Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Eu Însumi am venit pe Pământ...."

Toți îngerii din ceruri Mă laudă și Mă slăvesc că am coborât pe Pământ pentru a-i răscumpăra pe oameni.... Numai în împărăția spirituală sufletul recunoaște lucrarea de iubire pe care am înfăptuit-o pentru voi, pentru că, de îndată ce se află în lumină, el poate experimenta totul și astfel poate înțelege și coborârea Mea, actul Meu de Mântuire pe Pământ, în toată semnificația sa, iar iubirea și sentimentul său de recunoștință îl lasă să cânte mereu numai laude și mulțumiri Mântuitorului umanității, Iisus Hristos, pe Care acum Îl recunoaște ca fiind Dumnezeul și Tatăl său din veșnicie și Îi este veșnic devotat în dragoste arzătoare. Numai o inimă iubitoare poate măsura profunzimea iubirii și a milei Mele de a coborî pe Pământ într-o lume a urii și a lipsei de bunăvoință.... Dar oamenii se aflau în cea mai mare suferință spirituală, pentru că erau încătușați de adversarul Meu care îi avea complet sub controlul său, care îi priva de orice libertate și de care nu ar fi putut scăpa cu propriile lor forțe. Am văzut lupta zadarnică a oamenilor care încă mai aveau credință într-un Dumnezeu și Creator și care, prin urmare, îl invocau în adversitatea lor.... Și am indicat apariția lui Mesia prin clarvăzători și profeți cu mult timp înainte.... Și, în neliniște, ei așteptau acest Mesia pentru că încă mai credeau în Mine. Și astfel le-am trimis pe Mântuitorul de sus.... L-am trimis pe Fiul Meu pe Pământ pentru a putea locui în El, pentru a le vorbi Eu Însumi, pentru a Mă dezvălui lor și pentru a le maturiza inimile, astfel încât să Mă recunoască și acum să învețe și să înțeleagă și în ce fel am vrut să le aduc mântuirea din necazurile lor. Pentru că și ei gândeau încă prea pământesc, și ei vedeau în Mine un Salvator de adversitățile pământești, pentru că nu-și recunoșteau adversitățile lor spirituale, dar numai acest lucru M-a motivat să Mă cobor pe Pământ. Și de aceea a trebuit mai întâi să le pregătesc sufletele prin învățătura Mea, a trebuit să-i stimulez și să-i îndemn la o viață de iubire și să le exemplific Eu Însumi o astfel de viață de iubire, pentru ca și ei să crească în cunoaștere, pentru a putea înțelege și aprecia cel mai mare act de iubire divină.... Iar coborârea Mea pe Pământ a avut loc, cu siguranță, în mod natural, dar a fost însoțită de fenomene miraculoase care au dat curând celor ale căror inimi nu erau lipsite de iubire, o lumină strălucitoare cu privire la cel care intrase pe acest Pământ în pruncul Iisus. Iubirea și mila Mea copleșitoare au căutat o cale de a recâștiga din nou, complet pentru Mine creaturile pierdute, și Eu Însumi am parcurs această cale în ființa umană Iisus.... Deși a fost extrem de dureros și amar, dar El a adus mântuirea oamenilor înrobiți, le-a adus răscumpărarea de sub puterea Satanei, v-a adus din nou la Mine, pe voi, cei care vreți să găsiți răscumpărarea.... Am venit Eu Însumi pe Pământ.... dar nu am putut să o fac în puterea și gloria Mea, ceea ce ar fi însemnat o ofensă totală pentru voi, oamenii. De aceea, am venit în lume fără să mă remarc într-un copil, care a fost și a rămas învelișul Meu până la împlinirea lucrării de răscumpărare, căci Eu Însumi am străbătut drumul pe Pământ în ființa umană Iisus, am devenit om din dragoste pentru voi, creațiile Mele vii, pentru a vă ajuta să vă întoarceți din nou la Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

„Prišiel som na svet....“

Všetci anjeli v Nebi Ma chvália a oslavujú za to, že Som zostúpil na Zem, aby Som vykúpil ľudskú rasu.... Až kým duša nevstúpi do duchovného kráľovstva, neuzná to, čo Som pre vás vykonal, no hneď ako je osvietená, stáva sa svedkom všetkého, a tiež dokáže pochopiť plný význam Môjho zostupu, Môjho diela Spásy a vo svojej Láske a pocitoch vďačnosti bude vždy vzdávať vďaky a vyjadrovať chvály a uznanie Spasiteľovi ľudstva, Ježišovi Kristovi, Ktorého spoznáva že je jej Bohom a Otcom od večnosti, a vo vášnivej Láske je Mu navždy oddaná. Iba milujúce srdce dokáže posúdiť hĺbku Mojej Lásky a milosrdenstva, vďaka ktorej Som zostúpil na zem do sveta nenávisti a neľútosti.... Ale ľudia utrpeli obrovské duchovné ťažkosti, pretože im prekážal môj protivník (Satan), ktorý mal nad nimi úplnú kontrolu, ktorý ich pripravil o všetkú slobodu a od ktorého by sa bez pomoci nemohli oslobodiť.

Videl som zbytočný boj ľudí, ktorí stále mali živú vieru v Boha a Stvoriteľa, a preto k Nemu volali v ich úzkosti.... Už som im dávno oznámil prostredníctvom vidiacich a prorokov o zjavení Mesiáša.... a s úzkostlivou potrebou čakali na tohto Mesiáša, pretože stále verili vo Mňa. A tak Som im poslal Spasiteľa zhora.... poslal Som Svojho Syna na Zem, aby Som následne v Ňom zostal, aby Som mohol s nimi Osobne hovoriť, aby Som im zjavil Seba a zdokonalil ich srdcia tak, že sa Ma naučia spoznať a pochopiť, ako Som im chcel pomôcť vyhnúť sa ich nepriazni (ťažkosti). Lebo ich myslenie bolo tiež stále príliš svetské, oni ma považovali za Spasiteľa iba z pozemskej nepriazne, pretože nepoznali svoje duchovné ťažkosti, no iba to Ma motivovalo zostúpiť na Zem.

A tak Som najprv musel pripraviť duše prostredníctvom Môjho učenia, musel Som ich povzbudiť a napomenúť, aby žili život Lásky a Osobným príkladom pokázať taký život Lásky, aby tak získali aj viac vedomostí, ktoré im potom umožnili porozumieť a vážiť si najväčšie dielo Božskej lásky.... Aj keď sa Môj zostup na Zem určite odohral celkom prirodzene, bol sprevádzaný so zázračnými účinkami, ktoré čoskoro poskytli tým, ktorých srdcia neboli úplne bez Lásky, jasné osvietenie vzhľadom na to, Kto prišiel na svet v dieťati Ježišovi.

Moja nekonečná Láska a milosrdenstvo hľadali cestu, ako znovu získať späť Moje stratené živé stvorenia. V Ježišovi, ľudskej bytosti, Ja Osobne Som kráčal touto cestou.... Aj keď to bolo nesmierne smutné a trpké, napriek tomu prinieslo vyslobodenie zotročenej ľudskej rase, prinieslo im spásu zo Satanovej moci, priviedlo späť od neho ku Mne tých, ktorí chceli nájsť vykúpenie.... Ja Sám Som prišiel na Zem.... ale nemohol Som sa objaviť v Mojej moci a sláve, čo by vás úplne strávilo. Z tohto dôvodu Som nenápadne prišiel na svet v dieťati, ktoré bolo a zostalo pre Mňa škrupinou (plášťom), až kým sa nedosiahne dielo Spásy, pretože Ja Osobne Som prešiel cestou na Zemi v ľudskej bytosti Ježišovi, stal Som sa človekom kvôli Láske k vám, Mojim živým stvoreniam, aby Som vám pomohol vrátiť sa znova k vášmu Bohu a Otcovi od večnosti....

AMEŇ

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel