Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Tribulația viitoare....

Vă confruntați cu un mare necaz și este nevoie de o mare putere de credință pentru a putea stăpâni acest necaz, pentru că nu veți putea să-l depășiți cu forța voastră fizică, ci cu puterea spirituală. Dar va fi un necaz care se va abate asupra voastră din cauza credinței voastre, pentru că a sosit vremea cea din urmă, când se va cere hotărârea tuturor...... Adversitatea terestră dinainte, care este într-adevăr inevitabilă, pentru că inițiază ultima fază pe acest Pământ, va atinge într-adevăr toți oamenii și va fi un semnal de alarmă pentru toți, dar această adversitate este naturală și, prin urmare, va fi suportată cu mai multă umilință..... Cu toate acestea, marea adversitate care îi afectează pe oameni din cauza credinței are cauze și efecte duhovnicești, pentru că acum atât oamenii, ca adversari ai lui Dumnezeu, cer o decizie, cât și Dumnezeu Însuși, iar viața în veșnicie depinde de această decizie.... Oamenii sunt chemați să nege credința în Dumnezeu și astfel sunt forțați să ia o decizie din partea puterii conducătoare.... Și apoi este nevoie de o mare tărie de credință pentru a sfida această cerere și pentru a-L mărturisi deschis pe Dumnezeu în fața lumii.... Dar oricine are voința de a face acest lucru va avea și puterea de a se împotrivi, pentru că aceasta îi va veni de la Cel pe care îl mărturisește fără teamă. Iar necazul va rezulta din faptul că cei care sunt credincioși lui Dumnezeu vor fi extrem de hărțuiți de adversarii lor și că vor fi foarte afectați și degradați pe Pământ, astfel încât cei puțini oferă oamenilor o țintă pe care să o atace într-un mod contrar lui Dumnezeu. O credință puternică respinge toate atacurile, o credință slabă devine nestatornică și are nevoie de ajutor, care îi este acordat atunci când voința sa îl cheamă pe Dumnezeu. Totuși, acest timp trebuie să vină pentru că ziua sfârșitului se apropie tot mai mult și pentru că separarea spiritelor trebuie să aibă loc în prealabil. Vor fi chemați încă mulți oameni care, fără îndoială, s-ar scufunda în vremuri de asemenea necazuri, iar Dumnezeu îi lasă în viață doar pe cei puternici care rezistă cu tăria credinței lor..... Dar El știe și cine se străduiește implacabil spre adâncuri; El știe unde orice schimbare de voință este imposibilă..... Iar acestora le lasă viața, pentru ca să se împlinească ceea ce se propovăduiește...., pentru ca oile să fie despărțite de capre, pentru ca pe acest Pământ să aibă loc marea purificare, care va fi urmată din nou de un timp de pace, un timp de dreptate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'affliction qui arrive

Vous allez à la rencontre d’une grande affliction et une grande force de foi sera nécessaire pour pouvoir devenir maitre de cette affliction, parce qu'avec votre force corporelle vous ne pourrez pas l'éliminer, mais vous le pourrez certainement avec la force spirituelle. Mais ce sera une affliction qui déferlera sur vous à cause de votre foi, parce qu'est venu le dernier temps, dans lequel est exigé de vous tous la décision. La misère terrestre précédente, qui de toute façon est inévitable, parce qu'elle introduit la dernière phase sur cette Terre, touchera certes tous les hommes et sera pour tous un appel au réveil, mais cette misère est due à la nature et donc elle sera aussi supportée avec plus de résignation. Mais la grande misère a une cause spirituelle et des effets spirituels qui frappent les hommes pour leur foi, parce que maintenant les hommes en tant qu’adversaires de Dieu, comme aussi Dieu Lui-Même, demandent une décision, et de cette décision dépend la Vie dans l'Éternité. Les hommes sont exhortés à renier la foi en Dieu et donc ils sont forcés à une décision de la part du pouvoir régnant. Et alors il faut une grande force de foi pour résister à cette insinuation et pour s’affirmer ouvertement pour Dieu devant le monde. Mais celui qui en a la volonté aura aussi la force de résister, parce que celle-ci lui afflue de Celui qu’il confesse sans peur. Et donc il se lèvera une affliction qui opprimera outre mesure les fidèles à Dieu de la part de leurs adversaires et du point de vue terrestre ils seront très endommagés et diminués, parce que ces peu fournissent un objectif d’attaque sur lequel feront rage ceux qui sont de sens anti-divin. Une forte foi repoussera toutes les attaques, une foi faible oscillera et aura besoin d'Aide qui lui sera concédée lorsque sa volonté la demande à Dieu. Mais ce temps doit venir, parce que le jour de la fin s'approche toujours davantage et parce qu’auparavant doit avoir lieu la séparation des esprits. Beaucoup d'hommes qui indubitablement sombreraient dans les temps d’une telle affliction seront rappelés et Dieu laissera en vie seulement les forts qui, grâce à leur foi, prêtent résistance. Mais Il sait aussi, qui tend incessamment vers l'abîme, Il sait, où tout changement de volonté est impossible. Et Il leur laisse la vie pour que s'acquitte ce qui est annoncé, que seront séparés les boucs des moutons, pour qu'ait lieu la grande purification sur la Terre, à laquelle suivra de nouveau un temps de paix, un temps de Justice.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet