Intrați cu toții pe calea care duce la înălțime.... Ea este îngustă și impracticabilă, dar obstacolele pot fi depășite dacă vă încredințați unei călăuze bune, Care cunoaște calea, Care vă va conduce cu mână sigură pe lângă toate obstacolele și stâncile și Care alege și calea cea mai scurtă spre țel. Nu vă lăsați înspăimântați de eforturile și încrâncenările care vă așteaptă, căci ghidul vostru vă va da putere și pentru aceasta, iar voi veți depăși totul fără efort și, de asemenea, nu veți mai simți cărarea ca fiind atât de abruptă și de impracticabilă precum ați crezut inițial. Iar dacă veți privi în urmă, vi se va părea o joacă de copii și îi veți îndemna și pe semenii voștri să aleagă acea cale care v-a adus la țintă. Dar țelul este poarta de intrare în împărăția luminii, care este deschisă pentru voi, cei care ați parcurs această cale îngustă în sus. Și astfel, trebuie să considerați toate dificultățile din viața voastră pământească, toate loviturile destinului, adversitățile, bolile și eșecurile ca fiind obstacole care, de fiecare dată, vă încurcă drumul spre ascensiune și pe care trebuie să le depășiți cu curaj, dar nu să fugiți de ele și să vă abateți pe căi secundare care vi se par mai ușoare.... Căci acestea duc departe de țelul corect. Prin urmare, acceptați tot ceea ce vă oferă viața pământească în termeni de dificultăți.... Cereți putere, apelați la ghidul potrivit și fiți siguri că le veți depăși, pentru că ghidul vă va ajuta, iar ajutorul Său este întotdeauna o garanție pentru a ajunge la țintă. O cale nivelată nu necesită un efort, dar și voi veți rămâne constanți pe același nivel.... Dar veți ajunge la înălțime. Fericirea voastră se află în vârf, pentru că voi sunteți încă la bază, unde se află împărăția celor nenorociți, de unde trebuie să vă ridicați pentru a putea fi fericiți.... Prin urmare, trebuie să vă folosiți și de forță și de aceea vă încredințați unui ghid puternic, iar odată ce el a preluat conducerea, veți fi, ca să spunem așa, purtați în sus, căci voința voastră de a ajunge în vârf este deja forța care va realiza ascensiunea. De aceea, o viață pământească laborioasă și grea ar trebui să fie întotdeauna o dovadă pentru voi că vă aflați pe calea ascensiunii.... Întrucât riscați să vă fi abătut dacă viața nu vă cere niciun efort. Nu trebuie să vă gândiți doar la efortul fizic, ci mai degrabă la acea forță care vă cere să depășiți orice fel de suferință și de greutăți, căci trebuie să deveniți nemișcați în toate încercările cu care vă confruntați, iar acest "a deveni nemișcat", acest "a suporta supunerea" necesită și forță pe care o puteți trage din credința și din iubirea voastră.... A îndura cu răbdare suferința înseamnă și a depăși obstacolele de pe drumul spre înălțare, asumându-vă cu umilință ceea ce este bun pentru mântuirea sufletului vostru, care acum devine din ce în ce mai ușor atunci când poate să se lepede de zgura sa și acum și ascensiunea devine din ce în ce mai ușoară pentru el. Nu vă rămâne decât un singur lucru de făcut: Să vă încredințați conducătorului divin Iisus Hristos, cu credința deplină că El va prelua conducerea și că acum Îl veți urma fără ezitare, indiferent cum și unde vă va conduce.... Iar dacă este peste suferință și adversitate, atunci și El știe că această cale vă va aduce succesul, că este calea cea mai corectă și cea mai scurtă pentru voi, și atunci trebuie să fiți dispuși să o urmați fără contradicție și nu veți regreta că v-ați încredințat călăuzirii Sale. Cereți doar putere pentru a putea face față tuturor rezistențelor, dar nu cereți să evitați acest lucru.... Căci Ghidul vostru este întotdeauna alături de voi, iar El vă susține și vă oferă ajutor oriunde vă stau obstacolele în cale.... Și fiecare depășire a acestor obstacole înseamnă scoaterea în siguranță din abis, iar ascensiunea va deveni tot mai ușoară pentru voi cu cât vă veți încrede mai ferm în ajutorul lui Iisus Hristos, care vă va deschide poarta ce duce în împărăția luminii....
Amin
TraducătorIntroduza todo o caminho que leva às alturas.... É estreito e intransitável, mas os obstáculos podem ser superados se vocês se confiarem a um bom guia Quem conhece o caminho, Quem os conduzirá além de todos os obstáculos e penhascos com uma mão segura e Quem também escolhe o caminho mais curto para o objetivo. Não se deixem assustar pelos esforços e tensões que estão à vossa frente, pois o vosso guia também vos dará forças para isso, e superareis tudo sem esforço e também já não sentireis o caminho para ser tão íngreme e intransitável como inicialmente acreditáveis. E se você olhar para trás, vai parecer brincadeira de criança para você e você também vai chamar os seus companheiros seres humanos para escolher o caminho que o levou ao objetivo. Mas o objetivo é o portal para o reino da luz que está aberto para vocês que caminharam por este caminho estreito para cima. E assim deves considerar todas as dificuldades da tua vida terrena, todos os golpes do destino, adversidades, doenças e fracassos como obstáculos que, uma e outra vez, obstruem o teu caminho para a ascensão e que deves superar corajosamente, mas não fugir deles e desviar-te para caminhos laterais que te parecem mais fáceis.... Para estes levam muito longe do objectivo certo. Portanto, aceite tudo o que a vida terrena lhe oferece em termos de dificuldades.... Pede força, vira-te para o guia certo e tem a certeza de que os superarás, porque o guia ajudar-te-á e a Sua ajuda é sempre uma garantia para alcançar o objectivo. Um caminho de nível não requer nenhum esforço, mas você também permanecerá constantemente no mesmo nível.... Mas você deve alcançar a altura. A tua felicidade está no topo, pois ainda estás no fundo, onde está o reino dos infelizes, do qual deves ascender para poderes ser feliz.... Por isso, também tendes de usar a força e, portanto, confiardes a vós próprios a um guia poderoso, e uma vez que Ele tenha assumido a liderança, sereis, por assim dizer, levados para cima, pois a vossa vontade de alcançar o topo já é a força que realizará a vossa ascensão. É por isso que uma vida terrena laboriosa e árdua deve ser sempre a prova de que você está no caminho da ascensão.... Enquanto você corre o risco de ter se desviado se a vida não exigir de você nenhum esforço. Não deves pensar apenas no esforço físico, mas sim naquela força que exige que superes todo o tipo de sofrimento e dificuldades, pois deves ficar quieto em todas as provações que enfrentas, e este "ficar quieto", este "suportar na submissão" também exige força que podes tirar da tua fé e do teu amor.... Suportar pacientemente o sofrimento é também superar os obstáculos do caminho para cima, tomando humildemente sobre si o que é bom para a salvação da sua alma, que agora se torna cada vez mais leve, quando pode expulsar a sua escória e agora a subida também se torna cada vez mais fácil para ela. Só há uma coisa para vocês: confiar-se ao divino líder Jesus Cristo com total fé de que Ele assumirá a orientação e que agora vocês O seguirão sem hesitação, não importa como e para onde Ele os conduza.... E se é sobre o sofrimento e a adversidade, então Ele também sabe que este caminho vos trará sucesso, que é o caminho certo e mais curto para vós, e então deveis estar dispostos a tomá-lo sem contradição e não vos arrependereis de vos terdes confiado à Sua orientação. Peça apenas força para poder lidar com toda a resistência, mas não peça para evitar esta.... Pois o seu Guia está sempre ao seu lado, e Ele o sustenta e lhe dá assistência onde quer que haja obstáculos no seu caminho.... E cada superação de tais obstáculos significa a distância segura do abismo, e a ascensão tornar-se-á cada vez mais fácil para vós, quanto mais confiardes firmemente na ajuda de Jesus Cristo que Ele vos abrirá o portão que conduz ao reino da luz...._>Amém
Traducător