dovedi și pe Mine Însumi. El nu ar mai atinge libertatea în veșnicie, deoarece o astfel de activitate neobișnuită ar fi doar o constrângere pentru o persoană necredincioasă, care l-ar împiedica să atingă vreodată perfecțiunea. Chiar și ființa umană credincioasă de foarte multe ori nu are încă tăria credinței că o lucrare miraculoasă ar fi astfel posibilă pentru Mine, chiar și ființa umană credincioasă este încă foarte limitată în gândirea sa, nu este încă capabilă să înțeleagă lucrarea spirituală nelimitată, vede încă cu o viziune limitată la nivel pământesc..... Și până atunci poate că nici Eu nu-i forțez credința, chiar dacă ar mai trebui să facă doar câțiva pași pentru a depăși aceste bariere. Aș dori să vă ajut pe voi, oamenii, să dobândiți această putere a credinței care permite o lucrare neîngrădită asupra voastră, pentru că aș dori să vă dovedesc tuturor dragostea și puterea Mea, pentru a vă spori dragostea, și aș dori, de asemenea, să vă eliberez de greutățile pe care nu le puteți remedia singuri. Și de aceea nu pot decât să vă spun mereu și mereu că nimic nu este imposibil pentru Mine.... Ar trebui să vă reamintiți în mod constant că puterea Mea este nelimitată și că poate realiza totul. Dar nu de puterea Mea vă îndoiți, ci de dragostea Mea.... Și de aceea trebuie să știți că sunteți copii ai iubirii Mele, că iubirea Mea pentru voi este infinită, că nu va înceta niciodată, că vrea să vă dăruiască din belșug, că trebuie doar să o cereți.... și că iubirea voastră nu face decât să Îmi deschidă ușa inimii voastre pentru ca iubirea Mea să poată radia și ea în voi..... Nu trebuie să vă îndoiți niciodată de iubirea Mea care, la urma urmei, vă urmărește oriunde mergeți, care vrea doar să vă întoarceți la Mine și apoi este dispusă să facă pentru voi tot ceea ce cereți.... Iubirea se dăruiește mereu, iubirea nu se va dezamăgi niciodată.... Și însăși existența voastră dovedește că vă iubesc, căci nu ați fi putut exista dacă dragostea Mea nu v-ar fi cuprins cu toată fervoarea ei. Și, de aceea, de vreme ce trăiești pe acest Pământ ca ființă umană, dovada iubirii Mele ți-a fost oferită și ție, iar acum, conștient de iubirea Mea nesfârșită, ar trebui să te întorci la Mine cu deplină încredere dacă te asuprește un necaz pe care nu-l poți evita de unul singur.... Atunci inima ta Mă va simți și ea prezent și acum vei aștepta cu încredere ajutorul Meu, nu te vei mai îndoi și nu vei mai pune la îndoială dacă ești demn de iubirea Mea, vei ști că adevărata iubire părintească nu poate trece, că ea se îngrijește de copil și îi dă cu bucurie ceea ce dorește. Ar trebui să scrieți aceste cuvinte ale Mele adânc în inima voastră, să nu le uitați, dar să vă ridicați mereu când deveniți nestatornici.... Pentru că depinde numai de credința voastră dacă pot lucra neobișnuit asupra voastră sau nu.... nu este nimic imposibil de făcut pentru Mine, pentru că Cel care a creat întreaga lume va fi capabil să remedieze și nevoile uneia dintre creaturile Sale.... Cel, care știe totul, Cel care știe și toate nevoile voastre, dar vrea devotamentul vostru credincios și plin de iubire, pentru ca acum să vă dea și credința voastră, după voia Lui.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Pour Dieu rien n’est impossible

Pour Moi vraiment tout est possible, mais à Mon Action il est souvent mis des barrières par vous les hommes que, pour vous, Je ne casserai pas. Pour un homme mécréant cela ne serait pas pour sa bénédiction si Mon Pouvoir et Ma Force lui était montré en tant qu’Œuvres que justement Moi Seul peux accomplir et donc cela serait une preuve de Moi-Même. Il n'arriverait plus dans l’éternité à la liberté, parce qu’une telle Action insolite serait pour un homme sans foi seulement une contrainte qui empêcherait son perfectionnement. Même un homme croyant n'a souvent pas encore la force de foi de croire qu’il Me serait possible d’Agir miraculeusement, même l'homme croyant est encore très limité dans ses pensées, il n'est pas encore en mesure de saisir l’action spirituelle illimitée, il regarde toujours encore avec un regard terrestre-limité. Et alors Je ne dois infliger aucune contrainte à sa foi, bien qu’il ne reste plus que seulement peu d’étapes pour dépasser ces barrières. Je voudrais vous aider vous les hommes volontiers à cette force de foi qui permet d’agir de façon illimitée, parce que Je voudrais vous montrer à tous Mon Amour et Ma Puissance pour augmenter votre amour, et Je voudrais aussi vous libérer des misères que vous-mêmes ne pouvez pas soulager. Et donc Je peux toujours seulement de nouveau vous dire que pour Moi rien n’est impossible. Vous devez vous tenir toujours présent que Mon Pouvoir est illimité et qu'il peut tout accomplir. Mais c’est moins dans Mon Pouvoir dans lequel vous doutez que dans Mon Amour. Et donc vous devez savoir que vous êtes de toute façon les fils de Mon Amour, que Mon Amour pour vous est infini, qu'il ne cesse jamais, qu'il voudrait vous offrir dans toute la Plénitude, mais vous devez toujours seulement le demander, et que c’est votre amour pour Moi qui seul ouvre la porte de votre cœur, de sorte que Mon Amour puisse maintenant rayonner en vous. Vous ne devez jamais douter de Mon Amour qui vous suit pas après pas, qui veut seulement que vous vous tourniez vers Moi, et maintenant Il est même prêt à faire pour vous tout ce que vous demandez. L'Amour s'offre toujours, l'Amour ne se refuse jamais. Et le fait que Je vous aime, vous est déjà montré par votre existence, parce que vous ne pourriez pas exister si Mon Amour ne vous avait pas saisi avec toute Son ardeur. Et vu que vous marchez en tant qu’homme sur cette Terre, il vous est aussi donné la preuve de Mon Amour, et maintenant vous devez vous tourner vers Moi dans la pleine confiance dans la conscience de Mon Amour qui ne finit jamais, lorsqu’une misère vous presse et que tous seuls vous ne pouvez pas l’éviter. Alors même votre cœur Me sent proche, et maintenant vous attendez convaincus Mon Aide, vous ne douterez pas et vous ne demanderez plus, si vous êtes dignes de Mon Amour, vous saurez que le vrai Amour de Père ne peut jamais disparaître, qu'il est préoccupé pour son fils et qu’il lui offre volontiers ce qu’il désire. Vous devez vous écrire profondément dans le cœur ces Mots, vous ne devez pas les oublier, mais toujours de nouveau vous redresser lorsque vous devenez découragés, parce qu'il s'agit uniquement de votre foi, si Je peux agir de façon insolite sur vous ou bien non. Il n’y a rien qui Me soit impossible, parce que Celui Qui a créé le monde entier, pourra aussi enlever les misères de chacune de Ses créatures. Celui Qui sait tout connaît aussi toutes vos misères, mais Il désire votre fidèle et affectueux dévouement pour pouvoir vous offrir selon votre foi.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet