Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transformarea Pământului.... Erupții....

Miezul Pământului rămâne neatins atunci când va avea loc dizolvarea creațiilor.... Pământul va continua să existe ca un corp ceresc, numai că forma sa exterioară va fi atât de total remodelată încât se poate vorbi cu siguranță de un "Pământ Nou", dar nu de o dispariție a Pământului. Transformarea se va extinde, într-adevăr, până în cele mai profunde adâncimi, deoarece o mare parte din substanța spirituală va fi eliberată și își va continua cursul de dezvoltare într-o nouă formă.... Și de aceea o zguduire puternică va dezlega ceea ce este legat, materia va fi dizolvată în mare măsură și compactată din nou.... Va avea loc un act pentru care gândirea umană nu găsește comparație, deși gândirea umană, în insuficiența ei, îl provoacă direct.... Cu toate acestea, ei nu realizează impactul a ceea ce oamenii întreprind, altfel s-ar feri să experimenteze acolo unde le lipsește cunoașterea ultimă.... Totuși, orice fac oamenii de bună voie, planul de răscumpărare a spiritualului este adaptat la acest liber arbitru, efectele vor corespunde planului divin de mântuire, orice se va întâmpla.... va servi la eliberarea a ceea ce este legat în materie, o eră de răscumpărare se va încheia și o nouă eră va începe din nou.... Toate substanțele spirituale devenite libere vor căpăta o nouă formă exterioară, deoarece vor apărea creații complet noi, iar ordinea divină va fi restabilită, care a fost complet răsturnată la sfârșitul unei perioade de răscumpărare.... Căci Pământul trebuie să continue să-și îndeplinească sarcina: Să fie o stație de educație pentru spiritualul încă imatur și, prin urmare, nu poate dispărea complet înainte de a-și fi îndeplinit această sarcină. Totuși, în vechea sa formă, el nu-și mai îndeplinește menirea, tocmai pentru că totul s-a dereglat, pentru că oamenii, în virtutea voinței lor, fac ceea ce le cere adversarul lui Dumnezeu.... pentru că distrug creațiile sau le folosesc pentru activități complet opuse lui Dumnezeu și astfel împiedică dezvoltarea substanței spirituale legate în ele.... ceea ce este în interesul adversarului, care nu are el însuși nicio influență asupra creațiilor divine și, prin urmare, își exercită influența asupra oamenilor care îi sunt robiți.... Și astfel, adversarul lui Dumnezeu îi îndeamnă și el pe oameni la lucrarea finală de distrugere, fără să se gândească la faptul că va obține exact opusul a ceea ce vrea să obțină.... că noile creații vor relua tot ceea ce se afla sub influența sa, că astfel nu va face decât să piardă mereu mai mulți adepți și că se vor crea noi posibilități de maturizare spirituală pentru ca, în cele din urmă, să se elibereze complet de constrângerea adversarului pentru totdeauna.... Sfârșitul acestei epoci de răscumpărare a fost planificat încă din eternitate, însă omul nu are nici o idee despre cum se va întâmpla, deși ar fi trebuit doar să-și imagineze o erupție la cea mai mare scară, ceea ce este foarte bine posibil, deoarece astfel de erupții au loc din nou și din nou, ceea ce nu poate fi negat de oameni.... Interiorul Pământului se revoltă din cauza unor influențe necunoscute oamenilor, dar în cele din urmă oamenii înșiși sunt cei care provoacă acest lucru, fără a fi clar care este efectul acțiunilor lor. Adversarul lui Dumnezeu îi împinge să facă acest lucru, și astfel, voința lui și a oamenilor care îi sunt robiți este cea care a fost inclusă în planul divin de mântuire.... Și, prin urmare, iadul și acoliții săi îl slujesc și ei pe Creatorul Cerului și al Pământului.... Lumea întunecată participă în mod neintenționat la răscumpărarea spiritualului și, în cele din urmă, rezistența împotriva lui Dumnezeu contribuie, de asemenea, că drumul în sus a spiritualului este eliberat de fiecare dată.... până când lucrarea de răscumpărare a spiritualului este o dată încheiată....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La transformation de la Terre – Éruptions

Le noyau de la Terre restera intact, lorsque se déroulera la dissolution des Créations. La Terre restera existante en tant que planète, elle sera seulement totalement transformée dans sa forme extérieure, de sorte qu'on peut bien parler d'une «nouvelle Terre», mais pas d’une disparition de la Terre. Le changement s'étendra certes jusqu’au plus profond des abîmes, parce que beaucoup de spirituel doit être libéré et continuer son chemin de développement dans une nouvelle formation. Et donc une violente secousse dénouera le spirituel lié, la matière sera dissoute dans une grande mesure et de nouveau consolidée. Il se déroulera un Acte, pour lequel la pensée humaine ne trouve aucune comparaison, bien que la pensée humaine dans son insuffisance en donne le motif direct. Mais l'effet de ce que les hommes entreprennent, ils ne le suspectent pas, autrement ils s'en effrayeraient et ne feraient pas d’expériences là où il leur manque le dernier savoir. Mais ce que les hommes font dans la libre volonté, est approprié à cette libre volonté dans le Plan de Libération pour le spirituel, les effets correspondront au Plan divin de Salut, et quel que soit ce qui se produit cela servira à la libération du spirituel lié dans la matière, une époque de Libération trouvera sa conclusion et une nouvelle commencera. Tout le spirituel devenu libre entrera dans de nouvelles formes extérieures, parce qu'il se lèvera des Créations totalement nouvelles, et l'Ordre divin qui à la fin d'une période de Libération a été totalement inversé, sera de nouveau rétabli. Parce que la Terre doit continuer de s'acquitter de sa tâche : être la station d’instruction pour le spirituel encore non mûr et donc elle ne peut pas disparaître définitivement avant qu'elle se soit acquittée de cette tâche. Mais elle ne s'acquitte plus de son but dans sa vieille forme, justement parce que tout est sorti de l'Ordre, parce que les hommes au travers de leur volonté font ce que l'adversaire de Dieu exige d’eux, parce qu'ils détruisent des Créations ou bien les emploient pour agir totalement de façon anti-divine et avec cela ils empêchent le développement du spirituel lié en elles, ce qui va dans le sens de l'adversaire, vu que lui-même n'a aucune influence sur les Créations divines et donc il exerce son influence sur les hommes qui lui sont soumis. Et ainsi l’adversaire de Dieu pousse aussi les hommes à la dernière œuvre de destruction sans penser qu'ils obtiendront vraiment le contraire de ce qu’ils veulent obtenir, que les nouvelles Créations accueilleront de nouveau tout ce qui était sous son influence, de sorte qu’au travers de cela il perd seulement toujours plus de ses partisans et qu'au spirituel il est donné de nouvelles possibilités pour mûrir, pour devenir finalement entièrement libres de la violence contraire. La terminaison de cette époque de Libération est prévue depuis l'Éternité, mais l'homme ne se fait aucun concept de la façon dont elle se déroulera, bien qu’il ait seulement besoin de s'imaginer une éruption de la plus grande mesure, chose qui est très possible, vu que surgissent toujours de nouveau de telles éruptions, ce qui ne peut pas être nié des hommes. L'intérieur de la Terre se révoltera à cause d’influences inconnues des hommes, à la fin cependant les hommes eux-mêmes en seront le motif, sans se rendre compte de l'effet de leurs actes. L'adversaire de Dieu les pousse à cela, et donc c’est sa volonté et la volonté des hommes qui lui sont soumis, mais cela étaient inclus dans le divin Plan de Salut. Et donc même l'enfer et sa suite servent au Créateur du Ciel et de la Terre, le monde obscur participe involontairement à la Libération du spirituel, et même la résistance contre Dieu contribue à la fin à ce que du spirituel soit toujours de nouveau libéré vers le Haut, jusqu'à ce que l'Œuvre de Libération du spirituel soit achevée un jour.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet