Este specific oamenilor să își îndrepte mereu atenția spre ceea ce face apel la simțurile trupești, iar pe de altă parte să treacă cu vederea tot ceea ce ar putea da un imbold sufletului.... Și aceasta este, de asemenea, lucrarea adversarului Meu, care și-a propus să țină departe de suflet orice lumină și să întărească învelișul din jurul lui, lucru pe care trupul îl acceptă de bunăvoie. Și din acest motiv, oamenii ar trebui să fie preocupați de toate plăcerile și bucuriile de natură fizică, dacă ar fi serioși în ceea ce privește atingerea scopului în viața pământească, maturizarea sufletelor lor. Dar oamenii nu-și fac griji în legătură cu acest lucru și, dacă li se atrage atenția, îl resping fără să vrea. Dar timpul până la sfârșit este foarte scurt și dacă mai trebuie să se obțină succesul, atunci trebuie folosite mijloace neobișnuite, mijloace care împing gândurile oamenilor în direcția în care nu vor să meargă. Iar astfel de mijloace sunt atât de abundent la dispoziția Mea în diverse stări de adversitate, în lovituri de soartă sau în evenimente neașteptate, toate acestea fiind potrivite pentru restaurarea dorințelor fizice și deschiderea către influențele spirituale, fără a le forța însă. Cu toate acestea, nu voi recurge în niciun caz la fenomene misterioase pentru a obține introspecția oamenilor. Pentru că astfel de lucruri nu sunt menite să îi determine pe oameni să se străduiască spiritual, ci doar să sporească nevoia de cercetare, ele hrănesc din nou intelectul ființei umane, dar nu și sufletul. Adversarul Meu, însă, folosește astfel de mijloace pentru că ele îi impresionează și pe oamenii care au găsit deja contactul cu lumea spirituală, dar care așteaptă "minuni", astfel că gândirea lor este încă bogat echipată pământește. Este adevărat că astfel de fenomene nu trebuie să le facă rău, deoarece vor adera din nou la Mine, dar adversarul Meu câștigă mulți oameni prin ele, deoarece cu cât intelectul devine mai activ pentru a înțelege aceste fenomene, cu atât mai puțin "spiritul" din ei își intră în drepturi. Nu voi influența niciodată oamenii în așa fel încât să fie împinși la o activitate intelectuală sporită, căci vreau să aduc lumină oamenilor, dar nu să abandonez problemele nerezolvabile. Iar problemele de nerezolvat sunt cele pe care adversarul Meu vi le prezintă atunci când este vorba de fenomene neobișnuite, pe care le va enumera cu siguranță la sfârșitul zilelor, pentru a provoca confuzie.... De asemenea, el îi va influența pe oamenii care îi sunt robiți în așa fel încât să lase să apară lucruri care sunt într-adevăr pământești-materiale, dar de natură misterioasă și pe care, de asemenea, le folosește doar ca mijloc de a induce în eroare gândirea oamenilor. Oricine se lasă orbit de astfel de aparențe nu cunoaște legile ordinii eterne care rămân neschimbate, deoarece numai ele garantează o dezvoltare ulterioară a substanței spirituale. Ceea ce emană de la Mine, ceea ce este deci de origine divină, va fi întotdeauna lumină și va da lumină celor care doresc lumină.... Dar ceea ce rămâne neexplicat, ceea ce dă naștere la nenumărate supoziții și rămâne întotdeauna o supoziție, asta provine de la adversarul Meu, care are și el o mare putere, dar numai dacă este întărit de comportamentul și atitudinea oamenilor. Atunci el se poate exprima și în mod vizibil și poate evoca fantome care nu sunt decât o revărsare a voinței sale satanice. Mijloacele pe care Eu le folosesc pentru a câștiga suflete înainte de sfârșit sunt de un alt fel, deoarece ele nu nesocotesc voința liberă a fiecărei persoane în parte, în timp ce scopul lui este de a-i forța pe oameni să intre într-un șir de gânduri prin aparențe misterioase și de a-i lipsi astfel de libertatea voinței lor.... El nu va reuși să îi forțeze pe oameni, dar oamenii înșiși preferă să îi dea ascultare lui decât vocii liniștite și adevărate prin care Eu Mă adresez lor.... Dar nici măcar Eu nu-i forțez pe oameni....
Amin
Traducător사람들은 신체적 감각에 호소하는 것에 관심을 집중하는 성향을 가지고 있는 반면에 사람들은 혼에게 활력을 줄 수 있는 모든 것을 지나치는 성향을 가지고 있다. 이런 일은 동시에 내 대적자의 역사이다. 내 대적자는 혼이 모든 빛을 멀리하게 하고 혼의 겉형체를 강하게 하는 목표를 가지고 있고 육체는 혼의 겉형체를 강하게 하는 일에 자원해서 동의한다. 그러므로 사람이 이 땅의 삶의 목표인 자신의 혼의 성숙이 성숙하게 되는 일을 진지하게 여긴다면, 그는 육체에 관한 모든 기쁨과 즐거움을 조심해야만 한다. 그러나 사람들은 조심하지 않고 이를 그들에게 알려주면, 그들은 이를 싫어하며 거부한다.
그러나 종말의 때까지 남은 시간이 아주 짧고 성공하려면, 특별한 도움의 수단을 사용해야만 한다. 이런 수단은 사람들의 생각을 그들이 가기를 원하지 않은 방향으로 향하게 하는 수단이다. 나에게 아주 많은 그런 수단들이 있고 이런 수단은 여러가지 위험한 상태와 운명적인 일들이나 또는 기대치 않은 일들이고 육체적 욕망을 버리고 영적인 영향에 자신을 열게 하는데 적합하지만 그러나 강요하지 않는 수단이다.
그러나 나는 사람들이 내면으로 들어가도록 하기 위해 절대로 신비한 현상을 사용하지 않을 것이다. 왜냐면 그런 현상들은 사람들이 영적인 추구를 하도록 만드는 것이 아니라 단지 연구하려는 충동을 증가시키기 때문이다. 이런 현상들은 단지 사람의 이성에 양분을 제공하고 혼에게는 양분을 제공하지 않는다. 반면에 내 대적자는 신비한 현상을 사용하고 이런 현상은 이미 영의 세계와 연결을 이뤘지만 기적을 기대하는 사람들도 또한 영향을 받는다. 그들의 생각은 아직 많은 세상적인 것을 가지고 있다. 이런 현상이 그들에게 해가 될 필요는 없다. 왜냐면 그들은 항상 또 다시 나를 붙잡을 것이기 때문이다. 그러나 내 대적자는 신비한 현상을 통해 많은 사람들을 얻는다. 왜냐면 그들이 신비한 현상을 헤아려 보기 위해 이성이 더 많이 활동할수록 그들 안의 영을 더 많이 불편하게 만들기 때문이다.
나는 절대로 사람들이 이성의 활동을 증가시키도록 사람들에게 영향을 미치지 않는다. 왜냐면 나는 사람들에게 빛을 주기를 원하지만 그러나 해결 불가능한 문제를 주기를 원하지 않기 때문이다. 내 대적자가 혼란을 일으키기 위해 종말의 때에 셀 수 없이 많이 일으킬 특별한 현상들이 일어나면, 이런 현상들이 내 대적자가 너희에게 제시하는 해결 불가능한 문제이다. 그는 또한 자신의 말을 듣는 사람들에게 영향을 미쳐 그들이 이 땅의 물질이지만 그러나 수수께끼와 같은 일을 일으키게 하고 그는 이런 일을 마찬가지로 단지 사람들의 생각이 오류에 빠지게 하는 수단으로 사용한다.
그런 현상으로 인해 보지 못하게 된 사람은 영원한 질서의 법칙을 알지 못한다. 영원한 질서의 법칙은 변하지 않고 머문다. 왜냐면 영원한 질서의 법칙이 유일하게 그들의 영적인 성장을 보장하기 때문이다. 나로부터 나온 것과 그러므로 하나님이 기원인 것은 항상 빛이 될 것이고 빛을 요구하는 사람들에게 빛을 줄 것이다. 그러나 설명되지 않고 머무는 일과 수많은 추측을 불러 일으키고 항상 추측으로 머무는 일은 내 대적자로부터 온 일이다. 그는 강력한 권세를 가지고 있다. 그러나 그의 권세는 단지 사람들의 행동과 자세에 의해 강하게 될 때 큰 권세를 얻는다. 그러면 그는 또한 자신을 볼 수 있게 나타내고 그의 사탄적인 의지에서 나온 유령을 만들어 낼 수 있다.
내가 종말 전에 혼을 얻기 위해 사용하는 수단은 다른 종류이다. 왜냐면 내 수단은 모든 사람의 자유의지를 무시하지 않기 때문이다. 반면에 그의 목표는 수수께끼와 같은 현상을 통해 사람들의 생각에 강요하고 그들의 자유의지를 빼앗는 일이다. 그가 강요하는 일은 성공하지 못할 것이다. 그러나 사람들은 조용하고 진리 된 소리보다 스스로 내 대적자에게 더 잘 귀를 기울인다. 내가 조용하고 진리 된 소리를 통해 사람들에게 말한다. 그러나 나는 사람들에게 강요하지 않는다.
아멘
Traducător