Nu este posibil ca o ființă umană de pe Pământ să trăiască suferințele lui Hristos așa cum le-a trăit Iisus, deoarece durerile fizice au fost însoțite de chinuri spirituale de nedescris, pentru care ființa umană nu are nici o înțelegere atâta timp cât ea însăși nu este încă spiritualizată. De aceea, nici o ființă umană nu va putea spune că a îndurat aceleași chinuri ca Iisus, pentru că durerea fizică a fost cu mult depășită de chinurile sufletului.... pentru că Iisus a purtat povara păcatului întregii omeniri și s-a aflat în mijlocul luptei puterilor răului împotriva cărora se pusese El Însuși. Sufletul Său luminos s-a cutremurat în fața acestui întuneric, iar sufletul Său a fost chinuit chiar mai mult decât trupul Său..... Iar aceste suferințe îngrozitoare sunt de neconceput pentru voi, oamenii, chiar dacă le cunoașteți, și veți recunoaște măreția actului Său de mântuire în împărăția spirituală doar atunci când sufletul vostru se va afla în lumină și vi se va arăta lucrarea de neconceput a milei.... Atâta timp cât rămâneți pe Pământ, trebuie să credeți doar în El, trebuie să vă imaginați dragostea omului Iisus, Care și-a asumat o moarte extrem de dureroasă doar pentru a-i ajuta pe semeni în nevoile lor spirituale.... Ar trebui să vă imaginați că El a suferit în mod nevinovat, că El Însuși a fost cea mai pură și mai iubitoare Ființă de pe Pământ și că a fost și puternic datorită imensei Sale iubiri.... și totuși și-a dat toată puterea pentru a suferi pentru voi.... Ar trebui.... fie că puteți simți sau nu profunzimea suferinței Sale.... să stați cu conștiința de partea Lui, pentru că prin moartea Sa pe cruce El vă cheamă la Sine.... El vrea doar să Îl recunoașteți ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii.... ca voi să credeți în misiunea Sa, să credeți că Dumnezeu Însuși era în omul Iisus și că suferința și moartea Sa pe cruce a fost îngăduită de Dumnezeu doar pentru ca omenirea să fie răscumpărată de la moarte, că a fost oferită ispășire lui Dumnezeu pentru o ofensă care nu putea rămâne neiertată conform justiției divine și pe care oamenii înșiși nu ar fi putut-o ispăși niciodată.... Voi, oamenii, ar trebui să credeți că misiunea omului Iisus a fost aceea de a armoniza dragostea lui Dumnezeu și dreptatea Sa și, astfel, de a restabili ordinea care fusese răsturnată de păcatul anterior de răzvrătire împotriva lui Dumnezeu.... Voi ar trebui să credeți doar că fiecare ființă umană are nevoie de răscumpărare prin Iisus Hristos, că moartea lui Iisus pe cruce nu a fost doar un eveniment istoric, ci a avut o cauză spirituală.... Ar trebui să credeți că dragostea a coborât pe Pământ pentru a vă răscumpăra pe voi, oamenii. Și ar trebui să credeți că Iisus, omul, era atât de plin de iubire pentru Dumnezeu și pentru semenii Săi, încât iubirea eternă însăși s-a putut manifesta în El și, doar așa toate minunile și înțelepciunea lui Iisus pot fi explicate.... Ar trebui doar să credeți că moartea lui Iisus pe cruce a fost mai mult decât un simplu eveniment istoric și acum atrage singur consecințele, adică să vă puneți sub crucea lui Hristos și să știți că și voi faceți parte dintre cei pentru care Iisus a săvârșit actul de mântuire. Ar trebui să Îl recunoașteți ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii.... Și atunci credința voastră va avea ca rezultat și răscumpărarea sufletului vostru, căci acesta se va desprinde de puterea potrivnică, va simți că Mântuitorul Iisus Hristos are grijă de el, căci va învăța să-L iubească și va dori să trăiască numai pentru plăcerea Lui.... se va feri de păcat și va face binele, se va dărui Celui care i-a adus libertatea.... și va mărturisi numele Lui înaintea întregii lumi....
Amin
TraducătorHet lijden van Christus in zijn volle omvang te kunnen beseffen, zoals Jezus het heeft ondergaan, is voor geen mens op aarde mogelijk, omdat onuitsprekelijke geestelijke kwellingen de lichamelijke pijnen vergezelden, waarvoor de mens geen begrip heeft zolang hij zelf nog niet vergeestelijkt is. Daarom zal ook geen mens kunnen zeggen dezelfde kwellingen te hebben uitgestaan als Jezus, omdat de lichamelijke pijnen vele malen werden overtroffen door die kwellingen van de ziel. Omdat Jezus de zondenlast van de hele mensheid droeg en Hij te midden van de strijd van de kwade machten stond, waartegenover Hij zich zelf had geplaatst. Zijn lichtziel huiverde voor deze duisternis en Zijn ziel werd nog veel meer gepijnigd dan Zijn lichaam.
En dit ontzettende lijden is voor u mensen onvoorstelbaar, ofschoon u er van op de hoogte bent. En de omvang van Zijn verlossingswerk zult u pas in het geestelijke rijk beseffen, wanneer uw ziel in het licht staat en u dat onvoorstelbare werk van barmhartigheid wordt getoond.
Zolang u op aarde vertoeft, zult u toch in Hem moeten geloven. U zult u de liefde van de mens Jezus moeten voorstellen, Die een buitengewoon smartelijke dood op zich nam, alleen om de medemensen te helpen in hun geestelijke nood.
U zult u moeten indenken dat Hij onschuldig heeft geleden. Dat Hij zelf het zuiverste en meest liefdevolle wezen op aarde was en dat Hij door Zijn overgrote liefde ook krachtig en machtig was, en toch van Zijn kracht afzag, om te lijden voor u.
U zult - of u met de diepte van Zijn lijden zult kunnen meevoelen, of niet - bewust naast Hem moeten gaan staan. U moet niet wegblijven, want door Zijn kruisdood roept Hij u tot zich.
Hij wil alleen dat u Hem erkent als Gods Zoon en Verlosser van de wereld. Dat u gelooft aan Zijn missie. Dat u gelooft dat God zelf in de mens Jezus was en dat Zijn lijden en sterven aan het kruis alleen daarom door God was toegelaten, opdat de mensheid verlost werd van de dood. Dat God de verzoening werd gebracht voor een misdrijf dat niet ongewroken kon blijven volgens goddelijke gerechtigheid en dat de mensen zelf zich nooit van deze schuld hadden kunnen bevrijden.
U mensen moet het geloven, dat de missie van de mens Jezus daarin bestond, Gods liefde en Zijn gerechtigheid in overeenstemming te brengen en zo weer de ordening tot stand te brengen die door de vroegere zonde van de opstand tegen God omver was geworpen.
U zult het toch moeten geloven dat ieder mens de verlossing door Jezus Christus nodig heeft. Dat de kruisdood niet alleen een historische gebeurtenis was, maar een geestelijke reden had.
U zult het moeten geloven dat de Liefde naar de aarde afdaalde om u mensen te verlossen. En u zult moeten geloven dat de mens Jezus zo vol van liefde was voor God en voor Zijn medemensen, dat dus de eeuwige Liefde zelf zich in Hem kon openbaren en alleen zo alle wonderen en de wijsheid van Jezus te verklaren zijn.
U zult toch moeten geloven dat de kruisdood van Jezus meer was dan een historisch voorval. En u zult nu zelf de consequenties moeten trekken. Dat wil zeggen: u zult zelf moeten plaatsnemen bij het kruis en weten dat ook u tot diegenen behoort, voor wie Jezus het verlossingswerk heeft volbracht. U zult Hem moeten erkennen als Gods Zoon en Verlosser van de wereld.
En uw geloof zal u dan ook de verlossing van uw ziel opleveren, want zij zal zich losmaken van de vijandige macht. Ze zal het voelen dat de Heiland Jezus Christus zich over haar ontfermt, want ze zal Hem leren liefhebben en alleen tot welgevallen van Hem willen leven. Ze zal de zonde mijden en het goede doen. Ze zal zich aan Hem schenken, Die haar de vrijheid heeft gebracht en ze zal Zijn naam belijden voor de hele wereld.
Amen
Traducător