Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transformarea Pământului.... Erupții....

Miezul Pământului rămâne neatins atunci când va avea loc dizolvarea creațiilor.... Pământul va continua să existe ca un corp ceresc, numai că forma sa exterioară va fi atât de total remodelată încât se poate vorbi cu siguranță de un "Pământ Nou", dar nu de o dispariție a Pământului. Transformarea se va extinde, într-adevăr, până în cele mai profunde adâncimi, deoarece o mare parte din substanța spirituală va fi eliberată și își va continua cursul de dezvoltare într-o nouă formă.... Și de aceea o zguduire puternică va dezlega ceea ce este legat, materia va fi dizolvată în mare măsură și compactată din nou.... Va avea loc un act pentru care gândirea umană nu găsește comparație, deși gândirea umană, în insuficiența ei, îl provoacă direct.... Cu toate acestea, ei nu realizează impactul a ceea ce oamenii întreprind, altfel s-ar feri să experimenteze acolo unde le lipsește cunoașterea ultimă.... Totuși, orice fac oamenii de bună voie, planul de răscumpărare a spiritualului este adaptat la acest liber arbitru, efectele vor corespunde planului divin de mântuire, orice se va întâmpla.... va servi la eliberarea a ceea ce este legat în materie, o eră de răscumpărare se va încheia și o nouă eră va începe din nou.... Toate substanțele spirituale devenite libere vor căpăta o nouă formă exterioară, deoarece vor apărea creații complet noi, iar ordinea divină va fi restabilită, care a fost complet răsturnată la sfârșitul unei perioade de răscumpărare.... Căci Pământul trebuie să continue să-și îndeplinească sarcina: Să fie o stație de educație pentru spiritualul încă imatur și, prin urmare, nu poate dispărea complet înainte de a-și fi îndeplinit această sarcină. Totuși, în vechea sa formă, el nu-și mai îndeplinește menirea, tocmai pentru că totul s-a dereglat, pentru că oamenii, în virtutea voinței lor, fac ceea ce le cere adversarul lui Dumnezeu.... pentru că distrug creațiile sau le folosesc pentru activități complet opuse lui Dumnezeu și astfel împiedică dezvoltarea substanței spirituale legate în ele.... ceea ce este în interesul adversarului, care nu are el însuși nicio influență asupra creațiilor divine și, prin urmare, își exercită influența asupra oamenilor care îi sunt robiți.... Și astfel, adversarul lui Dumnezeu îi îndeamnă și el pe oameni la lucrarea finală de distrugere, fără să se gândească la faptul că va obține exact opusul a ceea ce vrea să obțină.... că noile creații vor relua tot ceea ce se afla sub influența sa, că astfel nu va face decât să piardă mereu mai mulți adepți și că se vor crea noi posibilități de maturizare spirituală pentru ca, în cele din urmă, să se elibereze complet de constrângerea adversarului pentru totdeauna.... Sfârșitul acestei epoci de răscumpărare a fost planificat încă din eternitate, însă omul nu are nici o idee despre cum se va întâmpla, deși ar fi trebuit doar să-și imagineze o erupție la cea mai mare scară, ceea ce este foarte bine posibil, deoarece astfel de erupții au loc din nou și din nou, ceea ce nu poate fi negat de oameni.... Interiorul Pământului se revoltă din cauza unor influențe necunoscute oamenilor, dar în cele din urmă oamenii înșiși sunt cei care provoacă acest lucru, fără a fi clar care este efectul acțiunilor lor. Adversarul lui Dumnezeu îi împinge să facă acest lucru, și astfel, voința lui și a oamenilor care îi sunt robiți este cea care a fost inclusă în planul divin de mântuire.... Și, prin urmare, iadul și acoliții săi îl slujesc și ei pe Creatorul Cerului și al Pământului.... Lumea întunecată participă în mod neintenționat la răscumpărarea spiritualului și, în cele din urmă, rezistența împotriva lui Dumnezeu contribuie, de asemenea, că drumul în sus a spiritualului este eliberat de fiecare dată.... până când lucrarea de răscumpărare a spiritualului este o dată încheiată....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La trasformazione della Terra – Eruzioni

Il nucleo della Terra rimane intatto, quando si svolgerà la dissoluzione delle Creazioni. La Terra rimane esistente come Stella, viene soltanto totalmente trasformata nella sua forma esterna, che si può ben parlare di una “nuova Terra”, ma non di uno svanire della Terra. Il cambiamento si estenderà bensì fino nei più profondi abissi, perché molto dello spirituale deve essere liberato e continuare il suo cammino di sviluppo in nuova formazione. E perciò una violenta scossa scioglierà lo spirituale legato, la materia verrà dissolta in grande misura e di nuovo raddensata. Si svolgerà un Atto, per il quale il pensare umano non trova nessun paragone, benché il pensare umano nella sua insufficienza ne dia il diretto motivo. Ma l’effetto di ciò che gli uomini intraprendono, non lo sospettano, altrimenti se ne spaventerebbero di esperimentare, dove a loro manca l’ultimo sapere. Ma qualunque cosa gli uomini fanno nella libera volontà, è adeguato a questa libera volontà nel Piano di Redenzione per lo spirituale, gli effetti corrisponderanno al Piano divino di Salvezza, servirà, qualunque cosa avvenga, alla liberazione dello spirituale legato nella materia, un’epoca di Redenzione troverà la sua conclusione e ne comincerà di nuovo una nuova. Tutto lo spirituale divenuto libero entra in una nuova forma esteriore, perché sorgono delle Creazioni totalmente nuove, e l’Ordine divino viene di nuovo stabilito, che alla fine di un periodo di Redenzione è stato totalmente rovesciato. Perché la Terra deve continuare ad adempiere il suo compito: essere la stazione d’istruzione per lo spirituale ancora immaturo e perciò non può svanire definitivamente, prima che non abbia adempiuto questo compito. Ma non adempie più il suo scopo nella vecchia forma, appunto perché tutto è uscito dall’Ordine, perché gli uomini grazie alla loro volontà fanno ciò che l’avversario di Dio pretende da loro, perché distruggono delle Creazioni oppure le usano per un agire totalmente anti divino e con ciò impediscono lo sviluppo dello spirituale legatovi, che è nel senso dell’avversario, dato che egli stesso non ha nessuna influenza sulle Creazioni divine e perciò esercita la sua influenza sugli uomini, che gli sono succubi. E così l’avversario di Dio spinge anche gli uomini all’ultima opera di distruzione senza pensare, che ottiene proprio il contrario di ciò che vuole ottenere, che le nuove Creazioni accolgono di nuovo tutto ciò che stava sotto la sua influenza, che attraverso questo perde soltanto sempre più del seguito e che allo spirituale vengono create nuove possibilità per maturare, per diventare finalmente del tutto libero dalla violenza avversa. Il terminare di quest’epoca di Redenzione è previsto sin dall’Eternità, ma l’uomo non si fa nessun concetto come si svolgerà, benché abbia soltanto bisogno di immaginarsi un’eruzione della massima misura, che è possibilissima, dato che subentrano sempre di nuovo tali eruzioni, che non può essere negato dagli uomini. L’interno della Terra si rivolta a causa di influenze ignote agli uomini, alla fine però gli uomini stessi ne danno il motivo, senza rendersi conto dell’effetto del loro agire. L’avversario di Dio li spinge a ciò, e quindi è la sua volontà e la volontà degli uomini a lui succubi, che veniva inclusa nel divino Piano di Salvezza. E perciò serve anche l’inferno ed il suo seguito al Creatore del Cielo e della Terra, il mondo oscuro partecipa involontariamente alla Redenzione dello spirituale, ed anche la resistenza contro Dio contribuisce alla fine, affinché allo spirituale viene sempre di nuovo liberata la via verso l’Alto, finché l’Opera di Redenzione dello spirituale una volta sarà completa.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich