Cel care lâncezește în întuneric va primi lumină de îndată ce o dorește. Dragostea Mea milostivă se aplică tuturor acestor ființe nefericite care, parțial în carne și parțial în duh, se află într-o stare agonizantă și tristă pentru că nu se pot elibera de ea și depind de ajutorul iubitor. Cu siguranță este propria lor vină, căci ei ar fi putut ajunge la lumină cât timp trăiau pe pământ, totuși nu-i resping din acest motiv, ci îi ajut iar și iar să se ridice la lumină de îndată ce vor să fie ajutați.
Dar tocmai voința lor împinge adesea înapoi mâna iubitoare care se întinde spre ei, iar atunci întunericul rămâne soarta lor până când își schimbă voința. Totuși, iar și iar las razele de lumină să strălucească pentru a-i elibera din toropeala lor, pentru a-i lăsa să simtă un beneficiu de câteva secunde care îi va face să tânjească după asemenea raze de lumină... Căci numai atunci pot fi ajutați, abia atunci li se poate da ceea ce doresc.... Răscumpărarea din abis înseamnă întotdeauna o lucrare cuprinzătoare de mântuire, căci un singur suflet atrage după el nenumărate suflete pentru că cunoaște necazul însăși și nu poate să nu ajute sufletele suferinde de îndată ce a primit el însuși o sclipire de lumină. Și de aceea mântuirea unui singur suflet este o binecuvântare de nedescris, care are un efect și mai mare în împărăția de dincolo decât pe pământ, căci sufletul care încă locuiește pe pământ nu simte atât de mult starea de întuneric și poate, de asemenea, aduna puțină înțelegere din nou dacă i se oferă o lumină. Dar lucrarea de mântuire, care are succes în lumea de dincolo, va avea un mare efect, căci acestor suflete le lipsește totul și o rază de lumină este o abundență copleșitoare pentru ele pe care acum vor să o distribuie. Dar lumina înseamnă realizare.... De îndată ce unui suflet i se dă o licărire de cunoaștere, el dorește întotdeauna mai multă cunoaștere, de asemenea înțelege totul imediat, de îndată ce este în el voința de a dobândi cunoaștere. Și cu cunoașterea crește în ea și dorința de a dărui și iubirea se aprinde în suflet și se ia calea ascensiunii.... Acolo unde se poate recunoaște doar o voință slabă, Eu ajut, iar mijloacele Mele sunt cu adevărat înțelepte și iubitoare... Nu vreau să las creațiile Mele vii în abis, știu că ele însele sunt prea slabe, că au nevoie de ajutor, și le trimit acest ajutor în multe feluri, mereu astfel încât voința sufletului să fie stimulată, pentru ca Eu Însumi să mă pot apropia de el, astfel încât să fie atins de o rază a puterii Mele de iubire și să se trezească.... Trimit razele Mele de iubire în cele mai întunecate tărâmuri ale adversarului Meu. El nu Mă poate împiedica, dar el afectează la fel sufletele întunericului, totuși o scânteie de iubire îi slăbește deja puterea și întărește sufletul... Iar voi oamenii, ar trebui să aprindeți în ei această scânteie de iubire prin mijlocirea voastră, prin pomenirea iubitoare, pe care o dați acestor suflete, ajutându-le în mod conștient, instruindu-le cu gândul, informându-le despre Mântuitorul lor Isus Hristos, Care este mântuirea lor și La care pot apela oricând pentru putere, har și iertarea păcatelor. Voi oamenii, puteți contribui foarte mult la realizarea unei lucrări de mântuire și, dacă este un singur suflet pe care l-ați ajutat, pe care l-ați eliberat din cătușele lui Satana, atunci s-a câștigat o mulţime de nespus, pentru că fiecare suflet are adepții săi care, ca să zicem aşa, sunt de asemenea mântuiți, pentru că sufletul însuși face acest lucru în recunoștința și fericirea sa, care este transferată sufletelor nefericite și astfel sunt câștigați colaboratori dornici cu fiecare suflet mântuit care participă la lucrarea mântuirii în împărăția de dincolo. Dragostea Mea nu abandonează nici una dintre creațiile Mele vii și îi binecuvântez pe toți cei care Mă slujesc și ajută la eliberarea celor nenorociți din situația lor...
Amin
TraducătorChi langue nell’oscurità, deve ricevere la Luce appena la desidera. Il Mio Amore misericordioso è per tutti questi esseri infelici, che in parte nella carne, in parte nello spirito si trovano in uno stato che è tormentoso e triste, perché loro stessi non se ne possono liberare e dipendono dall’aiuto amorevole. E’ bensì per la propria colpa, ma potrebbero giungere alla Luce finché camminano sulla Terra, per questo però Io non li respingo, ma aiuto loro sempre di nuovo a salire alla Luce, appena si vogliono far aiutare. Ma proprio la loro volontà respinge sovente la mano amorevole, che si tende loro incontro, ed allora l’oscurità rimane la loro sorte finché non cambiano la loro volontà. Ma Io lascio sempre di nuovo guizzare dei raggi di Luce, per scioglierli dal loro irrigidimento, per fargli sentire per pochi secondi un beneficio, che li deve far muovere in modo i aver nostalgia per tali raggi di Luce, perché soltanto allora può essere dato loro ciò che desiderano. Una liberazione dall’abisso significa sempre un’Opera di Salvezza complessiva, perché un’unica anima attira con sé in Alto innumerevoli anime, perché lei stessa conosce la miseria e non può fare altro che aiutare le anime sofferenti, appena lei stessa abbia ricevuto un bagliore di Luce. E perciò la salvezza di una unica anima è di innominabile benedizione, che ha ancora più effetto nel Regno dell’aldilà che sulla Terra, perché le anime, che camminano ancora sulla Terra, non sentono molto lo stato dell’oscurità e può avere anche nuovamente poca comprensione quando le viene offerta una Luce. L’Opera di Redenzione che però ha successo nell’aldilà, avrà un grande effetto, perché a queste anime manca tutto ed un raggio di Luce è per loro una ultragrande ricchezza, che loro vogliono ora pure distribuire. Ma la Luce significa conoscenza, appena ad un anima viene trasmesso un bagliore di conoscenza, desidera sempre più di sapere, afferra anche tutto subito appena in lei c’è la volontà di giungere alla conoscenza. E con il sapere cresce in lei anche il desiderio di dare, e nell’anima viene acceso l’amore e percorre la via verso l’Alto. Dove è riconoscibile soltanto una debole volontà, là Io aiuto ed i Miei mezzi sono davvero pieni di Sapienza e d’Amore. Io non voglio lasciare le Mie creature nell’abisso, Io so che loro stessi sono troppo deboli, che hanno bisogno d’Aiuto, ed Io mando loro questo Aiuto in modo molteplice, sempre in modo che la volontà dell’anima venga stimolata affinché Io Stesso le posso poi venire vicino, affinché venga toccata e risvegliata da un Raggio della Mia Forza d’Amore. Io invio i Miei Raggi di Luce nel regno più oscuro del Mio avversario. Egli non può ostacolarMi, ed agisce pure sulle anime nell’oscurità, ma già una scintilla d’amore indebolisce il suo potere e rafforza l’anima. E voi uomini dovete accendere in loro questa scintilla d’amore mediante la vostra intercessione, con amorevoli ricordi, che voi donate a queste anime mediante una cosciente prestazione d’aiuto, insegnandole mentalmente, dando loro la conoscenza del loro Redentore Gesù Cristo, il Quale E’ la loro salvezza ed il Quale possono chiamare in ogni momento per avere Forza e Grazia ed il Perdono dai loro peccati. Voi uomini potete contribuire molto a compiere un’Opera di salvezza, ed anche se è soltanto un’anima alla quale avete portato l’aiuto, che avete liberata dalle catene di Satana, allora con questo è conquistato indicibilmente molto, perché ogni anima ha il suo seguito che viene pure salvato, perché l’anima stessa lo fa nella sua gratitudine e beatitudine, si trasmette alle anime infelici, e quindi con ogni anima salvata vengono conquistati ferventi collaboratori, che partecipano nel Regno dell’aldilà all’Opera di Redenzione. Il Mio Amore non rinuncia a nessuna delle Mie creature, ed Io benedico tutti coloro che Mi servono e collaborano a liberare gli infelici dalla loro situazione.
Amen
Traducător