• Înapoi

Adevărata cale.... Adevăratul ghid....

Intrați cu toții pe calea care duce la înălțime.... Ea este îngustă și impracticabilă, dar obstacolele pot fi depășite dacă vă încredințați unei călăuze bune, Care cunoaște calea, Care vă va conduce cu mână sigură pe lângă toate obstacolele și stâncile și Care alege și calea cea mai scurtă spre țel. Nu vă lăsați înspăimântați de eforturile și încrâncenările care vă așteaptă, căci ghidul vostru vă va da putere și pentru aceasta, iar voi veți depăși totul fără efort și, de asemenea, nu veți mai simți cărarea ca fiind atât de abruptă și de impracticabilă precum ați crezut inițial. Iar dacă veți privi în urmă, vi se va părea o joacă de copii și îi veți îndemna și pe semenii voștri să aleagă acea cale care v-a adus la țintă. Dar țelul este poarta de intrare în împărăția luminii, care este deschisă pentru voi, cei care ați parcurs această cale îngustă în sus. Și astfel, trebuie să considerați toate dificultățile din viața voastră pământească, toate loviturile destinului, adversitățile, bolile și eșecurile ca fiind obstacole care, de fiecare dată, vă încurcă drumul spre ascensiune și pe care trebuie să le depășiți cu curaj, dar nu să fugiți de ele și să vă abateți pe căi secundare care vi se par mai ușoare.... Căci acestea duc departe de țelul corect. Prin urmare, acceptați tot ceea ce vă oferă viața pământească în termeni de dificultăți.... Cereți putere, apelați la ghidul potrivit și fiți siguri că le veți depăși, pentru că ghidul vă va ajuta, iar ajutorul Său este întotdeauna o garanție pentru a ajunge la țintă. O cale nivelată nu necesită un efort, dar și voi veți rămâne constanți pe același nivel.... Dar veți ajunge la înălțime. Fericirea voastră se află în vârf, pentru că voi sunteți încă la bază, unde se află împărăția celor nenorociți, de unde trebuie să vă ridicați pentru a putea fi fericiți.... Prin urmare, trebuie să vă folosiți și de forță și de aceea vă încredințați unui ghid puternic, iar odată ce el a preluat conducerea, veți fi, ca să spunem așa, purtați în sus, căci voința voastră de a ajunge în vârf este deja forța care va realiza ascensiunea. De aceea, o viață pământească laborioasă și grea ar trebui să fie întotdeauna o dovadă pentru voi că vă aflați pe calea ascensiunii.... Întrucât riscați să vă fi abătut dacă viața nu vă cere niciun efort. Nu trebuie să vă gândiți doar la efortul fizic, ci mai degrabă la acea forță care vă cere să depășiți orice fel de suferință și de greutăți, căci trebuie să deveniți nemișcați în toate încercările cu care vă confruntați, iar acest "a deveni nemișcat", acest "a suporta supunerea" necesită și forță pe care o puteți trage din credința și din iubirea voastră.... A îndura cu răbdare suferința înseamnă și a depăși obstacolele de pe drumul spre înălțare, asumându-vă cu umilință ceea ce este bun pentru mântuirea sufletului vostru, care acum devine din ce în ce mai ușor atunci când poate să se lepede de zgura sa și acum și ascensiunea devine din ce în ce mai ușoară pentru el. Nu vă rămâne decât un singur lucru de făcut: Să vă încredințați conducătorului divin Iisus Hristos, cu credința deplină că El va prelua conducerea și că acum Îl veți urma fără ezitare, indiferent cum și unde vă va conduce.... Iar dacă este peste suferință și adversitate, atunci și El știe că această cale vă va aduce succesul, că este calea cea mai corectă și cea mai scurtă pentru voi, și atunci trebuie să fiți dispuși să o urmați fără contradicție și nu veți regreta că v-ați încredințat călăuzirii Sale. Cereți doar putere pentru a putea face față tuturor rezistențelor, dar nu cereți să evitați acest lucru.... Căci Ghidul vostru este întotdeauna alături de voi, iar El vă susține și vă oferă ajutor oriunde vă stau obstacolele în cale.... Și fiecare depășire a acestor obstacole înseamnă scoaterea în siguranță din abis, iar ascensiunea va deveni tot mai ușoară pentru voi cu cât vă veți încrede mai ferm în ajutorul lui Iisus Hristos, care vă va deschide poarta ce duce în împărăția luminii....

Amin

La voie juste – le juste Guide

Prenez tous le sentier qui mène en haut. Il est étroit et inconfortable, mais les obstacles sont surmontables lorsque vous vous confiez à un bon Guide qui connaît la voie qui vous mènera au-delà de tous les obstacles et les rochers avec la Main la plus sûre et Il vous choisira la voie brève vers le but. Ne soyez pas effrayés par les fatigues et les gros efforts qui se trouvent devant vous, parce que même pour ceux-ci votre guide vous donnera la Force de les dépasserez tous sans fatigue et vous ne sentirez pas que la voie est raide et difficile comme vous le croyiez au début. Et si vous regardez en arrière, elle vous apparaîtra comme un jeu d'enfants et vous crierez même à votre prochain de choisir cette voie qui vous a mené au but. Toutefois le but est la Porte du Règne de la Lumière qui est ouverte pour vous qui avez parcouru cet étroit sentier vers le Haut. Et ainsi vous devez considérer chaque poids dans votre vie terrestre, tous les coups du destin, la misère, la maladie et les échecs comme des obstacles qui vous obstruent la voie toujours de nouveau vers le Haut et que vous devez vaincre avec courage, mais ne pas fuir et vous égarer sur des voies latérales qui vous semblent plus faciles, parce que celles-ci mènent très loin du juste but. Prenez sur vous tout ce que la vie terrestre vous offre comme difficultés. Demandez-Moi la Force, tournez-vous vers le juste Guide et soyez certains que vous les dépasserez parce que le Guide vous aidera et Son Aide est toujours la garantie d’atteindre le but. Une voie plane ne demande aucun effort, mais vous restez toujours arrêtés sur la même marche. Or vous devez arriver en haut, là-haut il y a votre béatitude, parce que vous vous trouvez en bas, dans le royaume des malheureux, donc vous devez monter en haut pour pouvoir être bienheureux. Vous tous devez employer la Force et donc vous confier à un Guide fort, et lorsqu’Il a assumé la Conduite, alors vous serez presque portés en haut, parce que déjà votre volonté d'arriver en haut est la Force qui accomplit votre remontée. Donc une vie terrestre fatigante et difficile doit toujours être pour vous une preuve que vous vous trouvez sur la voie vers le Haut. Tandis que par contre vous courez le danger de dévier, lorsque la vie ne vous demande aucun effort. Avec cela vous ne devez pas seulement penser à votre force corporelle, mais plutôt à cette Force qui demande un dépassement des souffrances et des misères de toutes sortes, parce que vous devez devenir résignés dans toutes les épreuves qui vous sont destinées et «devenir résignés», et «supporter avec un caractère conciliant» demande de la force que vous pouvez puiser de votre foi et de votre amour. Porter avec patience une souffrance c’est aussi dépasser les obstacles sur la voie vers le Haut en prenant sur vous ce qui est pour le salut de votre âme, et maintenant la voie devient toujours plus facile lorsqu’elle peut repousser ses scories et maintenant même la remontée lui devient toujours plus aisée. Il existe seulement une chose pour vous : confiez-vous avec confiance au divin Guide Jésus Christ pour qu’Il assume la Conduite et maintenant vous pouvez Le suivre sans réfléchir comment et où Il veut vous guider. Et si c’est à travers la souffrance et la misère, alors c’est qu’Il sait aussi que cette voie sera pour vous un succès, que c'est la voie juste et la plus courte pour vous et alors vous devez être prêt d'aller vers Lui sans le contredire et vous ne vous repentirez pas de vous être confié à Sa Conduite. Demandez seulement la Force d'être à la hauteur de toutes les résistances, mais ne demandez pas de les éviter, parce que votre guide est toujours à votre côté et il vous soutient et vous prête de l'Aide là où les obstacles se mettent sur la voie. Et chaque dépassement de tels obstacles signifie un éloignement certain de l'abîme, et la remontée sera toujours plus facile pour vous, plus vous vous confiez à l'Aide de Jésus Christ pour qu'Il vous ouvre la Porte qui mène dans le Règne de la Lumière.

Amen