Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Divinizarea.... Scânteia divină....

Veți fi uniți cu Mine pentru eternitate.... Vei intra în Împărăția Mea și vei lucra și crea unit cu Mine pentru fericirea ta.... Ar trebui să fiți activi în voința Mea și totuși de bună voie, nu determinați de voința Mea, numai atunci sunteți copiii Mei, numai atunci sunteți uniți cu Mine în beatitudine pentru eternitate. Dar această legătură intimă nu este decât reușita depășirii adâncului.... care este sarcina oricărei "creaturi" care vrea să se modeleze în "copil".... Drumul din adânc spre înălțime impune creaturii mari exigențe care, totuși, pot fi întotdeauna îndeplinite pentru că iubirea Mea o trage mereu în sus, pentru că iubirea Mea ajută fiecare creatură acolo unde puterea ei este insuficientă.... Așadar, doar voința este necesară creaturii pentru a urca din abis la înălțime, apoi nu-i va lipsi niciodată puterea de a ajunge la țintă, pentru că odată voința a provocat și contrariul.... căderea în abis și despărțirea de Mine.... Dar tot ceea ce se îndepărtează de Mine este slab și rămâne slab pentru că respinge puterea iubirii Mele, și numai atunci când va fi dispus să o accepte din nou va avea și el puterea de a parcurge drumul înapoi spre Mine, spre casa Tatălui.... Pedeapsa dreaptă pentru întoarcerea voluntară de la Mine ar fi damnarea veșnică, adică separarea veșnică de Mine, ceea ce înseamnă chinurile iadului pentru o ființă creată în mod liber, plină de lumină și tărie.... Dar acest lucru nu permite iubirea Mea nemăsurat de mare pentru creațiile Mele vii și, prin urmare, a fost creată o posibilitate pentru ca "iubirea" să primească înapoi ceea ce a devenit apostat fără ca "dreptatea" să fie ocolită.... Datoria a fost plătită de către Însăși Eterna Iubire.... Eu am venit pe Pământ și am făcut ispășire pentru vina nemăsurată, astfel încât întoarcerea celor care au căzut odată a devenit posibilă, dar aceasta depinde de voința creaturii însăși.... Și pentru ca această voință să se întoarcă din nou spre Mine, pentru ca ființele din abis să se îndrepte din nou spre Mine ca scop suprem, am influențat aceste ființe prin spiritul Meu.... adică, iubirea care constituie natura Mea fundamentală, care, ca forță care a făcut ca totul să apară, a căutat o cale și în inimile creațiilor Mele vii care au luat deja calea înapoi spre Mine în cadrul ordinii Mele eterne, dar care trebuiau din nou să mărturisească prin liberul arbitru dacă vor să continue drumul spre Mine sau să se întoarcă din nou în abis.... În acest stadiu al liberului arbitru, ca ființă umană, iubirea Mea caută să aibă un efect asupra lui, dându-i o scânteie din spiritul Meu de iubire care îl va influența, dacă ființa umană o permite. Prin această mică scânteie a spiritului, ființa umană poate fi în contact permanent cu Mine, dar nu este obligată să stabilească această legătură.... Totuși, un factor auxiliar de o valoare incomensurabilă este spiritul din ființa umană, care oferă, de asemenea, garanția că ființa umană va găsi unirea cu Mine.... cu condiția ca voința lui să nu se mai opună în mod deschis Mie.... Când Eu Însumi, ca om, Iisus, am împlinit lucrarea de răscumpărare.... când am luat asupra Mea marea vină a păcatului și am făcut ispășire pentru el, calea de la adâncime la înălțime a fost curățată pentru prima dată.... Dar apoi am împărtășit oamenilor care au fost dispuși să meargă pe această cale puterea de care au fost lipsiți până atunci.... Eu Însumi am intrat în contact cu ei, nu i-am mai lăsat fără ajutor.... M-am conectat cu ei prin scânteia spirituală, lăsând însă la latitudinea fiecărei persoane în parte dacă dorește și ea să intre în legătură cu Mine...., căci Eu nu Mă impun pe Mine și forța Mea spirituală niciunei creaturi, ci o pun la dispoziția ei, astfel încât oricine poate fi pătruns de spiritul Meu și de forța lui, dacă dorește acest lucru..... Spiritul Meu este partea Mea.... El este puterea iubirii care a curs prin toate creațiile Mele vii la început, dar pe care ele au respins-o, ceea ce a dus la căderea lor în abis. Toți oamenii pot să atragă din nou această putere a iubirii de la Mine, fără restricții, dacă s-au eliberat mai întâi de fosta lor vină de păcat, recunoscându-l pe Iisus Hristos ca Mântuitor și iertarea vinovăției lor, pe care au cerut-o de la El. Numai atunci pot primi de la Mine forța divină a iubirii, numai atunci spiritul Meu își poate face efectul în ei, numai atunci pot "să-mi revărs spiritul", iar legătura cu Mine se stabilește într-o asemenea măsură încât o cădere în abis nu mai poate avea loc, încât calea de ascensiune cu scopul final de unificare completă cu Mine este parcursă fără efort și creația Mea vie se întoarce acum la Mine ca "copilul" Meu în casa Tatălui său. Fără ajutorul Meu ar fi fost imposibil, tocmai pentru că creatura s-a dezbrăcat de orice putere.... Iubirea Mea, însă, îi întoarce această putere, Iubirea Mea își unește din nou forțele cu creatura dacă aceasta este dispusă să se întoarcă la Mine.... Iubirea Mea trimite spiritul Meu către toate creaturile Mele pentru a vă ghida și a vă învăța, pentru a vă arăta calea cea bună către Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

DEIFIKACIJA .... DUHOVNA ISKRA ....

Vi boste združeni z Menoj za vse večne čase.... Vi boste vstopili v Moje kraljestvo in združeni z Mano delali in ustvarjali za vašo lastno blaženost (srečo).... Vi boste delali v skladu z Mojo voljo, pa vendar iz lastne vzpodbude brez, da vam je to določeno z Mojo voljo, ker šele potem boste Moji otroci, šele potem boste v blaženosti združeni z Mano za večno. Vendar je ta srčni odnos zgolj uspeh zaradi premagovanja brezna.... kar je naloga vsake "žive stvaritve", katera se želi oblikovati v "Otroka"....

Pot iz brezna navzgor postavlja pred bitje velike zahteve, katere pa so vedno uresničljive, ker ga Moja Ljubezen nenehno vleče navzgor, ker Moja Ljubezen podpira vsako bitje (živo stvaritev), ker njegova moč ni dovolj.... Torej se volja zahteva le od bitja, ki se vzpenja iz brezna v višino, potem mu ne bo nikoli primanjkovalo moči, da doseže cilj, ker je prav tako volja bitja v preteklosti povzročila nasprotno.... njegov padec v brezno in ločitev od Mene....

Vendar vse kar si prizadeva oddaljiti sebe od Mene, je in bo ostalo šibko, ker ono zavrača moč Moje Ljubezni, in šele, ko jo je ono pripravljeno ponovno sprejeti, bo prav tako imelo moč potovati po poti nazaj k Meni, v Očetovo Hišo.... Pravična kazen za svojevoljno odpadništvo od Mene bi bila večna obsodba (prekletstvo), torej večna ločitev od Mene, kar pa bi pomenilo ogromno agonijo za bitje, ki je bilo ustvarjeno svobodno, polno Svetlobe in Moči.... Vendar Moja večja od največje Ljubezni za Moje žive stvaritve (bitja) tega ne dovoljuje, in zato je bila ustvarjena možnost, da odpadla duhovna bitja ponovno pridobijo nazaj "Ljubezen", ne, da bi zaobšli "pravičnost".... Krivda je bila poravnana od Večne Ljubezni Same....

Jaz Sem prišel na Zemljo, in dal pokoro za ogromno krivdo, tako, da bi vrnitev nekoč padlih duhov postala ponovno mogoča, vendar pa je to odvisno od volje žive stvaritve-bitja samega.... In s ciljem, da bi se ta volja ponovno obrnila k Meni, s ciljem, da bi bitja v breznu hrepenela za Menoj kot za najvišjim ciljem, Sem Jaz vršil vpliv na ta bitja po Mojem Duhu.... to pomeni Ljubezen, ki je Moj temeljni značaj, katera je kot Moč vse ustvarila, je prav tako iskala način, da vstopi v srca Mojih živih stvaritev (bitij), ki so se že bile napotile po poti vrnitve k Meni, znotraj okvirja Mojega večnega reda, ki pa morajo nekega dne kljub temu v svobodni volji (prostovoljno) dati javno priznanje (izpoved), ali želijo nadaljevati pot do Mene, ali pa se znova želijo vrniti v brezno....

Na tej stopnji svobodne volje kot človek, poskuša Moja Ljubezen vplivati na njega s tem, da ga Jaz oskrbim z majhno iskro Mojega Duha Ljubezni, da bo njegov spremljevalec, ki bo vplival na njega, če oseba to dovoli. Skozi to drobno iskro Duha lahko človek ostane z Mano v stalnem stiku (povezavi), vendar on ni prisiljen te povezave (odnosa) vzpostaviti.... Vendar pa je duh znotraj ljudi en dejavnik pomoči neprecenljive vrednosti, ki daje tudi zagotovilo (garancijo), da bo oseba našla združitev z Mano.... pod pogojem, da njegova volja Meni več ne nudi odkritega odpora....

Ko Sem Jaz Sam, kot človek Jezus uresničil dejanje Odrešitve.... ko Sem vzel ogromno krivdo greha na Sebe Samega in jo odkupil, je to najprej očistilo (osvobodilo) pot iz brezna do višjih sfer.... Vendar Sem potem prav tako dal ljudem, ki so se bili pripravljeni napotiti po tej poti Moč, katera jim je do tedaj manjkala.... Jaz Osebno Sem vzpostavil stik (povezavo) z njimi in jih več nisem pustil brez pomoči.... Jaz Osebno Sem se povezal z njimi skozi iskro Duha, pa vendar pustil vsakemu posamezniku, ali tudi on želi vstopiti v odnos z Mano.... ker Jaz ne vsiljujem Sebe in Svoje duhovne moči nobenemu živemu bitju, temveč mu jo dajem na voljo, tako, da je lahko vsakdo prežet z Mojim Duhom in z njegovo močjo, kdor to le želi....

Moj Duh je Moj delež (del Mene).... To je moč Ljubezni, katera je izvirno tekla skozi vse Moje žive stvaritve-bitja, katero pa so ona zavrnila, kar je povzročilo njihov padec v brezno. Vsi ljudje lahko to Mojo moč Ljubezni ponovno prejmejo brez omejitve, potem, ko so sebe najprej osvobodili pretekle krivde greha s priznavanjem Jezusa Kristusa kot Odrešenika in Ga prosili za odpuščanje njihove krivde.... Šele potem bodo lahko prejeli Božansko moč Ljubezni od Mene, potem bo Moj Duh v njih postal učinkovit (delujoč), potem lahko Jaz "izlijem Svojega Duha" in povezava z Menoj bo vzpostavljena do te stopnje, da ponovni padec v brezno ne bo več mogoč, da bo vzpon navzgor s končnim ciljem popolne združitve z Mano opravljen brez napora, in Moja živa stvaritev se Mi sedaj vrača kot Moj "Otrok" v Hišo svojega Očeta. Brez Moje pomoči to ne bi bilo mogoče, ravno zaradi tega, ker je bitje (po lastni krivdi) izgubilo vse svoje moči.... Toda Moja Ljubezen mu ponovno podarja to moč, Moja Ljubezen sebe ponovno združuje z bitjem, če se je ono pripravljeno vrniti k Meni.... Moja Ljubezen pošilja vsem Mojim bitjem Mojega Duha, da bi vas vodil in učil, da bi vam pokazal pravo pot (nazaj) k Meni. AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel