Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Liniștea dinaintea furtunii. Pretenția de pace...

Și chiar dacă vi se pare că vă îndreptați spre o perioadă de pace, nu trebuie să vă lăsați înșelați.... Este doar liniștea dinaintea furtunii și, mai repede decât credeți, fața celor care vorbesc despre pace se schimbă și încep deja să arunce torțe printre popoarele acestui Pământ. Liniștea este periculoasă pentru voi, pentru că vă face să deveniți călduți și nu face decât să vă exploatați pământesc existența pe Pământ.... Și de aceea continui să-i deranjez pe oameni de la odihnă pentru a-i ține treji. Și, prin urmare, multe se vor întâmpla în continuare, iar privirile oamenilor vor fi îndreptate mereu spre nenorociri și dezastre de tot felul. Pe lângă construcția aparentă și prosperitatea terestră, vor trebui să participe și la astfel de evenimente în care forța oamenilor nu este suficientă pentru a le împiedica, vor învăța să recunoască faptul că nicio ființă umană nu este în siguranță în fața unor astfel de lovituri ale sorții, indiferent cât de sigură pare a fi viața sa pământească. Nu ar trebui să vă lăsați înșelați de situația mondială care pare să se calmeze, pentru că toate acestea sunt doar mașinațiuni înșelătoare și poate avea loc o trezire rea pentru voi dacă vă abandonați acestui calm și nu luați în seamă toate avertismentele care indică sfârșitul. Momentul de cotitură va veni brusc și atunci ar trebui să fiți cu toții pregătiți și, prin urmare, să credeți că va veni acel moment de cotitură. Puteți urmări multe semne ale timpului sfârșitului, dar adversarul se va asigura că vă aruncă nisip în ochi...... Pentru că el nu vrea să credeți în final și să reflectați serios și să vă schimbați. Din acest motiv, el își influențează slujitorii pentru a-i face pe oameni să creadă că se îndreaptă spre o nouă perioadă glorioasă, în pace și bucurie. Și reușește și el, pentru că oamenii vor crede întotdeauna ceea ce pot urmări ei înșiși, mai degrabă decât ceea ce li se proclamă ca provenind din împărăția spirituală. Și, mai mult decât atât, ei ar prefera să creadă într-un viitor frumos și fericit pentru ei în sens pământesc decât într-un sfârșit al acestui Pământ. Dar Eu nu voi înceta să vă avertizez și să vă îndemn, căci nu este vorba doar de anii scurți ai existenței voastre pământești, ci de veșnicie..... Iar avertismentele Mele vor deveni cu atât mai urgente, cu cât un "calm" se va răspândi mai evident pe Pământ.... cu atât mai mult oamenii se familiarizează cu o pace aparentă și uită de bunele lor intenții, care poate că au fost deja făcute datorită veșnicelor indicii ale sfârșitului apropiat. Prin lumea pământească, adversarul Meu își va întinde din nou tentaculele spre oameni și este nevoie de o mare putere de credință pentru a nu cădea în puterea lui. Din acest motiv, vă atrag atenția în mod repetat asupra a ceea ce vă așteaptă încă.... Nu vă lăsați înșelați.... Cuvântul Meu este adevărul și se va adeveri, iar Cuvântul Meu vă anunță un sfârșit apropiat care va fi precedat de o intervenție clară din partea Mea, un dezastru natural de cea mai mare amploare.... Și acest dezastru îi va lua prin surprindere pe credincioșii păcii, și chiar și atunci ei ar putea să se întoarcă și să parcurgă drumul scurt până la sfârșit, în lupta constantă pentru perfecțiune.... Dar acest dezastru va costa nenumărate vieți omenești.... Și știți dacă nu cumva veți fi unul dintre ei?. Oare nu va fi atunci deja prea târziu pentru voi, care mergeți cu indiferență și speranță pentru viitor și vă lăsați orbiți de prințul acestei lumi?. De aceea, amintiți-vă întotdeauna aceste cuvinte ale Mele atunci când primiți vești despre rechemarea bruscă a oamenilor, despre lovituri ale sorții și evenimente dureroase de tot felul. În acest fel vreau să vă reamintesc de un sfârșit brusc, vreau ca ochii voștri să fie atrași de puterea care poate distruge tot ceea ce v-ați construit și care poate distruge toate planurile voastre.... conectați-vă mai mult cu această putere.... găsiți calea spre Mine, încredințați-vă Mie și cereți-Mi îndrumare, protecție și îndurare, și credeți că nu există pace decât în legătură cu Mine.... că veți fi înșelați dacă vi se asigură pacea pământească. Pentru că omenirea nu mai trăiește în așa fel încât existența pământească să fie pașnică, nu se străduiește să se dezvolte spiritual și, prin urmare, și-a pierdut și dreptul de a fi lăsată să trăiască pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Silêncio antes da tempestade.... Pretence of peace....

E mesmo que lhe possa parecer que se aproxima um momento de paz, não deve ser enganado..... É apenas a calma antes da tempestade, e mais cedo do que se pensa, o rosto daqueles que falam de paz e já começam a lançar as tochas entre os povos desta terra mudará. A calma é perigosa para si porque só o torna morno e você só explora a sua existência terrena.... E é por isso que continuo a perturbar as pessoas do seu descanso, para as manter acordadas. E, portanto, muito ainda acontecerá, o olhar das pessoas será sempre dirigido para infortúnios e desastres de todos os tipos. Além da aparente construção e prosperidade terrena, eles também terão de participar de tais eventos, onde a força das pessoas não é suficiente para evitá-los, eles aprenderão a reconhecer que nenhum ser humano está a salvo de tais golpes do destino, por mais segura que pareça ser a sua vida terrena. Não se deixem enganar pela situação mundial que parece estar se acalmando, pois tudo isso são maquinações enganosas, e pode haver um mau despertar para vocês se se renderem a essa calma e desconsiderarem todas as admoestações que apontam para o fim. O ponto de viragem virá de repente e então todos vocês devem estar preparados e, portanto, acreditar que o ponto de viragem virá. Você pode seguir muitos sinais do fim dos tempos, mas o adversário também vai se certificar de que ele joga areia em seus olhos..... Pois ele não quer que você acredite no fim e que reflita seriamente e mude. Por esta razão, ele também influencia seus servos para fazer as pessoas acreditarem que estão caminhando para um novo tempo glorioso em paz e alegria. E ele também tem sucesso, pois as pessoas sempre acreditarão no que elas mesmas podem buscar, em vez do que lhes é proclamado como vindo do reino espiritual. E, além disso, eles também preferem acreditar num futuro belo e feliz para eles num sentido terreno do que num fim desta terra. Mas não vou parar de vos avisar e admoestar, pois não se trata apenas dos curtos anos da vossa existência terrena, mas da eternidade.... E as minhas admoestações tornar-se-ão cada vez mais urgentes quanto mais evidentemente uma 'calma' se espalhar sobre a terra.... quanto mais as pessoas se familiarizam com uma paz aparente e esquecem suas boas intenções, que podem já ter sido feitas devido às indicações eternas do fim próximo. Através do mundo terreno, o meu adversário esticará novamente os seus tentáculos para as pessoas, e isso requer uma grande força de fé para não cair em seu poder. Por este motivo, chamo repetidamente a vossa atenção para o que ainda vos espera.... Não se deixem enganar.... A Minha Palavra é verdade e tornar-se-á realidade, e a Minha Palavra anuncia-vos um fim próximo que será precedido por uma clara intervenção de Mim, um desastre natural da maior magnitude.... E este desastre vai surpreender os crentes em paz, e mesmo assim eles ainda podem dar a volta e cobrir o curto caminho até o fim em constante busca da perfeição.... Mas este desastre vai custar inúmeras vidas humanas.... E você sabe se não será um deles? Não será já demasiado tarde para vós, que caminhais na indiferença e na esperança do futuro e vos deixais cegar pelo príncipe deste mundo? Portanto, lembrem-se sempre destas minhas palavras quando receberem notícias sobre a súbita lembrança de pessoas, sobre traços do destino e acontecimentos dolorosos de todo tipo. Desta forma, quero lembrar-vos a todos de um fim repentino, quero que os vossos olhos sejam atraídos para o poder que pode destruir tudo o que construírem para vós próprios e que pode arruinar todos os vossos planos.... ligue mais com esta power.... encontrem o caminho para Mim, confiem-se a Mim e peçam-Me orientação, protecção e misericórdia, e acreditem que só há paz em relação a Mim.... que serão enganados se tiverem a certeza da paz terrena. Pois a humanidade já não vive de tal forma que a existência terrena possa ser pacífica, ela não luta pelo desenvolvimento espiritual e, por isso, também perdeu o direito de viver nesta terra...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL