Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cuvânt din înalt.... Revărsarea Spiritului....

Cuvântul Meu de sus vă este trimis și aceasta este o dovadă vizibilă a lucrării spiritului Meu în voi.... Nu este nimic supranatural, ci un proces complet natural, care necesită doar devotamentul vostru deplin față de Mine, pentru ca Eu să-Mi pot turna spiritul Meu într-un vas deschis, care s-a format bine printr-o viață de iubire. Procesul de revărsare a spiritului Meu este destul de natural.... Cu toate acestea, faptul că voi, oamenii, trăiți o viață de iubire în mod normal și îndepliniți astfel condițiile prealabile este adesea mult mai discutabil, deoarece sunteți încă prea departe de natura voastră originară pentru a practica iubirea în mod normal. Și de aceea, revărsarea Duhului Meu a devenit și pentru voi un concept de neînțeles.... Dar vei fi surprins odată ce vei cunoaște efectul unei adevărate vieți de iubire.... Eu sunt și rămân veșnic ceea ce am fost de la început.... Tatăl tău, care vrea să-ți vorbească, care vrea să-ți transfere toate gândurile Sale și să rămână unit cu tine, iubirea Mea nu te va reține cu adevărat, ci îți va împărtăși tot ce ai nevoie pentru a deveni fericit.... De aceea trebuie să Mă adresez vouă și să vă transmit astfel Cuvântul Meu. Cu toate acestea, deși Mă adresez tuturor oamenilor, doar câțiva sunt capabili să asculte Cuvântul Meu. Spiritul Meu nu poate deveni eficient decât în cei care Mi se predau fără rezistență, pentru că cea mai mică rezistență face imposibilă lucrarea spiritului Meu. Prin urmare, nu depinde de Mine, ci numai de voi dacă spiritul Meu vă umbrește, dacă primiți daruri neașteptate.... dacă primiți dovezi ale prezenței și lucrării Mele în voi. Voi înșivă trebuie mai întâi să vă modelați în așa fel încât spiritul Meu să se reverse în voi; voi înșivă trebuie să aveți voința de a fi copleșiți de Mine cu har, putere și lumină.... Voi înșivă trebuie să credeți că Eu sunt atât de aproape de voi încât puterea Mea lucrează prin voi.... Și trebuie să trăiești în dragoste.... Căci numai iubirea vă unește cu Mine, numai prin iubire are loc unirea, al cărei rezultat este inevitabil lucrarea Duhului Meu în voi..... Nu este o stare supranaturală, ci starea inițială în care erai înainte de apostazia ta de la Mine. Căutați să obțineți din nou acest lucru și veți realiza lucruri divine pe care nu le puteți reuși decât în uniunea cu Mine prin modelarea voastră în chipul Meu.... Fiți desăvârșiți așa cum Tatăl vostru din Ceruri este desăvârșit.... Căci acesta este scopul vostru, să vă divinizați, ceea ce numai o viață de iubire poate realiza.... Dar atunci veți fi plini de putere, pentru că iubirea este putere, este substanța Mea fundamentală, și trebuie să puteți face totul dacă vă folosiți de această putere a Mea. Eu Însumi nu vă impun cu adevărat nicio limitare. Și totuși, vă puneți limite de îndată ce iubirea și credința în voi sunt prea slabe.... Dar tocmai de aceea Mă adresez Eu Însumi, pentru că vreau să vă ajut să obțineți o credință puternică.... și pentru că vă arăt și căile și mijloacele care vă vor permite să atingeți scopul.... că spiritul Meu va lucra în voi așa cum v-am promis....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Parola dall’Alto – L’Effusione dello Spirito

La Mia Parola vi giunge dall’Alto, e questo è una visibile dimostrazione dell’Agire del Mio Spirito in voi. Non è nulla di soprannaturale, ma un procedimento del tutto naturale, che premette soltanto la vostra piena dedizione a Me in modo che il Mio Spirito possa riversarSi in un vaso aperto, che ha formato sé stesso attraverso una vita nell’amore. Il procedimento dell’Effusione del Mio Spirito è del tutto naturale, se voi uomini in tutta naturalezza conducete una vita nell’amore e quindi adempite dapprima le conduzioni, è sovente discutibile invece quando siete ancora troppo distanti dal vostro essere ur, piuttosto che esercitarvi nell’amore come se fosse del tutto naturale. Perciò anche l’Effusione del Mio Spirito è diventato per voi un concetto incomprensibile e vi stupite una volta che imparate a conoscere l’effetto di una vera vita d’amore. Sono e Rimango eternamente ciò che Ero in Principio, vostro Padre, Che vuole parlare con voi, Che vuole trasferire su di voi tutti i Suoi Pensieri e rimanere unito con voi, il Mio Amore non terrà nulla indietro ma vi trasmetterà tutto ciò di cui necessitate per diventare beati. Per questo motivo devo parlarvi e guidare così a voi la Mia Parola. Benché parli a tutti gli uomini, sono comunque soltanto pochi coloro che sentono il Mio Discorso. Il Mio Spirito può diventare attivo solamente in coloro che si danno a Me senza resistenza, perché la minima resistenza rende impossibile l’Agire del Mio Spirito. Quindi non dipende da Me, ma unicamente da voi se il Mio Spirito ombreggia di voi, se ricevete dei Doni inaspettati, se ricevete dimostrazioni della Mia Presenza e del Mio Agire in voi. Voi stessi dovete dapprima formarvi in modo che il Mio Spirito possa affluire su di voi; voi stessi dovete avere la volontà di venir provveduti da Me con Grazie, Forza e Luce. Voi stessi dovete credere che vi Sono così vicino, che la Mia Forza agisce attraverso voi. $$E$$ $$dovete$$ $$vivere$$ $$nell’amore$$, perché soltanto l’amore vi unisce con Me, attraverso l’amore soltanto ha luogo l’unificazione, la cui conseguenza inevitabile è l’Agire del Mio Spirito in voi. Non è uno stato soprannaturale, ma lo stato Ur, nel quale eravate prima della vostra caduta da Me. Cercate di raggiungerlo di nuovo e compierete delle cose come degli dei, che vi possono riuscire solamente nel legame con Me attraverso la formazione a Mia Immagine. Diventate perfetti com’E’ perfetto il Padre vostro nei cieli, perché questa è la vostra meta, che voi stessi vi divinizziate, cosa che può procurare solamente una vita nell’amore. Ma allora siete anche colmi di Forza, perché l’amore è Forza, è la Mia Sostanza dall’Eternità, e dev’essere possibile per voi di compiere tutto, quando vi servite di questa Mia Forza. Io Stesso non vi metto nessun limite. Ma vi ponete delle barriere appena l’amore e la fede in voi sono troppo deboli. Perciò Io Stesso vi parlo perché vi voglio aiutare a raggiungere una forte fede e perché vi indico anche i mezzi e le vie, che vi fanno arrivare alla meta, che il Mio Spirito agisce in voi come ve l’ho promesso.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich