Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Atitudinea corectă a omului față de actul de Mântuire al lui Isus Hristos....

Atitudinea voastră față de Iisus Hristos și față de actul Său de Mântuire este decisivă pentru succesul vieții voastre pământești. Harul întrupării ca ființă umană v-a fost dat, dar nu ați fi realizat și nu veți realiza nimic dacă o veți încheia fără Iisus Hristos și fără ca El să vă ierte păcatele, căci dacă nu sunteți răscumpărați deocamdată de păcatul vostru primordial, intrarea în împărăția luminii vă este refuzată, deoarece numai Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, poate deschide porțile, dar iertarea vinovăției, deci și recunoașterea actului Său de Mântuire, este o condiție prealabilă pentru aceasta. Iar dacă voi, oamenii, considerați acum că viața voastră pământească poate fi trăită în zadar și că la sfârșitul ei sufletul vostru va fi exact în aceeași stare ca la începutul întrupării voastre, dacă considerați că și atunci viața pământească va fi complet inutilă, indiferent dacă v-a adus bucurie sau suferință.... atunci ar trebui totuși să încercați să-i dați voi înșivă sensul corect, ar trebui să vă străduiți mai mult să faceți viața de după aceea frumoasă, cu condiția să credeți în viața de după moarte. Dar și cei care trăiesc cu indiferență, care nu cred în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire, vor fi lipsiți de credință în continuarea vieții sufletului după moarte. Și totuși, cunoașterea lui Iisus Hristos le va fi adusă din nou și din nou, astfel încât gândirea lor va fi stimulată și vor fi îndemnați din nou și din nou să caute și să găsească o atitudine față de El. Iar cea mai mică dorință va fi încurajată și de El Însuși, El va întâmpina omul și îi va face ușor să dobândească credința în El.... Dar libertatea voinței sale îi va fi totuși lăsată, căci el însuși trebuie să se decidă pentru Isus Hristos, dacă răscumpărarea poate avea loc. Dar oamenii nu știu cât de semnificativ este faptul că L-au găsit.... Pentru că viața pământească durează puțin timp și poate elibera sufletul de toate constrângerile, astfel încât să se poată ridica ca un spirit de lumină în ceasul morții.... Și sufletul a intrat conștient în această întrupare ca ființă umană, pentru că i s-a arătat anterior atât calea sa pământească, cât și scopul său, nu a fost întrupată cu forța ca ființă umană, ci fiecare suflet are.... odată ce a ajuns la gradul de dezvoltare în care este posibilă întruparea ca ființă umană.... dorința de a se debarasa de învelișul material, și atunci știe și că drumul pe Pământ ca ființă umană îi oferă ultima posibilitate.... Dar va fi lipsit din nou de această conștiință de îndată ce va fi conceput într-un înveliș uman. Din acest motiv, este extrem de important ca fiecare suflet să se agațe de Iisus Hristos, Care îi permite eliberarea din robie prin actul Său de mântuire, deoarece fără răscumpărarea păcatului primordial nu există eliberare de sub controlul adversarului lui Dumnezeu. Iar acest lucru ar trebui prezentat tuturor oamenilor, toți oamenii ar trebui să fie informați în mod veridic despre ceea ce înseamnă de fapt Iisus Hristos și lucrarea Sa de răscumpărare.... Toți oamenii ar trebui să se gândească mai mult la scopul vieții pământești și dacă și ei o trăiesc conform scopului acesteia. Și oricine se gândește serios la acest lucru va fi instruit și intelectual de către lumea spirituală, de către Dumnezeu, Care a săvârșit lucrarea de răscumpărare în omul Iisus pentru a răscumpăra acest mare păcat primordial, pentru a face posibilă intrarea tuturor oamenilor prin poarta împărăției luminii.... Totuși, fără Iisus Hristos, această poartă rămâne închisă, fără Iisus Hristos nici o ființă umană nu atinge beatitudinea, pentru că fără Iisus Hristos rămâne în puterea adversarului care nu-l va elibera niciodată....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La juste prédisposition d'esprit pour l'Œuvre de Libération de Jésus

