Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cartea cărților.... Cuvântul lui Dumnezeu....

Scripturile care mărturisesc despre Mine ar fi pe deplin suficiente pentru a le vesti oamenilor voința Mea, i-ar conduce la lumină, la cunoaștere, dacă ar fi urmată voința Mea, și ar ajunge la beatitudine. Totuși, această Scriptură, Cartea Părinților, și-a pierdut valoarea pentru mulți oameni; pentru ei nu mai este Cartea care le transmite Cuvântul Meu, pentru că lipsa lor de credință se referă și la originea Scripturilor, pentru că nu pot crede că spiritul Meu a fost eficient în ucenicii Mei și că acest spirit i-a determinat să scrie ceea ce Eu Însumi am făcut și am învățat când am trăit pe Pământ. Și de aceea ei nu evaluează acest Cuvânt al Meu așa cum ar trebui.... ca o manifestare a voinței Mele, care cere oamenilor să îndeplinească poruncile.... de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele.... Dacă ei ar recunoaște doar aceste două porunci ca fiind date oamenilor de Mine și ar face doar un efort de a trăi pe Pământ în conformitate cu aceste două porunci, atunci, cu siguranță, ar găsi în curând înțelegerea corectitudinii și adevărului tuturor celorlalte învățături pe care discipolii Mei le-au scris în numele Meu pentru toți oamenii.... Dar ei nu trăiesc în dragoste și, prin urmare, nu înțeleg tot ceea ce este cuprins în Scriptură. Și de aceea și ei se îndoiesc de origine, nu Mă recunosc ca fiind originea Cuvântului care Mă mărturisește. Dar ei vor fi totuși informați despre Cuvântul Meu, vor cunoaște totuși voința Mea și astfel vor fi îndreptați direct spre Cel care se exprimă în multe feluri..... Ei ar trebui să știe că este posibil ca Eu să transmit Cuvântul Meu pe Pământ în orice moment, că Eu îi instruiesc pe oameni prin spirit în orice moment, așa cum i-am instruit și pe discipolii Mei atunci când nu mai trăiam printre ei în trup; ei vor ști că procesul de revărsare a spiritului nu a fost un eveniment unic, care a avut loc doar în cazul discipolilor Mei, ci că Eu Îmi revărs în mod repetat spiritul Meu într-un vas deschis, că Eu îi instruiesc pe oameni în orice moment în același mod în care am făcut-o cândva cu discipolii Mei și le transmit astfel Cuvântul Meu, care, din nou, nu face decât să manifeste voința Mea de a trăi în dragoste, pentru ca apoi, ca urmare a împlinirii voinței Mele, să conduc ființa umană în tot adevărul, să-i explic legătura dintre ființa creată și Creatorul său, scopul și finalitatea a tot ceea ce este evident pentru ființa umană, oferindu-i astfel o cunoaștere cuprinzătoare care înseamnă cea mai strălucitoare lumină pentru suflet și îi permite să găsească calea spre viața veșnică.... Transmițând Cuvântul Meu, nu intenționez decât să formez ființa umană în iubire... De asemenea, Scriptura nu învață decât iubirea, astfel că originea ei trebuie să fie tot de la Mine Însumi, care sunt iubirea eternă. Dar pentru că dragostea s-a răcit în rândul oamenilor, aceștia nu mai sunt capabili să recunoască valoarea interioară a ceea ce este scris; sunt orbi în spirit și nu mai au capacitatea de a judeca. Din acest motiv, reprezentanții vii ai Cuvântului Meu îi vor confrunta din nou acum, care, deși nu le aduc nimic nou, pot totuși să reprezinte cu convingere ceea ce este vechi și să-l dovedească din nou.... Și anume, că iubirea este prima poruncă pe care o cer a fi îndeplinită și că toată cunoașterea ulterioară, cunoașterea mai înaltă a adevărului, apare doar din iubire.... Cuvântul de la Mine va găsi iarăși o răspândire sporită, căci iarăși spun ucenicilor Mei, pe care Eu Însumi i-am ales: "Mergeți în lume și învățați toate neamurile....". Căci oamenii trebuie să audă Evanghelia Mea, trebuie să știe că nu trebuie să respingă Scripturile, că ele conțin adevărul pe care Eu Însumi l-am vestit ucenicilor Mei prin duh..... Ei trebuie să știe că Eu călăuzesc întotdeauna și pentru totdeauna același Cuvânt pe Pământ și că Cuvântul Meu rămâne chiar și atunci când Cerul și Pământul trec.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Kniha kníh... Božie slovo...

Sväté Písmo, ktoré o Mne svedčí, by plne stačilo na to, aby ľuďom bola hlásaná Moja vôľa, tiež by ich viedlo k svetlu, k osvieteniu, keby bola plnená Moja vôľa, a oni by dosiahli blahoslavenstvo. Predsa, táto Kniha, Kniha otcov, však pre mnohých ľudí stratila svoju hodnotu; už to nie je kniha, ktorá im dáva Moje Slovo, pretože ich nevera sa týka aj pôvodu Svätého Písma, oni nemôžu tomu uveriť, že Môj duch pôsobil v Mojich učeníkoch, že ich tento duch motivoval, aby zapisovali to, čo som Ja Sám činil a učil, zatiaľ čo Som žil na Zemi. A preto už viac nehodnotia toto Moje Slovo tak, ako by sa malo hodnotiť... ako vyhlasovanie Mojej vôle, ktorá vyžaduje, aby ľudia plnili prikázania... Lásky k Bohu a k blížnemu (Marek 12:28-31)...

Oni by potrebovali iba uznať, že tieto dve prikázania boli odo Mňa dané ľuďom, a keby sa oni usilovali žiť na Zemi v súlade s týmito dvoma prikázaniami, veľmi skoro by sa naučili vážiť si presnosť a pravdivosť všetkých ostatných učení, ktoré Moji učeníci zaznamenali v Mojom mene pre všetkých ľudí... Oni však nežijú v Láske, a preto im tiež chýba porozumenie pre všetko, čo je v Svätom Písme. Vo výsledku tiež pochybujú o pôvode, neuznávajú Mňa ako zdroj Slova, ktoré svedčí o Mne. Napriek tomu by mali byť však oboznámení o Mojom Slove, mali by poznať Moju vôľu a mali by byť tak priamo uvedomení o Tom, Ktorý Seba prejavuje mnohými spôsobmi...

Mali by vedieť, že pre Mňa je možné priniesť Moje Slovo na Zem kedykoľvek, že Ja po všetky časy poučujem ľudí skrze Ducha, rovnako ako Som poučil Mojich apoštolov, keď Som už medzi nimi nebýval v tele. Mali by vedieť, že vyliatie Ducha nebolo ojedinelým javom, ktorý sa stal iba Mojim učeníkom, ale že znova a znova vylievam Svojho Ducha do otvorenej nádoby, že poučujem ľudí rovnako, ako Som kedysi poučoval Mojich učeníkov a tak im sprostredkujem Moje Slovo, ktoré opäť len odhaľuje Moju vôľu žiť v Láske, a v dôsledku ich súladu s Mojou vôľou potom vedie človeka k Pravde (Ján 16:13), vysvetľuje mu vzájomný vzťah medzi stvorením a jeho tvorcom, osud a cieľ všetkého, čo je viditeľné, a tak mu dáva súhrnné vedomosti, ktoré duši naznačujú najjasnejšie svetlo a umožňujú jej nájsť cestu k večnému životu...

Odosielaním Môjho Slova chcem dosiahnuť iba to, aby sa ľudská bytosť mohla pretvarovať v Lásku... Sväté Písmo tiež vždy len učí o Láske, takže ich pôvod musí pochádzať odo Mňa Osobne, Ktorý Som večná Láska. Ale keďže Láska medzi ľudstvom ochladla, ľudia už nie sú schopní rozpoznať hlbšiu hodnotu toho, čo je napísané, sú duchovne slepí a chýba im všetok úsudok. Preto budú opäť konfrontovaní so živými predstaviteľmi Môjho Slova, ktorí im síce neprinesú nič nové, ale napriek tomu budú schopní s presvedčením obhajovať staré Slovo a znovu ho dokazovať... totiž, že Láska je prvá prikázanie, ktoré Ja očakávam, že bude splnené, a že všetky ďalšie vedomosti, vyššie vedomie Pravdy, vychádzajú iba z Lásky... Moje Slovo musí byť znovu rozširované, pretože ešte raz hovorím Svojim vyvoleným učeníkom: „Choďte do sveta a učte všetky národy...“ Pretože ľudia musia počuť Moje Evanjelium, musia vedieť, že Písmo nesmie byť zavrhnuté, že ono obsahuje Pravdu, ktorú Som Sám zvestoval Mojim učeníkom prostredníctvom Ducha... Mali by vedieť že vždy a navždy budem odovzdávať to isté Slovo na Zem a že Moje Slovo zostane, aj keď sa Nebo a Zem pominie (Matúš 24:35).

AMEŇ

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel