Nu este posibil ca o ființă umană de pe Pământ să trăiască suferințele lui Hristos așa cum le-a trăit Iisus, deoarece durerile fizice au fost însoțite de chinuri spirituale de nedescris, pentru care ființa umană nu are nici o înțelegere atâta timp cât ea însăși nu este încă spiritualizată. De aceea, nici o ființă umană nu va putea spune că a îndurat aceleași chinuri ca Iisus, pentru că durerea fizică a fost cu mult depășită de chinurile sufletului.... pentru că Iisus a purtat povara păcatului întregii omeniri și s-a aflat în mijlocul luptei puterilor răului împotriva cărora se pusese El Însuși. Sufletul Său luminos s-a cutremurat în fața acestui întuneric, iar sufletul Său a fost chinuit chiar mai mult decât trupul Său..... Iar aceste suferințe îngrozitoare sunt de neconceput pentru voi, oamenii, chiar dacă le cunoașteți, și veți recunoaște măreția actului Său de mântuire în împărăția spirituală doar atunci când sufletul vostru se va afla în lumină și vi se va arăta lucrarea de neconceput a milei.... Atâta timp cât rămâneți pe Pământ, trebuie să credeți doar în El, trebuie să vă imaginați dragostea omului Iisus, Care și-a asumat o moarte extrem de dureroasă doar pentru a-i ajuta pe semeni în nevoile lor spirituale.... Ar trebui să vă imaginați că El a suferit în mod nevinovat, că El Însuși a fost cea mai pură și mai iubitoare Ființă de pe Pământ și că a fost și puternic datorită imensei Sale iubiri.... și totuși și-a dat toată puterea pentru a suferi pentru voi.... Ar trebui.... fie că puteți simți sau nu profunzimea suferinței Sale.... să stați cu conștiința de partea Lui, pentru că prin moartea Sa pe cruce El vă cheamă la Sine.... El vrea doar să Îl recunoașteți ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii.... ca voi să credeți în misiunea Sa, să credeți că Dumnezeu Însuși era în omul Iisus și că suferința și moartea Sa pe cruce a fost îngăduită de Dumnezeu doar pentru ca omenirea să fie răscumpărată de la moarte, că a fost oferită ispășire lui Dumnezeu pentru o ofensă care nu putea rămâne neiertată conform justiției divine și pe care oamenii înșiși nu ar fi putut-o ispăși niciodată.... Voi, oamenii, ar trebui să credeți că misiunea omului Iisus a fost aceea de a armoniza dragostea lui Dumnezeu și dreptatea Sa și, astfel, de a restabili ordinea care fusese răsturnată de păcatul anterior de răzvrătire împotriva lui Dumnezeu.... Voi ar trebui să credeți doar că fiecare ființă umană are nevoie de răscumpărare prin Iisus Hristos, că moartea lui Iisus pe cruce nu a fost doar un eveniment istoric, ci a avut o cauză spirituală.... Ar trebui să credeți că dragostea a coborât pe Pământ pentru a vă răscumpăra pe voi, oamenii. Și ar trebui să credeți că Iisus, omul, era atât de plin de iubire pentru Dumnezeu și pentru semenii Săi, încât iubirea eternă însăși s-a putut manifesta în El și, doar așa toate minunile și înțelepciunea lui Iisus pot fi explicate.... Ar trebui doar să credeți că moartea lui Iisus pe cruce a fost mai mult decât un simplu eveniment istoric și acum atrage singur consecințele, adică să vă puneți sub crucea lui Hristos și să știți că și voi faceți parte dintre cei pentru care Iisus a săvârșit actul de mântuire. Ar trebui să Îl recunoașteți ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii.... Și atunci credința voastră va avea ca rezultat și răscumpărarea sufletului vostru, căci acesta se va desprinde de puterea potrivnică, va simți că Mântuitorul Iisus Hristos are grijă de el, căci va învăța să-L iubească și va dori să trăiască numai pentru plăcerea Lui.... se va feri de păcat și va face binele, se va dărui Celui care i-a adus libertatea.... și va mărturisi numele Lui înaintea întregii lumi....
Amin
TraducătorNenhum ser humano na terra poderá medir o sofrimento de Cristo como Jesus o sentiu, porque as indizíveis agonias espirituais acompanharam a dor física, para a qual o ser humano não tem compreensão enquanto ele próprio ainda não estiver espiritualizado. É por isso que nenhum ser humano poderá dizer que suportou o mesmo tormento que Jesus, porque a dor física foi muito excedida pelo tormento da alma.... porque Jesus carregou o fardo do pecado de toda a humanidade e esteve no meio da batalha dos poderes malignos contra os quais Ele se tinha colocado. A sua alma leve estremeceu perante esta escuridão, e a sua alma foi atormentada ainda mais do que o seu corpo..... E estes terríveis sofrimentos são inconcebíveis para vós, humanos, apesar de os conhecerdes, e só reconhecereis a grandeza do Seu acto de Salvação no reino espiritual quando a vossa alma estiver à luz e vos for mostrado o incompreensível trabalho de misericórdia.... Enquanto permanecerdes na terra só deveis acreditar n'Ele, devíeis imaginar o amor do homem Jesus, que tomou sobre si uma morte extremamente dolorosa apenas para ajudar os outros seres humanos nas suas necessidades espirituais.... Deve imaginar que Ele sofreu inocentemente, que Ele próprio era o Ser mais puro e amoroso da terra e que era também poderoso e poderoso devido ao Seu imenso amor.... e, no entanto, entregou-se à Sua força para sofrer por si.... Deve.... se pode ou não empatizar com a profundidade do Seu sofrimento.... não deve ficar longe, porque através da Sua morte na cruz Ele chama-o a si mesmo.... Ele só quer que O reconheçais como Filho de Deus e Redentor do mundo.... que acreditais na Sua missão, que acreditais que o próprio Deus estava no homem Jesus e que o Seu sofrimento e morte na cruz só foi permitido por Deus para que a humanidade fosse redimida da morte, que a expiação fosse oferecida a Deus por uma ofensa que não podia ficar sem expiação de acordo com a justiça divina e que as próprias pessoas nunca poderiam ter expiado.... Vós, humanos, deveis acreditar que a missão do homem Jesus era harmonizar o amor de Deus e a Sua justiça e assim restaurar a ordem que tinha sido derrubada pelo antigo pecado de rebelião contra Deus.... Só se deve acreditar que todo o ser humano necessita de redenção através de Jesus Cristo, que a morte de Jesus na cruz não foi apenas um acontecimento histórico mas teve uma causa espiritual.... Deveria acreditar que o amor desceu à terra para vos redimir, humanos. E deves acreditar que Jesus, o homem, estava tão cheio de amor por Deus e pelos Seus semelhantes que o próprio amor eterno se podia manifestar n'Ele e, assim, apenas todos os milagres e a sabedoria de Jesus podem ser explicados.... Só deveis acreditar que a morte de Jesus na cruz foi mais do que um acontecimento histórico e agora retirar as consequências, ou seja, colocar-vos sob a cruz de Cristo e saber que também pertenceis àqueles para quem Jesus realizou o acto de Salvação. Deve reconhecê-lo como o Filho de Deus e Redentor do mundo.... E então a sua fé também resultará na redenção da sua alma, pois ela se desligará do poder oposto, sentirá que o Salvador Jesus Cristo cuida dela, pois aprenderá a amá-Lo e só quer viver para o Seu prazer.... ela evitará o pecado e fará o bem, entregar-se-á Àquele que trouxe a sua liberdade.... e confessará o Seu nome perante todo o mundo...._>Ámen
Traducător