Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Legătura Satanei....Noul Pământ....

Puterea răului va fi frântă pentru o lungă perioadă de timp, Satana va fi pus în lanțuri.... o perioadă de pace va înlocui perioada de luptă din univers, nu va mai fi posibil ca vreo ființă a întunericului să asuprească oamenii de pe Pământ, Satana însuși și adepții săi vor fi legați pentru o lungă perioadă de timp, iar oamenii de pe Noul Pământ nu-i vor mai putea dezlega lanțurile, deoarece ei sunt intim conectați cu Dumnezeu și nu se mai străduiesc pentru nimic altceva decât pentru El, care acum îi asigură cu dragoste spiritual și fizic. Acest timp de pace pe Noul Pământ este o compensație pentru timpul de greutăți de nedescris din ultimele zile pe acest Pământ, care este acordat oamenilor care sunt și doresc să rămână credincioși lui Dumnezeu. Este cu adevărat o perioadă de luptă pentru ei, pentru că sunt hărțuiți spiritual și pământesc și cu greu se pot apăra de cei care îi urmăresc, care îi amenință chiar cu moartea dacă nu vor să cedeze. Dar, de nenumărate ori, clarvăzătorii și profeții le promit acestor oameni timpul păcii, timpul în care nu mai sunt amenințați de niciun pericol din nicio parte, când trupul și sufletul se pot reîmprospăta cu miracolele iubirii divine, când o pace binecuvântată intră în inimă prin prezența Celui pe care Îl iubesc și pentru care au suferit. Totul va fi pașnic, creațiile și creaturile se vor completa reciproc, și chiar și spiritualul încă legat se va strădui și va renunța rapid la rezistența sa, deoarece simte apropierea Celui căruia se va preda din nou și deoarece emanațiile spirituale ale oamenilor ating în mod benefic ceea ce este legat în creații. Decizia de voință a fost deja luată de oameni și, prin urmare, pe Noul Pământ nu mai este necesară o testare a voinței, deoarece oamenii aparțin lui Dumnezeu cu trup și suflet, de care nu se pot despărți niciodată. Dar tot ceea ce este satanic lâncezește în întuneric, este alungat din nou în forma cea mai solidă, nu mai poate exercita nicio influență asupra spiritualului care tinde spre lumină, trebuie să se supună voinței lui Dumnezeu și este lipsit de puterea sa pentru o perioadă infinit de lungă. Și Satana însuși este slăbit, căci tot ceea ce îl întărea și îi întărea puterea este legat și astfel este retras de sub influența sa. El este neputincios în mijlocul lumii sale până când va fi întărit din nou de voința greșită a oamenilor, dar acest lucru se va întâmpla din nou doar după mult timp, când primele generații de pe Pământ, locuitorii paradisului și copiii și nepoții lor, vor fi intrat de mult în împărăția spirituală...., când vor exista noi generații care se vor împărți deja din nou în direcțiile voinței lor..... Atunci vor exista din nou și oameni care se vor lăsa capturați de materie și care, prin dorința lor de ea, vor slăbi lanțurile celui care este Domnul lumii nerüscumpărate. Atunci, starea paradisiacă va lua și ea sfârșit, timpul de pace va face loc din nou unui timp de luptă între lumină și întuneric, pentru că acum lupta pentru sufletele oamenilor va începe din nou, până la expirarea unei alte perioade de dezvoltare, dar cu succesul că nenumărate ființe vor fi atins spiritualitatea, iar puterea lui Satan va scădea din ce în ce mai mult, până când și el se va preda într-o zi, ceea ce, totuși, va necesita încă timpuri și perioade de răscumpărare de neimaginat....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Satan est lié – la Nouvelle Terre

Le pouvoir du mal est cassé pour longtemps, Satan est enchaîné. Une période de paix prendra la relève du temps de lutte dans l'Univers, à aucun être de l'obscurité il ne sera plus possible d'opprimer les hommes sur la Terre. Satan lui-même sera lié avec sa suite pour longtemps, et les hommes sur la nouvelle Terre ne dénoueront pas ses liens, parce qu'ils sont intimement liés avec Dieu et ils ne tendent à plus rien d’autre que Lui Qui maintenant les pourvoit dans l'Amour spirituellement et physiquement. Le temps de la paix sur la nouvelle Terre est la récompense pour la condition d'indescriptible misère dans la dernière période de cette Terre, qui est destinée aux hommes qui sont restés et veulent rester fidèles à Dieu. Pour ceux-ci c’était vraiment un temps de lutte, parce qu'ils ont été opprimés spirituellement et physiquement et eux-mêmes ne pouvaient presque pas se défendre ; ils étaient persécutés, et leur vie était menacée s'ils ne voulaient pas céder. Mais à ces hommes de nouveau il est toujours promis un temps de paix à travers des voyants et des prophètes, un temps dans lequel ils ne seront plus menacés par aucun danger, lorsque le corps et l’âme pourront se revigorer dans les Œuvres Miraculeuses de l'Amour divin – où une paix bienheureuse entrera dans le cœur à travers la Présence de Celui Qu'ils aiment et pour Lequel ils ont souffert. Tout deviendra pacifique, Créations et créatures se compléteront et le spirituel encore lié s’efforcera et renoncera vite à sa résistance, parce qu'il percevra la proximité de Celui auquel il veut de nouveau se rendre – et parce que les rayonnements spirituels des hommes touchent de façon bénéfique ce qui est lié dans les Créations. La décision de volonté a déjà été prise par les hommes, et donc sur la nouvelle Terre aucune épreuve de volonté n'est plus nécessaire, parce que les hommes appartiennent à Dieu avec le corps et l'âme, dont ils ne peuvent maintenant jamais plus se séparer. Mais tout le satanique languit maintenant dans l'obscurité, il est à nouveau relié dans la forme la plus solide, et il ne peut exercer plus aucune influence sur le spirituel qui tend vers la Lumière, il doit se rendre à la Volonté de Dieu et être privé de sa force pour un temps infiniment long. Et Satan lui-même est affaibli, parce que tout ce qui le fortifiait lui et son pouvoir, est lié et donc soustrait à son influence. Il est sans force au milieu de son monde jusqu'à ce que lui arrive de nouveau la force au moyen de la volonté inversée des hommes, chose qui cependant se passera de nouveau seulement après longtemps, lorsque les premières races de la Terre– les habitants du paradis et leurs fils et les fils des fils – seront déjà entrées depuis longtemps dans le Règne spirituel, lorsqu’il y aura de nouvelles races, qui déjà de nouveau se diviseront dans l'orientation de leur volonté. Alors il y aura de nouveau des hommes qui se laisseront capturer dans la matière, et qui maintenant du fait de leur désir dénoueront les chaînes de celui qui est le seigneur du monde non sauvé. Alors l'état paradisiaque aura une fin, parce que le temps de paix cédera de nouveau à un temps de lutte entre la Lumière et les ténèbres, parce que maintenant commencera de nouveau la lutte pour les âmes des hommes – jusqu'à ce que soit de nouveau passé une période de développement – mais avec le résultat que d’innombrables êtres auront réalisés leur spiritualisation et le pouvoir de Satan diminuera toujours davantage jusqu'à ce que lui-même se rende un jour, chose qui cependant demandera encore des temps inimaginables et des périodes de Libération.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet