Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.... Numai aceste cuvinte ar trebui să-i facă pe oameni să înțeleagă importanța recunoașterii lui Iisus ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, și totuși ele și-au pierdut complet impresia, căci omenirea nu le respectă, altfel nu L-ar respinge cu atâta nepăsare pe Cel care se numește pe Sine Însuși Podul către Tatăl.... Cuvintele Scripturii sunt pentru cei mai mulți oameni doar niște litere fără spirit și viață.... Ei le rostesc fără a fi conștienți de semnificația lor, ignoră complet Cuvintele Domnului și, prin urmare, nu-și găsesc nici ei calea spre Tatăl, pentru că nu cred în El cu convingerea care ar duce la ascultarea Cuvântului divin. Nimeni nu ajunge la Tatăl decât prin Mine.... Cu toate acestea, oamenilor le lipsește voința de a ajunge la Tatăl, motiv pentru care nici ei nu caută calea spre El.... și tot de aceea Răscumpărătorul divin Iisus Hristos nu are nicio importanță pentru ei. Această atitudine duce la cădere, la moarte spirituală.... Deoarece nu ajung la Tatăl, ei rămân în puterea celui care este adversarul lui Dumnezeu, rămân în adâncuri pentru că nu doresc să se înalțe. Este o stare extrem de regretabilă faptul că oamenii nu dau dovadă de nici un efort pentru a se ridica, că nu se gândesc la sarcina lor pământească și că sunt indiferenți și la învățătura lui Hristos, la Evanghelie, că nu acceptă niciunul dintre Cuvintele Sale ca fiind importante și nu se gândesc la ele.... că nu pot ajunge la cunoaștere pentru că nu caută iluminarea, pentru că sunt complet indiferenți la ceea ce Dumnezeu vrea să le transmită prin Scripturi și la ceea ce omul Iisus, ca purtător de cuvânt al lui Dumnezeu, a predicat oamenilor.... Și nimeni nu se gândește la faptul că el nu rămâne pe Pământ decât pentru a înfăptui întoarcerea la Tatăl și că i se oferă în mod constant posibilitatea de a face acest lucru, pe care o respinge în mintea sa rigidă, pentru că nu crede. Distanța dintre ființa umană și Tatăl este mare, și totuși, Unul se oferă pe Sine Însuși pentru îndrumare, pentru mediere.... Cineva a construit podul care face ca drumul spre Tatăl să fie practicabil, iar acest Cineva își oferă ajutorul său tuturor oamenilor.... Dar El nu este ascultat, nu este luat în seamă, dacă vrea să le amintească oamenilor de Sine.... Orbi și surzi, ei trec pe lângă El, deși El le strigă: "Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine...." El spune despre Sine Însuși: "Eu sunt calea, adevărul și viața...." Prin urmare, oricine caută adevărul și viața trebuie să ia calea prin Iisus Hristos, trebuie să se folosească de mijlocirea Lui, trebuie să ceară putere de la El pentru a putea parcurge cu succes drumul pământesc, care este scopul vieții: Găsirea unirii cu Tatăl, care asigură doar o viață de beatitudine, o viață care durează veșnic. Oamenii nu știu ce soartă îi așteaptă prin indiferența și necredința lor, nu știu ce pierd prin faptul că nu respectă Cuvântul divin, că nu se refugiază în Cel care singur îi poate salva de la ruină.... Ei nu știu și nu cred în cuvintele celor care știu și vor să-i ajute. Și chiar dacă Cuvântul sună de Sus, ei nu-l acceptă, pentru că ascultă o altă voce, vocea lumii cu care li se adresează adversarul lui Dumnezeu și la care își deschid de bunăvoie urechile. Ei nu caută viața, ci moartea.... îl resping pe Cel care le promite viața și, de aceea, vor rămâne în păcat și în moarte, pentru că fără Iisus Hristos nu există răscumpărare și nici întoarcere în casa Tatălui....
Amin
TraducătorNinguém vem ao Pai a não ser através de Mim.... Estas palavras só por si deveriam fazer as pessoas compreender a importância de reconhecer Jesus como o Filho de Deus e Redentor do mundo, e no entanto perderam completamente o seu impacto, pois a humanidade não as respeita, caso contrário não O rejeitaria tão irreflectidamente Aquele que se chama a si mesmo a Ponte para o Pai.... As palavras da Escritura são para a maioria das pessoas apenas letras sem espírito e vida.... Falam-nos sem terem consciência do seu significado, ignoram completamente as Palavras do Senhor e por isso também não encontram o seu caminho para o Pai, porque não acreditam Nele com a convicção que resultaria na obediência à Palavra divina. Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim.... No entanto, falta às pessoas a vontade de alcançar o Pai, razão pela qual também não procuram o caminho para Ele...., razão pela qual o divino Redentor Jesus Cristo não tem qualquer significado para elas. Esta atitude leva à derrocada, à morte espiritual.... Como não alcançam o Pai, permanecem no poder daquele que é o adversário de Deus, permanecem nas profundezas porque não desejam ascender. É um estado extremamente lamentável que as pessoas não mostrem qualquer esforço para cima, que não pensem na sua tarefa terrena e que sejam também indiferentes aos ensinamentos de Cristo, o Evangelho, que não aceitem nenhuma das Suas Palavras como importante e pensem nelas.... que não podem alcançar a realização porque não procuram a iluminação, porque são completamente indiferentes ao que Deus lhes quer transmitir através das Escrituras e ao que o homem Jesus como porta-voz de Deus pregou às pessoas.... E ninguém pensa no facto de que ele só fica na terra a fim de trazer o regresso ao Pai, e que lhe é constantemente oferecida a oportunidade de o fazer, o que ele rejeita na sua mente rígida porque não acredita. A distância entre o ser humano e o Pai é grande, mas oferece-se a Si mesmo para orientação, para mediação.... Construiu-se a ponte que faz passar o caminho para o Pai, e esta oferece a Sua ajuda a todas as pessoas.... Mas Ele não é ouvido, Ele não é atendido, se Ele quer lembrar as pessoas de Si mesmo.... Cegos e surdos passam por Ele, embora Ele lhes chame: "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim....". Ele diz de Si próprio: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Portanto, quem procura a verdade e a vida deve tomar o caminho por Jesus Cristo, deve fazer uso da Sua mediação, deve pedir-Lhe forças para poder cobrir o caminho terreno com sucesso, que é o propósito da vida: encontrar a união com o Pai, que só assegura uma vida de felicidade, uma vida que dura para sempre. As pessoas não sabem que destino enfrentam através da sua indiferença e descrença, não sabem o que estão a perder por não respeitarem a Palavra divina, por não se refugiarem naquele que, sozinho, as pode salvar da ruína.... Eles não sabem e não acreditam nas palavras daqueles que sabem e querem ajudá-los. E mesmo que a Palavra soe de cima, eles não a aceitam, pois escutam outra voz, a voz do mundo com a qual o adversário de Deus se dirige a eles e à qual abrem de bom grado os seus ouvidos..... Eles não procuram a vida, mas sim a morte.... rejeitam Aquele que lhes promete a vida, e por isso permanecerão em pecado e morte, porque sem Jesus Cristo não há redenção e não há retorno à casa do Pai...._>Ámen
Traducător