Am luat asupra Mea toată suferința oamenilor.... Acum ați putea trece prin viața pământească fără greutăți și să vă străduiți nestingheriți să vă înălțați, ați putea trăi cu adevărat deja o viață pe Pământ ca în paradis.... dacă ați trăi scopul vostru final, dacă v-ați strădui în mod conștient să vă unificați cu Mine, ceea ce ați putea face pentru că Eu am purtat păcatul primordial pentru voi, astfel puteți lua calea spre înălțime fără greutăți. Cu toate acestea, sunteți încă supuși influenței adversarului Meu și trebuie să vă eliberați de această influență.... Căci timpul pe Pământ vă este dat pentru a vă testa voința, este perioada în care adversarul Meu încă vă poate influența și trebuie să treceți acest test al voinței, să vă opuneți lui și să vă îndreptați în mod conștient spre Mine. Iar influența lui nu va trece pe lângă voi în întregime fără să lase urme, veți reacționa totuși la ea într-o măsură mai mare sau mai mică și, prin urmare, veți fi supuși la suferințe și greutăți ca un contra-efect din partea Mea, ceea ce vă va face să căutați un contact mai strâns cu Mine, astfel încât pericolul de a fi capturați de el să fie eliminat.... Sufletul vostru îi aparține încă în mod substanțial atâta timp cât este încă legat material, închis și înconjurat de substanțe spirituale imature.... Eu am murit pentru voi pe cruce pentru ca voi să vă puteți elibera din cătușele adversarului Meu, însă sufletul trebuie să se ocupe el însuși de această eliberare, adică trebuie să dorească în mod serios această eliberare de adversarul Meu.... Și pentru a vă influența voința în acest fel trebuie să treceți prin adversitate și mizerie.... cu excepția cazului în care voința voastră Îmi aparține în totalitate și nu mai permite adversarului Meu să o influențeze.... Dar atunci și viața voastră pământească va fi mai ușor de suportat, atunci puteți spune deja pe bună dreptate că sunteți răscumpărați de păcat și de moarte, de slăbiciune și de robie.... Dar atunci vă veți integra în lucrarea misionară de răscumpărare pentru semenii voștri, căci atunci veți cunoaște semnificația vieții pământești și veți dori să-i ajutați pe semenii voștri să se elibereze de puterea care îi ține legați. Și atunci viața voastră pământească nu va fi lipsită de suferință, pentru că ea nu-i va obliga pe semenii voștri să ia o decizie de voință, căci atâta timp cât sufletul ființei umane este imatur, el va căuta o viață de fericire și nepăsare, și nu va încerca din nou să-și schimbe viața decât de dragul unor scopuri egoiste care, însă, nu-l vor putea duce la desăvârșire.... Prin moartea Mea pe cruce am vrut să vă permit să intrați în fericirea veșnică.... dar nu pentru a vă cumpăra o viață paradisiacă pe Pământ.... Cu toate acestea, vă puteți face viața pe Pământ suportabilă pentru voi înșivă dacă o trăiți numai în comuniune intimă cu Mine.... Atunci nimic nu vă va mai putea încărca și împovăra, atunci tot ceea ce vine asupra voastră este o dovadă a iubirii Mele pentru voi, și atunci veți cunoaște și voi scopul și vă veți supune de bunăvoie destinului vostru.... Nu mai suferiți, ci evaluați totul în mod conștient și îl considerați ca pe un dar al harului, pentru că vă asigură un grad mai înalt de maturitate, pentru că într-o zi vă va spori beatitudinea, pentru care nu puteți fi decât mereu recunoscători. Atunci veți purta o cruce doar de dragul semenilor voștri.... dar pentru voi înșivă este un semn al iubirii Mele care v-a chemat să participați la actul Meu de mântuire....
Amin
TraducătorTomei sobre Myself.... o sofrimento de todas as pessoas Podias agora passar pela vida terrena sem encargos e lutar sem obstáculos para cima, podias verdadeiramente já viver uma vida na terra como no paraíso.... se vivesses apenas o teu objectivo final, se lutasses conscientemente pela unificação comigo, o que podias fazer porque eu carreguei o pecado original por ti, assim podes tomar o caminho para cima sem encargos. No entanto, ainda estais sujeitos à influência do Meu adversário, e deveis libertar-vos desta influência.... Pois o tempo na terra é-lhe dado para testar a sua vontade, é o período de tempo em que o meu adversário ainda pode influenciá-lo e você tem de passar este teste de vontade, que você se opõe a ele e luta conscientemente para Mim. E a sua influência não passará por si inteiramente sem deixar rasto, reagirá a ela em maior ou menor grau e, por conseguinte, será sujeito ao sofrimento e às dificuldades como um contra-efeito por Mim que o fará procurar um contacto mais estreito comigo para que o perigo de ser capturado por ele seja eliminado.... A sua alma ainda lhe pertence substancialmente, desde que ainda esteja materialmente ligada e cercada e rodeada de substâncias espirituais imaturas.... Morri por vós na cruz para quevos libertardes dos grilhões do Meu adversário, mas a alma tem de cuidar desta libertação em si, ou seja, tem de querer seriamente esta libertação do Meu adversário.... E para influenciar a sua vontade desta forma tem de passar pela adversidade e pela miséria.... a menos que a vossa vontade me pertença completamente e já não permita que o Meu adversário a influencie.... Mas então a tua vida terrena também será mais fácil de suportar, então já podes dizer com razão que estás redimido do pecado e da morte, da fraqueza e da escravidão.... Mas depois integrar-se-ão na obra missionária de redenção dos vossos semelhantes, pois então conhecerão o significado da vida terrena e quererão ajudar os vossos semelhantes a libertarem-se do poder que os mantém presos. E então a sua vida terrena não será sem sofrimento que não forçará os seus semelhantes a tomar uma decisão de vontade, pois enquanto a alma do ser humano for imatura ele procurará uma vida de felicidade e descuido, e só tentará mudar a sua vida novamente em prol de objectivos egoístas que, no entanto, não poderiam levá-lo à perfeição.... Através da Minha morte na cruz, quis tornar possível a vossa entrada na felicidade eterna.... mas não para comprar uma vida paradisíaca na terra.... No entanto, podem tornar a vida na terra suportável para vós próprios se só a viverem em comunhão íntima comigo.... Então já nada pode oprimir-te e sobrecarregar-te, então tudo o que te sobrevém é prova do Meu amor por ti, e então também conhecerás o seu objectivo e submeter-te-ás voluntariamente ao teu destino.... Já não sofre, mas avalia conscientemente tudo e considera-o como uma concessão de graça, porque lhe assegura um grau de maturidade mais elevado, porque um dia aumentará a sua beatitude, pela qual só alguma vez ficará grato. Então só levará uma cruz para o bem dos seus semelhantes.... mas para vós próprios é um sinal do Meu amor que vos chamou a participar no Meu acto de Salvação...._>Ámen
Traducător