Am luat asupra Mea toată suferința oamenilor.... Acum ați putea trece prin viața pământească fără greutăți și să vă străduiți nestingheriți să vă înălțați, ați putea trăi cu adevărat deja o viață pe Pământ ca în paradis.... dacă ați trăi scopul vostru final, dacă v-ați strădui în mod conștient să vă unificați cu Mine, ceea ce ați putea face pentru că Eu am purtat păcatul primordial pentru voi, astfel puteți lua calea spre înălțime fără greutăți. Cu toate acestea, sunteți încă supuși influenței adversarului Meu și trebuie să vă eliberați de această influență.... Căci timpul pe Pământ vă este dat pentru a vă testa voința, este perioada în care adversarul Meu încă vă poate influența și trebuie să treceți acest test al voinței, să vă opuneți lui și să vă îndreptați în mod conștient spre Mine. Iar influența lui nu va trece pe lângă voi în întregime fără să lase urme, veți reacționa totuși la ea într-o măsură mai mare sau mai mică și, prin urmare, veți fi supuși la suferințe și greutăți ca un contra-efect din partea Mea, ceea ce vă va face să căutați un contact mai strâns cu Mine, astfel încât pericolul de a fi capturați de el să fie eliminat.... Sufletul vostru îi aparține încă în mod substanțial atâta timp cât este încă legat material, închis și înconjurat de substanțe spirituale imature.... Eu am murit pentru voi pe cruce pentru ca voi să vă puteți elibera din cătușele adversarului Meu, însă sufletul trebuie să se ocupe el însuși de această eliberare, adică trebuie să dorească în mod serios această eliberare de adversarul Meu.... Și pentru a vă influența voința în acest fel trebuie să treceți prin adversitate și mizerie.... cu excepția cazului în care voința voastră Îmi aparține în totalitate și nu mai permite adversarului Meu să o influențeze.... Dar atunci și viața voastră pământească va fi mai ușor de suportat, atunci puteți spune deja pe bună dreptate că sunteți răscumpărați de păcat și de moarte, de slăbiciune și de robie.... Dar atunci vă veți integra în lucrarea misionară de răscumpărare pentru semenii voștri, căci atunci veți cunoaște semnificația vieții pământești și veți dori să-i ajutați pe semenii voștri să se elibereze de puterea care îi ține legați. Și atunci viața voastră pământească nu va fi lipsită de suferință, pentru că ea nu-i va obliga pe semenii voștri să ia o decizie de voință, căci atâta timp cât sufletul ființei umane este imatur, el va căuta o viață de fericire și nepăsare, și nu va încerca din nou să-și schimbe viața decât de dragul unor scopuri egoiste care, însă, nu-l vor putea duce la desăvârșire.... Prin moartea Mea pe cruce am vrut să vă permit să intrați în fericirea veșnică.... dar nu pentru a vă cumpăra o viață paradisiacă pe Pământ.... Cu toate acestea, vă puteți face viața pe Pământ suportabilă pentru voi înșivă dacă o trăiți numai în comuniune intimă cu Mine.... Atunci nimic nu vă va mai putea încărca și împovăra, atunci tot ceea ce vine asupra voastră este o dovadă a iubirii Mele pentru voi, și atunci veți cunoaște și voi scopul și vă veți supune de bunăvoie destinului vostru.... Nu mai suferiți, ci evaluați totul în mod conștient și îl considerați ca pe un dar al harului, pentru că vă asigură un grad mai înalt de maturitate, pentru că într-o zi vă va spori beatitudinea, pentru care nu puteți fi decât mereu recunoscători. Atunci veți purta o cruce doar de dragul semenilor voștri.... dar pentru voi înșivă este un semn al iubirii Mele care v-a chemat să participați la actul Meu de mântuire....
Amin
TraducătorJ’ai pris sur Moi toute la souffrance des hommes. Vous pourriez maintenant passer à travers la vie terrestre non chargés et tendre librement vers le Haut, vous pourriez vraiment déjà sur la Terre mener une vie comme dans le paradis, si seulement vous vouliez vivre selon votre but final, si vous tendiez consciemment à l'union avec Moi, chose que vous pourriez faire parce que J’ai porté pour vous la faute d’Ur (primordiale), vous pourriez donc marcher sur la voie vers le Haut sans poids. Mais vous êtes encore exposés à l'influence de Mon adversaire, et de cette influence vous devez vous libérer par vous-mêmes, parce que le temps terrestre vous a été donné pour la mise à l'épreuve de la volonté, c’est un laps de temps durant lequel Mon adversaire peut encore agir sur vous, et vous devez soutenir cette épreuve de volonté en lui opposant résistance et en tendant consciemment vers Moi. Et son influence passera sur vous sans laisser de traces, vous réagirez encore plus ou moins à celle-ci et donc en raison de Mon Action contraire, vous êtes exposés à des souffrances et à des misères qui vous stimulent à devoir chercher une liaison intime avec Moi, pour que le danger d'être capturé par lui soit éliminé. Votre âme lui appartient encore sensiblement tant qu’elle est encore liée matériellement et entourée de spirituel non mûr. J’ai souffert pour vous la mort de la Croix, pour que vous puissiez vous délier des chaînes de Mes adversaires, mais ce détachement doit être réalisé par l'âme elle-même, elle doit vouloir sérieusement se délier de Mon adversaire. Et pour influencer votre volonté de cette façon, vous devez passer à travers la misère et le besoin, à moins que votre volonté appartienne totalement à Moi et ne se permette plus d’être influencée par Mon adversaire. Mais alors même votre vie terrestre sera plus légère à supporter, alors vous pouvez dire déjà avec raison que vous êtes sauvés du péché et de la mort, de la faiblesse et de l’esclavage. Et ensuite vous vous insérerez vous-mêmes dans l'Œuvre de Mission du Salut pour votre prochain, parce qu'alors vous savez la signification de la vie terrestre, et alors vous voulez aider, pour que votre prochain soit libéré du pouvoir qui le tient captif. Mais alors votre vie terrestre ne sera pas entièrement sans souffrance, pour ne pas forcer votre prochain à une décision de volonté ; parce que tant que l'homme n’est pas mûr dans son âme, il cherche la vie dans le bonheur et l'insouciance, et il chercherait à changer sa vie pour des buts égoïstes, chose qui cependant ne pourrait pas le mener au perfectionnement. Au travers de Ma mort sur la Croix Je voulais rendre possible pour vous une entrée dans la béatitude éternelle, et ne pas acquérir une vie paradisiaque sur la Terre, mais malgré cela vous-mêmes pouvez vous rendre la vie terrestre supportable, si seulement vous la vivez en intime communion avec Moi, alors rien ne peut plus vous opprimer et vous charger, alors tout ce qui vient sur vous, est une confirmation de Mon Amour pour vous, et alors vous savez aussi le but de cela et vous vous adaptez volontairement à votre destin. Alors vous ne souffrez plus, mais vous évaluez consciemment tout et le considérez comme un cadeau de Grâce, parce qu'il vous assure un degré plus élevé de maturité, parce qu'un jour votre béatitude augmentera, pour lequel vous serez toujours reconnaissants. Vous portez une croix seulement selon l'opinion de votre prochain, mais pour vous-mêmes c’est un Signe de Mon Amour qui vous a appelé à participer à Mon Œuvre de Salut.
Amen
Traducător