La façon dont vous vous prévoyez envers l'Œuvre de Libération et envers Jésus Christ, est déterminant pour le succès de votre vie terrestre. Il vous a été offert la Grâce de l'incorporation en tant qu’Homme, mais vous n’atteindrez rien si vous la terminez sans Jésus Christ et Son pardon du péché – parce que si vous n'êtes pas d'abord libérés de votre faute d’Ur, alors il vous est aussi empêché l'entrée dans le Règne de la Lumière. Seulement Jésus Christ, le divin Rédempteur, peut vous ouvrir les Portes, mais cela nécessite le Pardon de la faute, donc aussi la reconnaissance de Son Œuvre de Libération. Et si maintenant vous réfléchissez que votre vie terrestre peut être vécue inutilement et qu’à la fin, votre âme est dans l'état comme au début de votre incarnation, si vous réfléchissez qu'alors la vie terrestre était totalement injustifiée, peu importe si elle vous a apporté des joies ou des douleurs, alors vous devriez chercher à vous en donner un juste sens. Vous devez tendre davantage à vous rendre la vie belle pour la suite si vous croyez dans une vie après la mort. Mais à ceux qui vivent avec indifférence et qui ne croient pas en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération, il manquera aussi la foi dans une continuation de la vie après la mort. Et malgré cela à eux il doit toujours être présenté le savoir sur Jésus Christ de sorte que leurs pensées soient stimulées et qu'ils soient de nouveau toujours poussés à chercher et à trouver une prédisposition envers Lui. Et la moindre volonté sera promue par Lui-Même. Il ira à la rencontre de l'homme et il l'aidera à trouver la foi en Lui. Mais il lui sera laissé la libre volonté, parce que lui-même doit se décider pour Jésus Christ pour que le Salut puisse avoir lieu. Mais les hommes ne savent pas combien est important le fait de L'avoir trouvé. La vie terrestre dure seulement peu de temps et peut libérer l'âme de toute chaîne, de sorte qu’elle puisse s’élancer comme esprit de lumière à l'heure de la mort. L'âme est entrée consciemment dans cette incorporation comme homme, parce que d'abord il lui a été montré la vie terrestre, comme aussi son but. Elle n'a pas été incorporée en tant qu’homme par contrainte, mais chaque âme arrivera un jour dans un degré d'évolution qui permet l'incarnation en tant qu’homme, elle a le désir de se libérer de l'enveloppe matérielle, et ensuite elle sait aussi que le parcours sur la Terre en tant qu’homme lui offre la dernière possibilité. Mais de nouveau il lui est enlevé cette conscience, dès qu’elle est engendrée dans une enveloppe humaine. Donc pour chaque âme il est de la plus grande importance qu'elle se conforme à Jésus Christ qui lui a rendu possible la libération de la chaîne au travers de Son Œuvre de Libération, parce que sans l'élimination de la faute d’Ur il n'y a aucune libération du pouvoir de l'adversaire de Dieu. Et à tous les hommes il doit être présenté cela, tous les hommes devraient avoir l'explication selon la Vérité de ce qu'en réalité signifie Jésus Christ et Son Œuvre de Libération. Tous les hommes devraient réfléchir davantage sur le but de la vie terrestre et si eux-mêmes l'ont vécue selon ce but. Et celui qui y pense sérieusement, est aussi instruit à juste titre dans ses pensées de la part du monde spirituel, de la part de Dieu Qui a accompli dans l'Homme Jésus l'Œuvre de Libération pour éliminer la grande faute primordiale, pour rendre possible à tous les hommes d’entrer à travers la Porte du Règne de la Lumière. Mais sans Jésus Christ cette Porte reste fermée, sans Jésus Christ aucun homme n’arrive à la béatitude, parce que sans Jésus-Christ il reste dans le pouvoir de l'adversaire qui ne le laissera jamais se libérer.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet