Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Legătura intimă cu Dumnezeu.... Vocea interioară....

Ar trebui să ascultați vocea interioară după o rugăciune sinceră către Mine, atunci puteți fi siguri că veți lua calea cea bună, pentru că atunci este vocea Mea cea care vă vorbește, care vă sfătuiește și vă îndrumă după cum vă este benefic. O persoană care se unește în mod frecvent cu Mine, care nu face nimic fără să Mi se fi încredințat Mie, care discută mereu cu Mine și Îmi cere binecuvântarea Mea, va face întotdeauna ceea ce trebuie, pentru că Eu Însumi o ghidez acum și îi transmit mereu gândurile corecte, astfel încât modul său de viață va fi de asemenea în conformitate cu voința Mea. Cu toate acestea, este alarmant atunci când Mă îndepărtați din gândurile voastre, când credeți că sunteți capabili să faceți totul singuri, când vă trăiți viața fără Dumnezeu.... atunci, de multe ori, trebuie să vă fac să alergați pentru a lua din nou calea spre Mine, pentru ca să deveniți conștienți de slăbiciunea voastră..... Oricât de puternici păreți a fi, oricât de abundent echipați cu abilități pământești, schimbarea voastră pământească nu este influențată de aceasta, în schimb, ea are loc conform înțeleptei Mele aprecieri și, prin urmare, cu toții vă veți găsi adesea puși în situații în care propria voastră abilitate nu poate realiza nimic, în care trebuie să vă refugiați în Mine pentru a le depăși.... Într-adevăr, puteți refuza în continuare, dar ați face bine să luați calea spre Mine.... Căci Eu Însumi vă atrag astfel la Mine, Cel pe care voi Îl uitați.... Și astfel, va trebui să înfruntați încă multe greutăți și ar trebui să vă întrebați cu toții de ce Dumnezeul și Creatorul vostru permite ca astfel de lucruri să vină asupra oamenilor..... Nu trebuie să credeți că doar acțiunile umane creează condiții care par aproape insuportabile.... De asemenea, trebuie să vă amintiți că El este Domnul Cerului și al Pământului.... și Cel care permite astfel de lucruri. Și ar trebui să vă întrebați de ce permit ca astfel de lucruri să vină peste voi.... În orice moment aș putea să îndepărtez ceea ce este cauzat de voința umană sau să-i anulez efectul în virtutea puterii Mele.... Aș putea și voi face acest lucru acolo unde sunt chemat în credință profundă pentru ajutor în această adversitate.... Dar, cu toate acestea, Eu permit ca oamenii să cadă în mari adversități, pentru că ei trebuie să găsească calea spre Mine, pe care nu au mai mers de mult timp.... Fără Mine se vor scufunda în deznădejde totală, dar cu Mine vor fi capabili să depășească și cele mai dificile lucruri, și asta este ceea ce vor experimenta oamenii.... atât ai Mei, cât și cei care fac încercarea de a Mă chema în cele mai mari adversități. Căci ei vor fi adesea ajutați în mod miraculos.... Dar cei dintâi vor experimenta, de asemenea, că sunt complet lipsiți de putere pentru că se bazează pe ei înșiși și nu cred că au nevoie de Mine.... Mă voi arăta oamenilor, pentru binecuvântare sau pentru ruină.... Căci cine nu vrea să Mă recunoască este pierdut pentru veacuri nesfârșite.... Nu vă bazați pe propria voastră putere, nu va fi de ajuns în fața a ceea ce va veni; întoarceți-vă la Mine mai înainte și cereți putere de la Mine.... Nu-l voi refuza pe cel care își amintește de Mine în ceasurile de necaz. Dar fericiți sunt cei care Mă poartă mereu în inima lor.... Ei nu vor trebui să se teamă de vremurile de restriște care vor veni, căci Eu Îmi țin mâinile Mele întinse peste ei, și oriunde vor merge vor fi însoțiți de călăuze care îi vor veghea și le vor netezi toate cărările.... Dar se apropie o furtună care va devasta totul, care va trezi mulți oameni adormiți și îi va face să se teamă dacă vor putea scăpa de această furtună. Dar orice s-ar întâmpla.... vine de la Mine sau este îngăduit de Mine să dau o ultimă șansă de convertire celor care merg pe o cale greșită.... Toți pot să se întoarcă la Mine în ultimul ceas și nu vor avea nevoie să regrete cu adevărat.... Căci Eu îl accept pe fiecare, care încearcă să se apropie de Mine. Îi întind mâinile Mele, pe care el trebuie doar să le apuce, ca să-l pot atrage acum la inima Mea părintească.... Căci nu puteți deveni binecuvântați fără Mine.... Prin urmare, ar trebui să luați calea spre Mine, care vreau să vă pregătesc fericirea pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Heartfelt contact with God.... Inner voice....

You should listen to your inner voice after a heartfelt prayer to Me, then you can also be certain that you are on the right path, for then it is My voice which will be speaking to you, advising and guiding you as is right for you. Someone who contacts Me more frequently, who won't do anything without having commended himself to Me, who always enters into dialogue with Me and asks for My blessing, will also do what is right, because I then will guide him Myself and always convey the right thoughts to him, so that his way of life consequently complies with My will too.

Yet this is questionable when you exclude Me from your thoughts, when you deem yourselves able to do everything yourselves, when you live your life without God.... then I often have to let you fail, so that you will take the path to Me again because you realise your weakness.... Irrespective of how powerful you seem to be, how abundantly you are endowed with earthly abilities, it will not influence your earthly life, instead it will take place according to My wise judgment, and therefore you will often find yourselves in situations where your own abilities will not get you anywhere, where you have to take refuge with Me in order to overcome them.... Although even then you can still refuse but you would do well to take the path to Me.... For I Myself thereby entice you to contact Me, Whom you would otherwise forget....

And thus there will still be many difficulties in store for you, and you all should ask yourselves why your God and Creator allows this to happen to people.... You should not believe that only people's actions alone create conditions which appear almost unbearable.... You should also think of the One Who is Lord over heaven and earth.... and Who allows this to happen. And you should ask yourselves why I allow such things to come over you.... I could divert at any time what is caused by human will, or by virtue of My might reverse its effect.... I could and also will do so where I Am called upon with sincere faith for help in this adversity.... But I nevertheless allow people to experience great hardship because they should take the path to Me, which they haven't walked for a long time already.... Without Me they will lapse into utter weakness, but with Me they will be able to overcome even the most difficult situation, and this is what people should experience.... My Own as well as those who make the attempt to appeal to Me in utmost distress. For they will be helped, often miraculously....

But the former, too, will realise that they are completely without strength because they rely on themselves and don't believe they need Me.... I want to reveal Myself to people, for their benefit but also for their downfall.... For anyone who even then doesn't want to recognise Me will be lost for an infinite time.... Don't rely on your own strength, it will not suffice for what will come your way; turn to Me beforehand already and appeal to Me to give you strength.... I will not deny it to anyone who thinks of Me in the hour of need. But blessed are those who always carry Me in their heart.... They will not need to fear the approaching time of hardship, for I will protectively keep My hands over them, and no matter where they go, they will be escorted by guides guarding them and smoothing their every path....

But there will be a storm.... which will devastate everything, it will awaken many sleepers and fearfully make them wonder whether they will be able to escape it. Yet whatever happens.... it is My will or My permission in order to give those on the wrong path a last opportunity of return.... They all can still turn to Me in the last hour, and they will truly never need to regret it.... For I accept everyone who tries to approach Me. I will extend My hands to him which he only needs to grasp for Me to be able to draw him to My Fatherly heart.... For you cannot become blessed without Me.... That is why you should take the path to Me, Who wants to provide you with everlasting beatitude....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna