Fiecare om poartă el însuși responsabilitatea pentru viața sa pământească. Aceasta nu poate fi luată de la el, chiar dacă un tovarăș iubitor de oameni ar dori să o susțină, deoarece el trebuie să ia singur decizia, care este scopul vieții sale pământești. Numai mijlocirea iubitoare îi poate da puterea de a lua decizia corectă, chiar dacă acest lucru nu este încă o garanție, deoarece voința omului este și trebuie să rămână liberă. Dar iubirea este capabilă de multe și nu va rămâne fără efect decât în cele mai rare cazuri.... și anume atunci când rezistența interioară împotriva lui Dumnezeu este încă atât de puternică încât adversarul său are o putere mai mare asupra omului. Dacă voi, oamenii, vă gândiți serios, atunci simțul responsabilității ar trebui să vă facă să vă străduiți să atingeți perfecțiunea pe acest Pământ, pentru că atunci gândurile voastre ar fi mai mult îndreptate spre timpul care vă așteaptă, spre viața de după moarte.... Pentru că voi, oamenii, știți că va trebui să muriți, și numai necredința totală în viața de după moarte vă va lăsa să treceți la cele veșnice cu indiferență.... Dar, de îndată ce va exista cea mai mică credință în viața de după moarte, va trebui să vă întrebați și voi cum va fi și cu ce ați contribuit la ea pentru a o face suportabilă pentru voi.... Pe Pământ puteți oricând să vă lipiți de alții, puteți să le transmiteți altora responsabilitatea voastră și apoi, din nou, să fiți beneficiarul a ceea ce alții au făcut pentru voi.... Dar numai voi trebuie să răspundeți pentru voi înșivă, pentru sufletul vostru, și nicio ființă umană nu vă poate lua responsabilitatea.... iar sufletul vostru va fi judecat în funcție de faptele voastre.... sau altfel: Își va crea propria soartă, pe care va trebui să o accepte în împărăția de dincolo și care, și acolo, nu va putea fi schimbată, deci îmbunătățită, decât prin propria voință. Și oricât de indolent a fost omul în viața pământească, acum va trebui să lucreze el însuși la transformarea sa dacă vrea să-și îmbunătățească soarta, dar poate fi sprijinit foarte mult prin mijlocirea iubitoare, primind putere. Și de aceea este o binecuvântare neașteptată atunci când gândurile bune urmează o persoană decedată, când o persoană decedată a mai dobândit prieteni pe Pământ care trimit gânduri de iubire pentru ea.... Aceștia nu sunt pierduți fără speranță. Și acum sufletul aplică corect și această rezervă de putere, astfel încât acum își îndreaptă voința spre ceea ce a neglijat să facă pe Pământ: Să ajute slujind în iubire.... Atunci și el va urca încet-încet.... Dar nici o altă ființă nu va putea face vreodată pentru el ceea ce trebuie să facă el însuși: Să-și întoarcă privirea spre Iisus Hristos.... Pentru că sufletul trebuie să-L fi găsit, trebuie să-L cheme conștient în ajutor, și aceasta este și cea mai mare responsabilitate în viața pământească, că omul trebuie să ia calea lui Iisus Hristos dacă vrea să intre în viața veșnică după moarte. Nici această responsabilitate nu poate fi luată de la el, chiar dacă i se poate oferi ajutor de mijlocire.... ci trebuie să ia el însuși această decizie, dacă nu pe Pământ, atunci în împărăția de dincolo. Și, prin urmare, nici o persoană de pe Pământ nu ar trebui să se bazeze pe semenii săi în ceea ce privește propria dezvoltare a sufletului său..... Fiecare trebuie să lucreze asupra lui însuși, fiecare trebuie să se folosească pentru aceasta de ajutorul lui Iisus Hristos, fiecare trebuie să realizeze el însuși schimbarea voinței, astfel încât să se îndepărteze de adversarul lui Dumnezeu, care l-a dominat până acum, și să se întoarcă în mod pe deplin conștient la Dumnezeu în Iisus Hristos.... Numai atunci sufletul său poate intra în pacea veșnică, și numai atunci omul va fi trăit responsabil pe Pământ.... și atunci va fi fericit și va rămâne pentru totdeauna....
Amin
TraducătorCada ser humano tem a responsabilidade pela sua própria vida terrena. Não se lhe pode tirar isso, mesmo que um ser humano amoroso queira interceder, porque ele próprio tem de tomar a decisão, que é o propósito da sua vida terrena. Só a intercessão amorosa pode dar-lhe força para tomar a decisão correta, embora isso ainda não seja garantia, porque a vontade do ser humano é e deve permanecer livre. Mas o amor pode fazer muito e só permanecerá sem efeito no mais raro dos casos.... e é quando a resistência interior contra Deus ainda é tão forte que o seu adversário tem maior poder sobre o ser humano. Se vocês, humanos, pensarem seriamente sobre isso, então o vosso sentido de responsabilidade deve fazer-vos lutar pela perfeição nesta terra, pois então os vossos pensamentos estariam mais direccionados para o tempo que vos espera, para a vida após a morte.... Para vocês humanos sabem que terão de morrer, e só a completa incredulidade na vida após a morte vos deixará passar indiferentemente.... Mas assim que houver a mínima crença na vida após a morte, vocês também terão que se perguntar como será e o que vocês contribuíram para isso, a fim de torná-lo suportável para vocês.... Na Terra você pode sempre ficar com os outros, você pode passar sua responsabilidade para os outros e depois novamente ser o beneficiário do que os outros fizeram por você.... Mas só vós deveis responder por vós próprios, pela vossa alma, e nenhum ser humano pode tirar-vos a responsabilidade.... e a tua alma será julgada de acordo com as tuas obras.... ou então: criará o seu próprio destino que terá de aceitar no reino do além e que lá também só poderá ser mudado, assim melhorado, por sua própria vontade. E por mais indolente que o ser humano tenha sido na vida terrena, ele próprio terá agora de trabalhar na sua transformação se quiser melhorar a sua sorte, mas pode ser muito apoiado pela intercessão amorosa, recebendo forças. E por isso é uma bênção inesperada quando bons pensamentos seguem uma pessoa falecida, quando uma pessoa falecida ainda adquiriu amigos na terra que enviam pensamentos amorosos atrás dele.... Estes não estão irremediavelmente perdidos. E se a alma agora também aplica corretamente esse suprimento de força, que agora direciona sua vontade para o que negligenciou fazer na terra: ajudar a servir o amor.... Então também subirá.... lentamente. Mas nenhum outro ser pode fazer por ele aquilo que ele próprio deve fazer: virar os olhos para Jesus Cristo.... Pois a alma deve tê-Lo encontrado, deve clamar conscientemente por ajuda, e esta é também a maior responsabilidade na vida terrena, que o ser humano deve tomar o caminho para Jesus Cristo se quiser entrar na vida eterna após a sua morte. Esta responsabilidade também não pode ser retirada dele, mesmo que possa ser fornecida ajuda intercessória.... mas ele próprio tem de tomar a decisão, se não na Terra, então no reino do além. E, portanto, nenhuma pessoa na Terra deve confiar nos seus semelhantes no que diz respeito ao desenvolvimento da sua própria alma..... Cada um tem que trabalhar sobre si mesmo, cada um tem que fazer uso da ajuda de Jesus Cristo para isso, cada um tem que realizar a mudança da própria vontade para que ele se afaste do adversário de Deus, que o dominou até agora, e se volte totalmente conscientemente para Deus em Jesus Cristo.... Só então sua alma poderá entrar em paz eterna, e só então o ser humano terá vivido responsavelmente na Terra.... e então ele será e permanecerá feliz para sempre...._>Amém
Traducător