Ar trebui să ascultați vocea interioară după o rugăciune sinceră către Mine, atunci puteți fi siguri că veți lua calea cea bună, pentru că atunci este vocea Mea cea care vă vorbește, care vă sfătuiește și vă îndrumă după cum vă este benefic. O persoană care se unește în mod frecvent cu Mine, care nu face nimic fără să Mi se fi încredințat Mie, care discută mereu cu Mine și Îmi cere binecuvântarea Mea, va face întotdeauna ceea ce trebuie, pentru că Eu Însumi o ghidez acum și îi transmit mereu gândurile corecte, astfel încât modul său de viață va fi de asemenea în conformitate cu voința Mea. Cu toate acestea, este alarmant atunci când Mă îndepărtați din gândurile voastre, când credeți că sunteți capabili să faceți totul singuri, când vă trăiți viața fără Dumnezeu.... atunci, de multe ori, trebuie să vă fac să alergați pentru a lua din nou calea spre Mine, pentru ca să deveniți conștienți de slăbiciunea voastră..... Oricât de puternici păreți a fi, oricât de abundent echipați cu abilități pământești, schimbarea voastră pământească nu este influențată de aceasta, în schimb, ea are loc conform înțeleptei Mele aprecieri și, prin urmare, cu toții vă veți găsi adesea puși în situații în care propria voastră abilitate nu poate realiza nimic, în care trebuie să vă refugiați în Mine pentru a le depăși.... Într-adevăr, puteți refuza în continuare, dar ați face bine să luați calea spre Mine.... Căci Eu Însumi vă atrag astfel la Mine, Cel pe care voi Îl uitați.... Și astfel, va trebui să înfruntați încă multe greutăți și ar trebui să vă întrebați cu toții de ce Dumnezeul și Creatorul vostru permite ca astfel de lucruri să vină asupra oamenilor..... Nu trebuie să credeți că doar acțiunile umane creează condiții care par aproape insuportabile.... De asemenea, trebuie să vă amintiți că El este Domnul Cerului și al Pământului.... și Cel care permite astfel de lucruri. Și ar trebui să vă întrebați de ce permit ca astfel de lucruri să vină peste voi.... În orice moment aș putea să îndepărtez ceea ce este cauzat de voința umană sau să-i anulez efectul în virtutea puterii Mele.... Aș putea și voi face acest lucru acolo unde sunt chemat în credință profundă pentru ajutor în această adversitate.... Dar, cu toate acestea, Eu permit ca oamenii să cadă în mari adversități, pentru că ei trebuie să găsească calea spre Mine, pe care nu au mai mers de mult timp.... Fără Mine se vor scufunda în deznădejde totală, dar cu Mine vor fi capabili să depășească și cele mai dificile lucruri, și asta este ceea ce vor experimenta oamenii.... atât ai Mei, cât și cei care fac încercarea de a Mă chema în cele mai mari adversități. Căci ei vor fi adesea ajutați în mod miraculos.... Dar cei dintâi vor experimenta, de asemenea, că sunt complet lipsiți de putere pentru că se bazează pe ei înșiși și nu cred că au nevoie de Mine.... Mă voi arăta oamenilor, pentru binecuvântare sau pentru ruină.... Căci cine nu vrea să Mă recunoască este pierdut pentru veacuri nesfârșite.... Nu vă bazați pe propria voastră putere, nu va fi de ajuns în fața a ceea ce va veni; întoarceți-vă la Mine mai înainte și cereți putere de la Mine.... Nu-l voi refuza pe cel care își amintește de Mine în ceasurile de necaz. Dar fericiți sunt cei care Mă poartă mereu în inima lor.... Ei nu vor trebui să se teamă de vremurile de restriște care vor veni, căci Eu Îmi țin mâinile Mele întinse peste ei, și oriunde vor merge vor fi însoțiți de călăuze care îi vor veghea și le vor netezi toate cărările.... Dar se apropie o furtună care va devasta totul, care va trezi mulți oameni adormiți și îi va face să se teamă dacă vor putea scăpa de această furtună. Dar orice s-ar întâmpla.... vine de la Mine sau este îngăduit de Mine să dau o ultimă șansă de convertire celor care merg pe o cale greșită.... Toți pot să se întoarcă la Mine în ultimul ceas și nu vor avea nevoie să regrete cu adevărat.... Căci Eu îl accept pe fiecare, care încearcă să se apropie de Mine. Îi întind mâinile Mele, pe care el trebuie doar să le apuce, ca să-l pot atrage acum la inima Mea părintească.... Căci nu puteți deveni binecuvântați fără Mine.... Prin urmare, ar trebui să luați calea spre Mine, care vreau să vă pregătesc fericirea pentru eternitate....
Amin
TraducătorQue prestéis atención a la voz interior - y eso después de haberme dirigido una oración muy íntima. Entonces también podéis estar seguros de ir el camino correcto, porque entonces es mi Voz la que os habla, que os aconseja y os guía tal como os conviene. Un hombre que frecuentemente entra en conexión conmigo... el que no hace nada sin haberse recomendado a Mí... el que continuamente platica conmigo y me ruega por mi Bendición, él siempre hará lo correcto, porque ahora le guío Yo mismo y siempre le transmito los pensamientos convenientes; de modo que ahora también su conducta va conforme a mi Voluntad.
Pero preocupante es si me descartáis de vuestros pensamientos... si os imagináis que sois capaces de realizar todo vosotros mismos... si lleváis una conducta sin Dios, entonces muchas veces tengo que dejaros en la estacada, para que volváis a tomar el camino hacia Mí por daros cuenta de vuestra flaqueza.
Con lo fuertes que parecéis ser y lo abundantemente que estáis dotados de aptitudes mundanas, esto no tiene influencia en vuestro trayecto por la Tierra, porque esto depende de mi sabio Juicio. Por eso, frecuentemente, os veréis metidos en situaciones donde vuestras propias facultades no pueden realizar nada, donde para vencerlas tenéis que refugiaros en Mí. Incluso entonces aún podréis oponeros, pero haréis bien en elegir el camino hacia Mí, porque de esta manera Yo mismo os atraigo a Mí, pues de lo contrario me olvidaréis...
De modo que por eso aún os esperan muchas calamidades, y todos deberíais preguntaros por qué vuestro Dios y Creador permite que esto suceda a los hombres. No creáis que solamente el procedimiento de los hombres crea condiciones que parecen casi insoportables... ahí también deberías acordaros de Aquel que es el Señor del Cielo y de la Tierra, y que consiente todo esto. Y deberíais preguntaros por qué Yo permito que esto os suceda. Yo siempre podría evitar todo aquello que es un producto de la voluntad humana o, gracias a mi Poder, Yo podría anular su efecto...
Consta que Yo podría hacerlo - y también lo haré donde en profunda fe me invocan pidiéndome por ayuda en tales apuros. Pero aun así permito que por ello los hombres se encuentren en grandes apuros para que encuentren el camino hacia Mí, al que ya no andan desde hace mucho tiempo. Sin Mí se hundirán en completa inconsistencia, mientras que conmigo pueden vencer lo más pesado... y precisamente esto es lo que los hombres deben experimentar - tanto los Míos como también aquellos que procuran llamarme en su gran tribulación; pues frecuentemente a ellos llega una ayuda milagrosa. Pero también los primeros se darán cuenta que no tienen ni la menor fuerza pues se confían en sí mismos y se imaginan que no me necesitan.
Yo mismo quiero manifestarme a los hombres, para su bendición o también para su perdición; porque el que entonces aún no quiere reconocerme está perdido por tiempos eternos. No os fiéis de vuestra propia fuerza porque esta no será suficiente frente a lo venidero. Dirigíos antes ya a Mí y rogadme que os dé fuerza; pues no la negaré a nadie que en horas de desgracia se acuerda de Mí. Pero bienaventurados son aquellos que me llevan continuamente en el corazón. Ellos no tienen que temer el tiempo de tribulación venidero porque mantengo extendidos mis Manos protectoras sobre ellos y, dondequiera que se encuentren, están acompañados por guías que velan por ellos y les allanan todos sus caminos.
Pero se producirá un huracán que devastará todo, que despertará a muchos de su indiferencia y los atemorizará porque no saben si hay manera de escapar a esta tormenta. Pase lo que pase, todo viene de Mí o Yo lo he consentido para dar una última oportunidad para que regresen aquellos que andan en caminos erróneos. Aún en última hora todos ellos pueden dirigirse hacia Mí, y seguro que no tendrán que arrepentirse de ello.
A cada uno que procura acercarse a Mí, Yo le acepto. Le extiendo los Brazos y si él los acepta le atraigo a mi Corazón paternal. Pues no podéis llegar a ser bienaventurados sin Mí... Por eso debéis ir el camino hacia Mí porque Yo quiero prepararos eterna bienaventuranza.
Amén.
Traducător